出國指南/美國
【中文題名】：美國
【外文提名】：The United States of America
【分類號】：K971.22
【關鍵字】：概況 美國
【相關人物】：
【相關事件】：
【內容提要】：
國名：美利堅合眾國（The United States of America）。
面積：9372614平方公里（本土面積）。
人口：2.703億（1998年底）。其中白人占83.4%，黑人占12.4%，亞洲人占3.3%。
語言：英語、西班牙語（一些少數民族）
宗教：57%的居民信奉基督教新教，28%信奉天主教，2%信奉猶太教，信奉其他宗教的占4%，不屬於任何
教派的占9%。（1989）
首都：華盛頓哥倫比亞特區（Washington D.C.），人口約60.7萬（1990年），其中65.8%是黑人。
美國國旗
美國國旗是星條旗(the StarSpangledBanner)，旗面左上角為藍色星區，區內共有9排50顆白色五
角星，以一排6顆、一排5顆交錯。星區以外是13道紅白相間的條紋。50顆星代表美國50個州，13道條紋
代表最初北美13塊殖民地。據華盛頓說：紅色條紋象徵英國，白色條紋象徵脫離它而獲得自由。更普遍
的說法認為，紅色象徵勇氣，白色象徵自由，藍色則象徵忠誠和正義。
國旗象徵著一個國家的尊嚴。同各國人民一樣，美國人在任何時候和任何場合都要保持對國旗的崇
敬。美國許多州專門制定有關法律，規定了對國旗的禮節。
美國升國旗的慣例是，著便裝的戴帽者，用右手將帽子摘下，舉在左胸前；未戴帽者，以立正姿勢
對國旗行注目禮；穿軍裝者，則行軍禮。
美國對掛放國旗的方式有如下規定：
l．國旗與行進隊伍前面的其他旗幟一起舉起時，應位於所有旗幟之前，並在正中；
2．國旗與另一面旗幟同舉時，應位於右側；
3．國旗與一面旗幟交叉擺放時，應位於左側，旗杆在前；
4．國旗豎掛時，星區在上；
5．國旗與州旗、市旗或其他團體旗幟同掛在一條旗繩上時，應位於頂端；
6．會場上，國旗應位於第一排的右端；
7．國旗與其他旗幟一起懸掛時，應位於中間，並高於其他旗幟；
8．國旗懸掛在街道上空時，星區應朝北或者朝東；
9．在講壇上，國旗應位於發言者的右側；
10．國旗鋪放在靈柩上時，星區應位於死者的左肩上方；
11．國旗掛在汽車上時，應牢固地固定於車身。
美國還規定，任何物體和徽章都不得置於國旗之上，也不得將國旗掛放在骯髒之處。
有時美國人還要對國旗宣誓。誓詞系1892年由美國《青年伴侶》雜誌社的編輯法蘭西斯·貝拉米寫
成。誓詞全文是：“我宣誓忠實於美國利堅合眾國國旗，忠實于她所代表的合眾國——蒼天之下一個不
可分割的國家，在這裏，人人享有自由和正義。”
1942年制定的法令規定，美國人對國旗宣誓時，應取立正姿勢，右手鄭重地放在左胸前，以示對國
旗的崇敬。
美國國徽
國徽是一個國家的主要象徵之一。只有特定的國家重要檔才能蓋上國徽大印，正式生效。
美國國徽的圖案是：週邊為兩個同心圓，內有一隻美國禿鷹雄踞中央，雙翼展開，右爪握一束橄
欖枝，左爪握13支利箭，尖嘴中叼著一條飄帶，上書“合眾為一”。禿鷹的胸前是一枚盾形紋章，紋章
上部是藍色橫紋，下部是紅白相間的豎紋，象徵美國國旗。禿鷹的上方是藍色天空中13顆星，四周光芒
萬道，環繞著雲朵組成的圖案。
國徽上的圖案均有其象徵意義。美國禿鷹象徵著至高無上的統治權；橄欖枝和箭象徵決定和平與戰
爭的權力；禿鷹上方的群星圖案象徵著擁有主權的新生共和國。
美國國徽上的中心圖像就是美國禿鷹，它的正式名稱是白頭海雕，是美國的國鳥。今天，美國禿鷹
已成了美國的象徵，它不僅出現在國徽上，也出現在美國其他旗幟及硬幣上。
禿鷹是產於美國及加拿大的一種巨鷹。外貌美麗，性情兇猛，有“百鳥之王”之稱。其實禿鷹頭部
有豐滿的羽毛，並非光禿。禿鷹幼時全身披黑色羽毛，長成後頭頸部羽毛變白色，老時尾部也相繼變白。
禿鷹雖是美國的象徵，但在美國大部分地區卻已瀕臨絕種。近年來經竭力搶救，才穩步恢復繁殖。
估計1970年美國本土48州只有禿鷹約1000只，現已達5000只左右，而且數量還在增長。另外兩個州中的
阿拉斯加州的禿鷹一直較多，約有3萬隻；夏威夷州則根本沒有禿鷹。
目前，國徽保存在美國國會中。美國憲法對於國徽在何時使用、用在何種檔上均有明確的規定。
美國國歌
The Star Spangled Banner
"The Star Spangled Banner"於1814年由Francis Scott Key作曲，Woodrow Wilson總統于1916年下令
於軍中場合演奏，於1931年由國會立法通過成為國歌。
國歌共包括四節，絕大多數場合只唱第一節。
Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof thru the night that our flag was still there.
