"漢語詞典/折" 修訂間的差異

簡要介紹

【注音】：ㄕㄜˊ, ㄓㄜˊ, ㄓㄜ

【部首】：扌

【部首筆劃】：03

【正體筆劃】：15

【简體】：摺

【拼音】：shé,zhé,zhē,

【簡體筆劃】：07

【簡體筆順】：橫橫豎撇撇橫豎

【拼音輸入】：zhe、she

【五筆輸入】：rrh

【五行】：火

【吉凶寓意】：凶

【Emoji符號】：

字體展示

【正體】：

摺

【宋體】：

【楷體】：

詳細介紹

【詳細解釋】：

折

break；convertinto；discount；fold；losemoneyinbusiness；ply；snap；turnover；

合；搭；裝；

● 折3 zhé

(1) (會意。甲骨文字形,右邊是斧子(斤),左邊是斷開的“木”,意即斤砍斷木。後來斷木演變為“手”,意為用手拿斧弄斷東西。本義:折斷)

(2) 同本義［break;snap］

　◇ 折其右肱。 ―― 《易·豐》

　◇ 兌為毀折。 ―― 《易·說卦》

　◇ 無折我樹杞。 ―― 《詩·鄭風·將仲子》

　◇ 折瘍之祝藥。 ―― 《周禮·瘍醫》

　◇ 設折俎。 ―― 《儀禮·特牲禮》

　◇ 無折骨。 ―― 《左傳·哀西元年》

　◇ 兔走觸株,折領而死。 ―― 《韓非子·五蠹》

　◇ 墮而折期髀。 ―― 《淮南子·人間訓》

　◇ 白草折。 ―― 唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》

　◇ 觸柱折轅。 ―― 《漢書·李廣蘇建傳》

　◇ 折臂斷足。 ―― 清·薛福成《觀巴黎油畫記》

(3) 又如:骨折;蘭摧玉折;折針兒(斷針。比喻不值錢的東西);折伐(拗折砍伐);折首(砍首);折腳鐺(斷腳鍋);折齒(折斷牙齒)

(4) 引申為曲折;彎［bend;twist］

　◇ 折,曲也。 ―― 《廣雅》

　◇ 河九折入於海。 ―― 《淮南子·覽冥》

　◇ 安能摧眉折腰事權貴。 ―― 李白《夢遊天姥呤留別》

　◇ 潭西南而望,鬥折蛇行。 ―― 唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》

(5) 又如:折身(曲身);折行(水曲折流行);折簡(折劄);折水(迴旋的流水);折還(曲行。古代禮節,表示行進的一種步法);折盤(迴旋貌;盤曲貌);折腰步(走路時擺動腰肢,扭捏作態);折脖子(低頭)

(6) 反轉;改變方向［turnbackhalfway;changedirection］

　◇ 驪山北構而西折。 ―― 杜牧《阿房宮賦》

(7) 又如:折旋(折回來,返回);折身(轉身);折易(辟易。改變方向行走)

(8) 屈服;折服［submitto］

　◇ 則周必折而入于韓。 ―― 《戰國策·西周策》

　◇ 晚救之,韓且折而入于魏,不如早救之。 ―― 《戰國策》

(9) 又如:折伏(制服,使屈服);折愧(折辱,侮辱);折慢幢(使傲慢者折伏);折意(忍性屈情)

(10) 挫傷,挫折［blunt;deflate］

　◇ 折其驕氣。 ―― 宋·蘇軾《教戰守》

　◇ 折北不救。 ―― 《漢書》。顏師古注:“折,挫也。”

(11) 又如:折食料(不敢當此厚遇而折了壽數);折草料(不敢承受厚遇,怕折壽)

(12) 折合;抵當［convertinto;discountinprice］

　◇ 每日早上,還折兩個錢與你買點心吃。 ―― 《儒林外史》

(13) 又如:折帕(以銀子代替書帕);折過(互相抵消);折兌(折算調換);折充(折合抵充)

(14) 損失;減損［lose;sufferthelossof;reduce］

　◇ 魏延左沖右突,不得脫身,折兵大半。 ―― 《三國演義》

(15) 又如:折除(減損);折福(折損福分);折損(損傷;損失);折消(消除)

(16) 夭折;死亡［dieyoung;die］。如:折短(夭折);折搖(死亡)

