檢視漢語詞典/敬的原始碼

{{漢語詞典
|拼音=jìng,
|繁體=敬
|部首=攵
|部首筆劃=04
|五行=木
|簡體筆劃=12
|繁體筆劃=13
|吉凶寓意=吉
|拼音輸入=jing
|五筆輸入=aqkt
|筆順=橫豎豎撇折豎折橫撇橫撇捺
|詳細解釋=敬

　　　　　respect；respectfully；

　　　　　敬

　　　　　jìng

　　　　　(1)

　　　　　(會意。從攴(pū),以手執杖或執鞭,表示敲打,從苟(jí),有緊急、急迫之義。本義:恭敬;端肅。恭在外表,敬存內心)

　　　　　(2)

　　　　　同本義［respectfully］

　　　　　敬,肅也。――《說文》

　　　　　毋不敬何允。――《禮記·曲禮》。注:“在貌為恭,在心為敬。”

　　　　　賓客主恭,祭祀主敬。――《禮記·少儀》

　　　　　入門主敬,升堂主慎。――《儀禮·聘禮》

　　　　　敬德之聚也。――《左傳·僖公二十三年》

　　　　　敬諾。――《戰國策·趙策》

　　　　　敬受命。――《史記·陳涉世家》

　　　　　敬進如姬。――《史記·魏公子列傳》

　　　　　敬聞命關。――唐·李朝威《柳毅傳》

　　　　　(3)

　　　　　又如:敬讓(恭敬謙讓);敬誠緝熙(恭敬誠實而光明);敬身(施禮);敬慎(恭敬謹慎)

　　　　　(4)

　　　　　慎重地對待,不怠慢不苟且;敬謹［treatcarefully］

　　　　　敬,警也,恒自肅警也。――《釋名·釋言語》

　　　　　既敬既戒。――《詩·大雅·常武》。箋:“敬之言警也。”

　　　　　敬事而信。――《論語·學而》

　　　　　居敬而行簡。――《論語·雍也》

　　　　　慎始而敬之。――唐·魏征《諫太宗十思疏》

　　　　　(5)

　　　　　又如:敬事(謹慎做事;恭謹伺侯);敬信(慎重而守信);敬獨(在獨處時能謹慎不苟);敬遜(敬慎謙遜);敬虔(莊敬虔誠);敬明(謹慎嚴明)

　　　　　(6)

　　　　　尊重,尊敬［respect］

　　　　　嚴大國之威以修敬也。――《史記·廉頗藺相如列傳》

　　　　　敬賢禮士。――《資治通鑒》

　　　　　北雖貌敬。――宋·文天祥《指南錄後序》

　　　　　(7)

　　　　　又如:敬學(尊重學問);敬服(敬伏。敬重佩服);敬事後食(先考慮國事然後考慮自己);敬老(尊敬老人);敬老慈幼(尊敬老人,慈愛兒童);敬老憐貧(尊敬年長的人,憐憫貧困的人)

　　　　　(8)

　　　　　有禮貌地送上［茶、酒、煙等］［serve］。如:敬酒;敬煙;敬茶;敬奉(以物敬人的敬詞);敬趙(完璧歸趙;奉還)

　　　　　敬

　　　　　jìng

　　　　　(1)

　　　　　敬意或謝意［present］。如:喜敬;賀敬

　　　　　(2)

　　　　　自願轉讓毋需抵償的東西,捐贈或贈的禮品［gift］

　　　　　於庫房取書儀十兩,送與蘇雨為程敬。――馮夢龍《警世通言》

　　　　　(3)

　　　　　又如:節敬;茶敬

　　　　　(4)

　　　　　姓

　　　　　敬愛

　　　　　jìngài

　　　　　［respectandlove］尊敬熱愛

　　　　　敬愛的老師

　　　　　敬辭

　　　　　jìngcí

　　　　　［termofrespect］含尊敬口氣的用語,如“令兄,府上,請進”等

　　　　　敬而遠之

　　　　　jìngéryuǎnzhī

　　　　　［stayatarespectfuldistancefromsb.］雖然敬重,但不願與之接近

　　　　　敬奉

　　　　　jìngfèng

　　　　　(1)