Oh, say does that starspangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o'er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning's first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
'Tis the starspangled banner! Oh long may it wave
O'er the land of the free and the home of the brave.
And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle's confusion,
A home and a country should leave us no more!
Their blood has washed out of of their foul footsteps' pollution.
No refuge could save the hireling and slave'
From the terror of flight and the gloom of the grave:
And the starspangled banner in triumph doth wave
O'er the land of the free and the home of the brave.
Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved home and the war's desolation!
Blest with victory and peace, may the heav'n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto:"In God is our trust."
And the starspangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave.
歌詞大意
啊！在晨曦初現時，你可看見
是甚麼讓我們如此驕傲？
在黎明的最後一道曙光中歡呼，
是誰的旗幟在激戰中始終高揚！
烈火熊熊，炮聲隆隆，
我們看到要塞上那面英勇的旗幟
在黑夜過後依然聳立！
啊！你說那星條旗是否會靜止，
在自由的土地上飄舞，
在勇者的家園上飛揚？
自然地理
美國位於北美洲南部，東臨大西洋，西瀕太平洋，北接加拿大，南靠墨西哥及墨西哥灣。全境由東
向西可分為5個地理區：東南部沿岸平原分大西洋沿岸平原和墨西哥沿岸平原兩部分。這一地帶海拔在
200米以下，多數由河川沖積而成，特別是密西西比河三角洲，是世界上最大的三角洲，土質油黑，土壤
肥沃。河口附近有一些沼澤地。位於這一地理區的佛羅里達半島是美國最大的半島。
阿帕拉契脈位於大西洋沿岸平原西側，基本與海岸平行，長約2300多公里，一般海拔
1000～1500米，由幾條平行山脈組成。內地平原呈倒三角形，北起漫長的美國與加拿大邊界，南達大西
洋沿岸平原的格蘭德河一帶。西部山系由西部兩條山脈所組成，東部為洛磯山脈，西部為內華達山脈和
喀斯喀特山脈。舊褶曲運動後的產物。內華達山脈的惠特尼峰海拔4418米，為美國大陸最高點，喀斯喀
特山脈的雷尼爾山海拔4392米，僅次於惠特尼峰。西部山間高原由科羅拉多高原、懷俄明高原、哥倫比
亞高原與大峽谷組成，為美國西部地質構造最複雜的地區。大峽谷位於亞利桑那州西北部，由一系列迂
回曲折、錯綜複雜的山峽和深谷組成，氣勢雄偉，岩壁陡峭，為世界上罕見的自然景觀。美國河流湖泊
眾多，水系複雜，從總體上可分為三大水系：凡位於洛磯山以東的注入大西洋的河流都稱為大西洋水系，主要有密西西比河、康涅狄格河和赫得森河。其中密西西比河全長6020公里，居世界第三位。凡注入太平洋的河流稱太平洋水系。主要有科羅拉多河、哥倫比亞河、育空河等。北美洲中東部的大湖群。包括蘇必利爾湖、密歇根湖、休倫湖、伊利湖和安大略湖，總面積24.5萬平方公里，為世界最大的淡水水域，素有“北美地中海”之稱，其中密歇根湖屬美國，其餘4湖為美國和加拿大共有。蘇必利爾湖為世界最大的淡水湖，面積在世界湖泊中僅次於里海而居世界第二位。
美國的氣候大部分地區屬溫帶和亞熱帶氣候，僅佛羅里達半島南端屬熱帶。阿拉斯加州位於北緯60
至70度之間，屬北極圈內的寒冷氣候區；夏威夷州位於北回歸線以南，屬熱帶氣候區。但由於美國幅員
遼闊，地形複雜，各地氣候差異較大。大體可分為5個氣候區：東北部沿海的溫帶氣候區。這一區域因受