(17) 判斷;裁決［judge］。如:折訟(判決訴訟案件)

(18) 杜絕,閉［stop］。如:折口(閉口);折拗(猶中斷)

(19) 折磨［torment］。如:折割(折磨);折墮(折磨);折蹬(折磨;挫折);折挫(折磨);折墜(折磨;毀壞)

(20) 毀壞［destroy;ruin］

　◇ 是故政舉之日,夷關折符,無通其使。 ―― 《孔子·九地》

● 折 zhé

(1) 帳冊［folder;bookletusedforkeepingaccounts］。如:存摺

(2) 按原數減去其中的成數［discount］。如:打八折

(3) 漢字筆劃名［turningstrokeinChinesecharacter］

　◇ 每作一波,常三過折筆。 ―― 《法書要錄》

(4) 又如:橫、豎、撇、點、折

(5) 戲曲名詞。元、明雜劇劇本中的一個段落,每劇大都四折［act］。其中可單獨演出的一折,叫“折子戲”

(6) 姓

折

(1) ● 摺 zhé

(2) 折疊［fold］

　◇ 折疊環複。(往復環繞。) ―― 明·魏禧《大鐵椎傳》

　◇ 折藏之。 ―― 《聊齋志異·促織》

(3) 又如:折袖(袖口翻出一塊的服裝式樣,供習武時穿用);折本(古代由長卷折疊成的書本);摺扇

(4) 轉折;曲折［turn］

　◇ 折遇牆隅。 ―― 蒲松齡《聊齋志異·促織》

　◇ 又三四折。 ―― 清·林覺民《與妻書》

折

(1) ● 摺 zhé

(2) 摺子［book］。如:經折;奏摺;折片(清代稱奏文為折片);折奏(直達皇帝的奏章)

另見shé；zhē

● 折半 zhébàn

［reduce(aprice)byhalf］減半;打一半的折扣

次品折半出售

● 折變 zhébiàn

［selloff］［方］∶變賣;出賣實物,換成現款

把衣物折變了抵債

● 折尺 zhéchǐ

［zigzagruler;foldingruler］做成許多段、能折在一起的量尺

● 折沖 zhéchōng

［subdue］克敵制勝

折沖於談笑間

● 折沖將軍 zhéchōngjiāngjūn

［Zhechongeneral］三國時魏國大將樂進的封號。折沖,挫退敵方的戰車

　◇ 折沖將軍樂進。 ―― 《資治通鑒》

● 折刀 zhédāo

(1) ［claspknife］∶又叫“折刀兒”。能折疊嵌入刀柄內的袖珍刀具

(2) ［Tibetanknife］∶藏族人用以防身或砍切物品的各種腰刀,多隨身攜帶。又叫“藏刀”

● 折疊 zhédié

［fold］把物體的一部分折過來與另一部分挨在一起

把印好的書頁折疊起來以便裝訂

● 折疊椅 zhédiéyǐ

［foldstool;foldingchair］可折疊的椅子

● 折斷 zhéduàn

［breakoff］因受力過大或過分彎曲而斷裂

從樹上折斷下來的樹枝

● 折兌 zhéduì

［exchange(goldorsilver)formoney］折算兌換

● 折返 zhéfǎn

［turnback］掉頭回來;折身返轉;折起翻上

折返線路

● 折縫 zhéfèng

［weltseam;weltedseam］反面先暗縫後再在正面緝明線的平厚接縫

● 折服 zhéfú

(1) ［subdue］∶使屈服或服從

強詞奪理,不能折服人

(2) ［beconvinced］∶信服;心服

令人折服

● 折福 zhéfú

［sogreedyastoreducehappiness］因過分享用或不合情理地承受財物而減損福分(迷信)

● 折光 zhéguāng

［dioptric］光線從一種物質進入另一種物質發生的相對直線路線的偏離

晶體的折光強度有很大差異

● 折合 zhéhé

［convertinto］按一定的比價或單位換算

將法郎折合成人民幣

● 折痕 zhéhén

［crimp］指物體折疊後出現的痕跡

把書翻到有折痕的那一頁

● 折回 zhéhuí

(1) ［turnback］∶半路返回

(2) ［untread］∶返回原路、原處

踏上她重又折回的原路

● 折價 zhéjià

(1) ［allowance;reduction］∶從目錄價格或固定價格中降低的數額

折價物的折扣

(2) ［convertintomoney］∶把實物折合成錢

折價出售

(3) ［convert］∶按照比價折算

● 折簡 zhéjiǎn

(1) ［whritealetter］寫信

　◇ ［王淩］面縛水次,曰:“淩若有罪,公當折簡召淩,何苦自來邪?”帝曰:“以君非折簡之客,故耳。” ―― 《晉書·宣帝紀》

(2) 也作“折柬”

