檢視語言翻譯/如何擔保父母移民加拿大的原始碼

{{語言翻譯/內容頂部}}

許多大陸新移民在通過數年的適應期後在加拿大的工作和生活趨於穩定。很多人希望擔保他們年老的父母移民來加，壹方面可以讓老人照顧孩子，壹方面可以奉敬孝道。去年的加拿大移民和難民新法對家庭擔保移民有許多影響。申請父母移民須注意下列法律問題：


(1) 在加子女申請父母擔保移民必需在境外申請。在加拿大境內申請的家庭擔保移民僅限於配偶擔保移民；

(2) 妳可以和妳的配偶壹起作爲擔保人；

(3) 妳的家庭收入必需達到和超過移民部規定的收入線(cut-off income). 收入線在不同的省份和地區有不同的規定；

(4) 妳必需保證十年內負責父母的瞻養；

(5) 妳必需填寫和向移民部Mississaga中心遞交擔保人申請表，擔保人合同，經濟評估。如果妳的擔保人申請被批准後，第二步是讓妳的父母在大陸申請加拿大移民簽證。


下列人士不能成爲擔保人：

(1) 妳身在監獄；

(2) 妳申請了破産，破産期未滿；

(3) 正在接受政府救濟項目；

(4) 以前擔保過人移民加拿大，但未盡經濟支持的責任；

(5) 犯了嚴重的刑事法。


壹些新移民常有下列錯誤的概念：


(1) 認爲接受政府救濟後會影響擔保父母移民。這是壹種錯誤概念。法律禁止正在拿救濟金的人申請擔保移民，法律並不禁止以前拿救濟金但現在不拿並有工作，收入達到或超過收入線(cut-off income)的人申請擔保移民。事實上，如果妳現在的情況符合法律要求的話，妳以前拿救濟金的記錄對妳擔保父母移加沒有任何影響。


(2) 認爲拿失業保險金會影響以後的擔保父母移民。這是又壹種錯誤概念。失業保險金不屬於政府救濟項目，對妳日後的申請父母移民沒有任何影響。


(3) 認爲申請有成功率，父母擔保有名額限制。首先，加拿大的移民法和美國不同，加拿大擔保移民沒有每年設定的名額限制。其次，申請的成功由個人的具體情況決定，沒有什麽成功率。


(4) 壹些移民顧問宣稱99% 或100%成功率，是否真實。申請的成功由個人的具體情況決定，沒有任何人可以宣稱99% 或100%成功率。事實上，妳可以告此類移民顧問誤導和刊登虛假廣告。刊登虛假廣告在加拿大可以使當事人入2年以下的監獄。作壹個比方，真正的醫生從不會宣稱有100%的成功率，只有買狗皮膏藥的江湖郎中才會宣稱100%的成功來招來受騙的顧客。


(5) 壹些移民顧問或移民顧問公司自稱爲法律專家或法律中心，是否真實。在加拿大和美國，只有在當地省或州拿到律師執照的律師可以用法律或律師壹詞稱呼自己和事務所，任何他人這樣做是違反法律。文武律師正在搜集移民顧問的廣告資料，並將遞交給安省律師協會和加拿大聯邦競爭局。妳也可以投訴。壹接到投訴，安省律師協會和加拿大聯邦競爭局會馬上進行調查。

{{語言翻譯/內容底部}}