"討論:成語詞典/渾身是膽" 修訂間的差異

於 2019年5月27日 (一) 09:10 的修訂

新增留言

--36.233.37.86 (IP 位置 | 誰是 | 貢獻) 2019年5月26日 (日) 23:11 (CST)

留言： 「渾身是膽」亦作「一身是膽」。指全身充滿膽量。形容膽量極大；無所畏懼。見於宋•陳著〈寶鼎現•壽京尹曾留遠侍郎淵子〉詞：「最是滿腹精神，擔負處，渾身是膽。」「渾身」全身，偏正結構形式。

「渾身」與「混身」音義皆不同。

   1「渾身」音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ，全身。「渾」當形容詞時，指全、滿、整個的，如「渾身是膽」、「渾身不適」、「渾身解數」、《二十年目睹之怪現狀•第一回》：「冷時便渾身發抖，熱時便汗流浹背。」《老殘遊記•第一回》：「害了一個奇病，渾身潰爛。」
   2「混身」音ㄏㄨㄣˋ ㄕㄣ，混跡夾雜其中，如「混身其中」(雜身其間)、《聊齋•連城》：「遙望南北一道，行人連緒如蟻，因亦混身雜跡其中。」。「混」當動詞時，有一義項，指混雜、夾雜，如「混跡人群中」、「龍蛇混雜」、「混廁」。

回復：感謝您的補充！