　◇ 折柬招之。 ―― 《聊齋志異·嬰寧》

● 折舊 zhéjiù

［depreciation］折算固定資產的老舊耗損

成本核算不含折舊

● 折舊費 zhéjiùfèi

［depreciationcharge］會計上的金額,通常按資產原來成本的固定百分比來計算,該金額須定期記入支出賬內或從總收入中扣除,以彌補該資產的貶值

● 折扣 zhékòu

［discount］買賣貨物時按原價的若干成計價,如按九成,叫九折或九扣

以匯票的折扣動用銀行的基金

● 折攏 zhélǒng

［break］在接縫處、槽或接合處彎起、提起

一張可折攏的醫院的床

● 折門 zhémén

［foldingdoor］分成幾片可以折疊的門

● 折磨 zhémó

［torment;rack;torture］使身心承受痛苦

受疾病的折磨

● 折殺 zhéshā

［notdeserveit］指因享受過分而折福折壽(迷信),也用來表示承受不起

● 摺扇 zhéshàn

［foldingfan］一種可以折疊的扇子,用竹、木、象牙等做骨架,上面蒙上紙或絹

泥金摺扇

● 折射 zhéshè

［refraction］光線或能量波從一種介質(如空氣)斜射入其速度不同的另一種介質(如水,玻璃)時發生的對直線路徑的偏離

● 折壽 zhéshòu

［soenjoyedastoreducelife;cutshortone'snormalspanoflife］迷信者認為太受恩寵或過於享福會折損天然壽數

● 折算 zhésuàn

［convert］兩種不同標量之間的折兌計算

你折算一下二百元人民幣合多少日元

● 折頭 zhétou

［discount］［方］∶折扣

● 折彎 zhéwān

［flex］尤指來回折彎而褶皺

● 折紋 zhéwén

［wrinkle］皺褶;褶子

皮膚彈性差了,折紋就增多

● 折線 zhéxiàn

［brokenline］多條線段首尾依次相接組成的曲折連線

● 折腰 zhéyāo

(1) ［bow］∶彎腰行禮,現引申作“傾倒”意

　◇ 江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。 ―― 毛澤東《沁園春·雪》

(2) ［debaseoneself］∶屈身事人

　◇ 不為五斗米折腰向鄉里小人。 ―― 梁·蕭統《文選·陶淵明傳》

　◇ 安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏。 ―― 唐·李白《夢遊天姥吟留別》

● 折頁 zhéyè

(1) ［foldout］∶書內的大張書頁或地圖,使用時必須打開

(2) ［foldout］∶把印刷後的連接著的書頁按開數折疊

● 折椅 zhéyǐ

［foldchair］能夠折起來的坐椅

● 折賬 zhézhàng

［payadebtinkind］把實物折變成貨幣抵債

● 折紙 zhézhǐ

［paperfolding］把紙折疊成各種物體的形狀的藝術

● 折中 zhézhōng

(1) ［compromise］∶取正;調節,使之適中,現多指協調不同意見,使各方都能接受

　◇ 言六藝者折中于夫子。 ―― 《史記·孔子世家贊》

　◇ 決獄折中,不殺無辜,不誣無罪。 ―― 《管子·小匡》

(2) 又作“折衷”

折中方案

● 折皺 zhézhòu

［deadfold］未被展平的折痕(如在薄膜上的)

● 折轉 zhézhuǎn

［turn(back)］掉轉;返回

逃竄的敵人突然折轉到山裏去了

● 折枝 zhézhī

［givemassage］按摩。枝通“肢”

