"第六十八章" 修訂間的差異

於 2016年12月15日 (四) 16:04 的最新修訂

　　善為士者，不武；善戰者，不怒；善勝敵者，不與；善用人者，為之下。是謂不爭之德，是謂用人之力，是謂配天古之極。

• 善爲士者：士，即武士，這裏作將帥講。此句意爲善作將帥的人。
• 不與：意爲不爭，不正面沖突。
• 配天古之極：符合自然的道理。壹說“古”字是衍文。

翻譯

　　善于帶兵打仗的將帥，不逞其勇武；善于打仗的人，不輕易激怒；善于勝敵的人，不與敵人正面沖突；善于用人的人，對人表示謙下。這叫做不與人爭的品德，這叫做運用別人的能力，這叫做符合自然的道理。