成語詞典/唇槍舌戰
出自 Tw.18dao.net
< 成語詞典
於 2016年8月3日 (三) 16:25 由 Eva (對話 | 貢獻) 所做的修訂 (已建立頁面，內容為 "{{成語詞典/內容頂部}} 【名稱】：唇槍舌戰 【拼音】：chún qiāng shé zhàn 【釋義】：形容辯論時言語鋒利，爭辯激烈。 【...")
【名稱】：唇槍舌戰
【拼音】：chún qiāng shé zhàn
【釋義】：形容辯論時言語鋒利，爭辯激烈。
【出處】：“唇槍舌劍”是個常用成語，被錯成了“唇槍舌戰”。《三國演義》第四十三回：“諸葛亮舌戰群儒魯子敬力排眾議”，可謂婦孺皆知。前些年大學生辯論賽盛極一時，1993年復旦大學代表隊“舌戰獅城”，在首届國際大專辯論賽上一舉奪魁，堪稱年度盛事。後來出版的《獅城舌戰》一書，也成為當年全國的暢銷圖書。正因如此，“唇槍舌劍”和“舌戰”常被人們拉扯到一起，拼凑出一個似是而非的“唇槍舌戰”。然而，容易混淆，並不等於容許混淆。“唇槍舌劍”原本是由兩個比喻組成的並列結構，對仗工整，節奏鏗鏘，有一種形式的美感，“舌戰”一摻和進來，不但這種美感蕩然無存，而且在表意上也顯得模糊不清。
【例子】：發佈會現場，由於天氣原因導致航班延誤，樂嘉未能抵達現場，魯豫調侃稱“樂嘉他怕了。”引發全場大笑。這場唇槍舌戰一觸即發。魯豫在現場說道：“語言和表達是人與生俱來的欲望，我們需要一個場地，一個舞臺，不要壓抑自己對語言對表達的欲望，真實的語言表達需要你不斷的磨練，我們應該講真實的話，好的講話會比歌聲還要動聽。”
【序號】：2016080306