拉布拉多寒流和北方冷空氣的影響，冬季寒冷，1月份平均溫度為6℃左右，夏季溫和多雨，7月份平均
溫度為16℃左右。年平均降水量為1000毫米左右。東南部亞熱帶氣候區。因受墨西哥灣暖流的影響，氣
候溫暖濕潤，1月份平均溫度為96℃，7月份平均溫度為24～27℃，年平均降水量為1500毫米。中央平原
的大陸性氣候區。這一區域呈大陸性氣候特徵，冬季寒冷，1月份平均溫度為14℃左右，夏季炎熱，7月
份平均氣溫高達27～32℃。年平均降水量為1000～1500毫米。西部高原乾燥氣候區。這一區域內陸性氣
候，高原上年溫差較大，科羅拉多高原的年溫差高達25℃。年平均降水量在500毫米以下，高原荒漠地帶
降水量不到250毫米。太平洋沿岸的海洋性氣候區。這一區域冬暖夏涼，雨量充沛。1月份平均氣溫在4℃
以上，7月份平均氣溫在20～22℃左右。年平均降水量為1500毫米左右。
美國的農業、礦產和森林資源豐富，在世界上佔有舉足輕重的作用。美國的地理位置，氣候條件及
地形結構都是得天獨厚的。美國農業用地(耕地和牧地)約為4.3億公頃，占地球全部農業用地的10%左右。
雨量充沛，土壤肥沃，糧食產量占世界總產量的1/5，主要農畜產品如小麥、玉米、大豆、棉花、肉類等
產量均居世界第一位。
美國礦產資源豐富，鐵礦石、煤炭、天然氣、鉛、鋅、銀、鈾、鉬、鋯等產量均居世界前列，但戰
略資源如鈦、錳、錫、鈷、鉻、鎳等則主要依賴進口。煤炭的總儲量為35996億噸，石油總儲量為240多
億噸，天然氣儲量為56034億立方米。
美國擁有18億公頃的森林，占全國土地總面積的31.5%左右，主要樹種有美洲松、黃松、白松和橡類。
民族與語言
美國每平方公里人口密度為26.9人，其中白人占80%以上，其大部分為歐洲移民的後裔。黑人約占
12.1%，拉美移民約占9%，亞裔人口為730萬，占總人口的2.9%，其中華人約為150～200萬。另有印第安
人140萬，占人口總數的0.8%左右。美國人口分佈呈現出極不平均的現象，人口大部分集中在五大湖、密
西西比河及大西洋沿岸附近，但人口繼續向西部和南部的“陽光帶”遷移，其中西部洛磯山脈各州的人
口猛增，1990年比1980年增加了22.3%；南部的人口增加了13.5%，加利福尼亞、德克薩斯和佛羅里達三
大州的增長率最高，其中佛羅里達州1980～1990年間人口增長了33%；加利福尼亞州增長了26%；得克薩
斯州增長了20%。美國總人口中約有77%居住在城市地區，其中近半數集中在37個大城市，這在很大程度
上是受就業機會的驅使。由於新移民湧向大城市，大城市的居民向郊區搬遷，郊區人口的增加快於市區。
人口構成變化顯著：(1)人口趨於老化。1990年人口普查表明，美國的老人愈來愈多，青年人的比例
急劇下降。(2)男性人口增長率首次高於性。1980～1990年，美國男性增加了1055萬，女性增加了
1044萬，這在本世紀尚屬首次。(3)少數民族人口增長速度驚人，亞裔增長率最高。80年代美國少數民族
人口增長的速度幾乎為70年代的2倍，其中亞裔人口的增長率為107.8%，為人口增長速度最快的民族。其
他少數民族人口增長速度也很快，西班牙語系的拉美移民人口過去10年間增加了770萬人，預計到2015
年，其人口總數將超過黑人，成為美國第一大少數民族。
美國的官方語言是英語。但由於地理的阻隔、時間的流逝，美英兩國語言已產生了很大的差異，美
國人通常講話較慢，語調較平緩，整個句子的語調、重音也不同。美國人在講話時也不過份遵守語法，
例如常把介詞省略，或把名詞變成動詞使用，使整個句子顯得簡練、隨便。此外，在一些習慣用法、詞
組甚至詞的構成與拼寫都與英語不同，這就演變出了具有美國特色的美式英語。此外，有些地區和民族
還使用其他語言，如法語、西班牙語等，印第安人用美洲印第安語。來自各國移民及其後裔也多使用本
民族的語言，這就在美國形成了一塊塊不同的語言區。
美國語言學者將美國英語分為四大類：第一類是“美國人創造的新詞”，如schooner（有篷四輪大
馬車，美國“西進運動”中的主要交通工具）、cafeteria（自助餐館）等；第二類是“被美國人賦予了
新的含義的英國舊詞”，如corn（英語中指穀類，美國人往往專指玉蜀黍）、cracker（英語意為
“崩潰”、“破產”等，美國人又用它專指南方的窮苦白人）；第三類是“已被英國人淘汰的美國常用
詞”，如offal（垃圾）、adze（手斧）等；第四類是“來自印第安語和其他非英國移民語言的外來
詞”，如canyon（峽谷）、hominy（玉米粥）等。
美國是一個沒有國教的多宗教國家，宗教信仰極為普遍。其中信奉基督教者居多數，羅馬天主教占
總數的24%，為第二大宗教，猶太教是美國第三大宗教，有教徒約600萬，此外還有東正教、佛教、伊斯
蘭教和印度教等。另外，美國還有各種稀奇古怪的教派，如魔鬼派、耶穌頹廢派和人民聖殿教等。
【序號】：8608