討論:成語詞典/避人耳目
出自 Tw.18dao.net
新增留言
--36.233.36.114 (IP 位置 | 誰是 | 貢獻) 2017年10月10日 (二) 23:04 (CST)
留言：
1「避人耳目」也作「避人眼目」躲人耳目秘密行動，以免走漏消息，引人注意和懷疑。「避」指躲避；逃避。如
「這位通緝犯常喬裝成各種不同的形態，以避人耳目。」
2.「蔽（遮）人耳目」也作「蔽人眼目」。指遮蔽人的耳目，如「揚沙霾霧，蔽人眼目。」後形容玩弄手法，淆亂視聽，遮飾事實的真相。「蔽」蒙蔽、掩蔽，如「妄圖毀跡滅證，蔽人耳目」、「祕不發喪，終非能長久蔽人耳目。」、「惡行劣跡昭昭在人耳目，豈能蔽人眼目？」 「避人耳目」與「蔽（遮）人耳目」為同音詞，但著重點不同，意義也不同。 1「避人耳目」側重在「避」，表示躲開、避開人的耳目，強調行事隱密而不張揚，以避開別人的注意和懷疑。也作「避人眼目」。見於《痛史•第十四回》：「我們夜行，身上披了夜行衣，可以避人眼目。」
2「蔽（遮）人耳目」側重在「蔽」，表示蒙蔽、掩蔽人的耳目，以淆惑視聽，強調用欺瞞伎倆來蒙蔽事實的真相。是貶義詞。「蔽」指遮蔽、掩蔽，但成語通常多寫作「遮人耳目／掩人耳目／揜人耳目」。 a.「遮人耳目」也作「遮人眼目」。遮掩他人視聽。形容玩弄手法，遮飾事實的真相。《鏡花緣•第七三回》：「如把草帽草鞋放在粗衣淡服之人身上，又何嘗有什麼醜處！可見裝點造作總難遮人耳目。」 b.「掩人耳目」比喻欺騙、蒙蔽他人。《新刊大宋宣和遺事》：「事跡顯然，雖欲掩人之耳目，不可得也。」、明•馮夢龍《東周列國志•第十二回》：「必須假手他人，死於道路，方可掩人耳目。」
c.「揜人耳目」比喻用假象蒙蔽、欺騙他人。「揜」音ㄧㄢˇ，遮蔽。通「掩」。
新增留言
--36.233.36.114 (IP 位置 | 誰是 | 貢獻) 2017年10月10日 (二) 23:09 (CST)
留言：
1「避人耳目」也作「避人眼目」躲人耳目秘密行動，以免走漏消息，引人注意和懷疑。「避」指躲避；逃避。如
「這位通緝犯常喬裝成各種不同的形態，以避人耳目。」
2.「蔽（遮）人耳目」也作「蔽人眼目」。指遮蔽人的耳目，如「揚沙霾霧，蔽人眼目。」後形容玩弄手法，淆亂視聽，遮飾事實的真相。「蔽」蒙蔽、掩蔽，如「妄圖毀跡滅證，蔽人耳目」、「祕不發喪，終非能長久蔽人耳目。」、「惡行劣跡昭昭在人耳目，豈能蔽人眼目？」
「避人耳目」與「蔽（遮）人耳目」為同音詞，但著重點不同，意義也不同。
1「避人耳目」側重在「避」，表示躲開、避開人的耳目，強調行事隱密而不張揚，以避開別人的注意和懷疑。也作「避人眼目」。見於《痛史•第十四回》：「我們夜行，身上披了夜行衣，可以避人眼目。」
2「蔽（遮）人耳目」側重在「蔽」，表示蒙蔽、掩蔽人的耳目，以淆惑視聽，強調用欺瞞伎倆來蒙蔽事實的真相。是貶義詞。「蔽」指遮蔽、掩蔽，但成語通常多寫作「遮人耳目／掩人耳目／揜人耳目」。
a.「遮人耳目」也作「遮人眼目」。遮掩他人視聽。形容玩弄手法，遮飾事實的真相。《鏡花緣•第七三回》：「如把草帽草鞋放在粗衣淡服之人身上，又何嘗有什麼醜處！可見裝點造作總難遮人耳目。」
b.「掩人耳目」比喻欺騙、蒙蔽他人。《新刊大宋宣和遺事》：「事跡顯然，雖欲掩人之耳目，不可得也。」、明•馮夢龍《東周列國志•第十二回》：「必須假手他人，死於道路，方可掩人耳目。」
c.「揜人耳目」比喻用假象蒙蔽、欺騙他人。「揜」音ㄧㄢˇ，遮蔽。通「掩」。
新增留言
--61.223.36.102 (IP 位置 | 誰是 | 貢獻) 2017年10月12日 (四) 15:47 (CST)
留言：