莊公三十壹年
出自 Tw.18dao.net
於 2016年11月30日 (三) 16:18 由 Eva (對話 | 貢獻) 所做的修訂 (創建頁面,內容爲“{{引經據典/內容頂部}} '''莊公·莊公三十壹年''' 作者:左丘明 【經】三十有壹年春,築台于郎。夏四月,薛伯卒。築...”)
莊公·莊公三十壹年
作者:左丘明
【經】三十有壹年春,築台于郎。夏四月,薛伯卒。築台于薛。六月,齊侯來獻戎捷。秋,築台于秦。冬,不雨。
【傳】三十壹年夏六月,齊侯來獻戎捷,非禮也。凡諸侯有四夷之功,則獻于王,王以警于夷。中國則否。諸侯不相遺俘。
翻譯
三十壹年夏季,六月,齊桓公來魯國奉獻討伐山戎的戰利品,這是不合于禮的。凡是諸侯討伐四方夷狄有功,就要奉獻給周天子,周天子用來警戒四方夷狄;在中原作戰就不這樣。諸侯之間不能互相贈送俘虜。