　◇ 為長者折枝。 ―― 《孟子·梁惠王上》

是折枝之類

● 摺子 zhézi

［bookletinaccordionformwithaslipcase,usedforkeepingaccounts,etc.］用紙折疊而成的冊子,多用來記賬

● 折子戲 zhézixì

［highlightsfromopera］將全劇中相對獨自成戲的段子截取出來,進行專場表演的戲曲形式

● 折罪 zhézuì

［atoneforone'scrime］抵償、彌補罪過

雖肝腦塗地,不足以折罪于萬一

● 折1 shé〈動〉

(1) 斷而猶連［bend］。如:扁擔折了;折腿爛手的人(指沒有什麼本領的人)

(2) 使斷成兩截(如在變形應力或張應力下)［break］

別太使勁,不然繩子就要折了

(3) 生意虧損［losemoneyinbusiness］。如:折耗;折本兒;折閱(商品減價銷售)

另見zhē；zhé

● 折本 shéběn

［losemoneyinbusiness］虧本

● 折秤 shéchèng

［reasonableerrorinweighing］貨物再次秤量時因損耗分量減少或大宗貨物稱出零賣時分量減少

● 折耗 shéhào

［damagetogoods;lossofgoods］貨物在運送、保存過程中,數量上的損失

桔子從廣東運至北京,水分折耗不少

● 折錢 shéqián

［losemoneyinbusiness］［方］∶賠錢

● 折2 zhē

(1) ［口］∶翻,翻轉［turnover］。如:折個跟鬥(折斤斗)

(2) 倒過來倒過去［pourbackandforthbetweentwocontainers］

　◇ 只管把果子折在一個碟子裏,端著就走。 ―― 《紅樓夢》

(3) 又如:開水太燙,拿兩個杯子折一折就涼了

另見shé；zhé

● 折跟頭 zhēgēntou

［somersault］翻跟頭

● 折過兒 zhēguòr

［turnover］折個兒

● 折籮 zhēluó

［mixedleftover］吃完酒宴後相混在一起的殘羹剩飯

● 折騰 zhēteng

(1) ［turnfromsidetoside］∶翻來覆去

在床上折騰了一宵,到天亮才睡著了一會兒

(2) ［dosth.overandoveragain］∶反復做［某事］

(3) ［causephysicalormentalsuffering］∶折磨

病把他可折騰苦了

折1

zhē　ㄓㄜˉ

翻轉，倒騰：摺騰。摺跟頭。摺個兒。

---

• 鄭碼：DPD

• U：6298

• GBK：D5DB

• 筆劃數：7

• 部首：扌

• 筆順編號：1213312

---

break；convertinto；discount；fold；losemoneyinbusiness；ply；snap；turnover；

合；搭；裝；

折2

zhé　ㄓㄜˊ

(1) 斷，弄斷：摺斷。摺桂（喻科舉及第）。摺戟沉沙（形容慘重的失敗）。

(2) 幼年死亡：夭摺。

(3) 彎轉，屈曲：曲摺。轉摺。周摺。摺中（對不同意見採取調和態度。亦作“折衷”）。

(4) 返轉，回轉：摺返。

(5) 損失：損兵摺將。

(6) 挫辱：摺磨。挫摺。百摺不撓。

(7) 減少：摺壽（減少壽命）。摺扣。

(8) 抵作，對換，以此代彼：摺合。摺價（把實物折合成錢）。

(9) 心服：摺服（a.信服；b.說服）。

(10) 戲曲名詞，雜劇一本分四折，一折等於後來的一出：摺子戲。

(11) 判決：摺獄。

---

• 鄭碼：DPD

• U：6298

• GBK：D5DB

• 筆劃數：7

• 部首：扌

• 筆順編號：1213312

---

break；convertinto；discount；fold；losemoneyinbusiness；ply；snap；turnover；

合；搭；裝；

折3

shé　ㄕㄜˊ

(1) 斷，繩子摺了。

(2) 虧損：摺本生意。

(3) 姓。

---

• 鄭碼：DPD

• U：6298

• GBK：D5DB

• 筆劃數：7

• 部首：扌

• 筆順編號：1213312

---

break；convertinto；discount；fold；losemoneyinbusiness；ply；snap；turnover；

合；搭；裝；

【序號】：8903

補充資訊

參看本站外部新版《一把刀漢語詞典》附加真人國語讀音、筆順動畫圖等功能，請點擊查看該字：折。

参看本站内部《漢英詞典》欄目中的“漢英詞典/折”。