　　　　　［piouslyworship］∶虔誠地供奉神佛

　　　　　敬奉神明

　　　　　(2)

　　　　　［present;dedicate］∶恭敬地送上

　　　　　敬奉錦緞一匹

　　　　　敬服

　　　　　jìngfú

　　　　　［deference］敬佩

　　　　　他的為人深受大家的敬服

　　　　　敬告

　　　　　jìnggào

　　　　　［tell］恭敬地告訴

　　　　　敬告觀眾

　　　　　敬鬼神而遠之

　　　　　jìngguǐshénéryuǎnzhī

　　　　　［stayatarespectfuldistancefromsb.］語出《論語·雍也》,原意是敬之而不親近之意。現在常用來指對某些人所持的一種態度,即不願理睬他,又怕得罪他,所以對他客客氣氣,但是絕不接近

　　　　　他們是一些特權人物,專做傷天害理,兩面三刀的勾當。對他們,他從來是‘敬鬼神而遠之’

　　　　　敬酒不吃吃罰酒

　　　　　jìngjiǔbùchīchīfájiǔ

　　　　　［refuseatoastonlytodrinkaforfeit］比喻對某些必須做的事不肯主動去做,結果卻被迫去做

　　　　　我看你是敬酒不吃吃罰酒

　　　　　敬老尊賢

　　　　　jìnglǎo－zūnxián

　　　　　［honortheagedandthewise］老:年長的人。賢:賢良有聲望的人。敬重年老的和有社會聲望的人

　　　　　又敬老尊賢,凡國中年七十以上,月致粟帛,加以飲食珍味,使人慰問安否

　　　　　敬賀

　　　　　jìnghè

　　　　　［congratulate］恭敬地祝賀

　　　　　敬賀新春佳節

　　　　　敬酒

　　　　　jìngjiǔ

　　　　　［proposeatoast］祝酒;提議為…乾杯

　　　　　敬老院

　　　　　jìnglǎoyuàn

　　　　　［homeofrespectfortheaged］養老院

　　　　　敬禮

　　　　　jìnglǐ

　　　　　(1)

　　　　　［salute］∶行禮表示尊敬

　　　　　立正敬禮

　　　　　(2)

　　　　　［withhighrespect］∶用於書信結尾表示尊敬

　　　　　此致,敬禮

　　　　　(3)

　　　　　［respectful］∶對人恭敬,以禮相待

　　　　　見其長老而敬禮之

　　　　　敬慕

　　　　　jìngmù

　　　　　［adore］尊敬仰慕

　　　　　他如此敬慕他的母親

　　　　　敬佩

　　　　　jìngpèi

　　　　　［esteem］敬重而佩服

　　　　　敬若神明

　　　　　jìngruòshénmíng

　　　　　［worshipsb.orsth.］奉若神明。敬重得如同對待神靈一樣。形容極其尊敬

　　　　　敬頌

　　　　　jìngsòng

　　　　　［expressgoodwishes］敬辭,祝頌(多用於書信)

　　　　　敬頌康健

　　　　　敬挽

　　　　　jìngwǎn

　　　　　［withdeepcondolencesfromsb.］用於挽聯、花圈等的落款

　　　　　敬畏

　　　　　jìngwèi

　　　　　［awe］既敬重又害怕

　　　　　對一切神聖的事物的敬畏

　　　　　敬獻

　　　　　jìngxiàn

　　　　　［consecrate］恭敬地送上

　　　　　敬香

　　　　　jìngxiāng

　　　　　［burnjossstickspiously］給神佛虔誠地燒香。亦比喻給有權勢的人送禮行賄

　　　　　敬謝不敏

　　　　　jìngxiè－bùmǐn

　　　　　［begtobeexcused］謙詞稱自己沒有才智而謝絕的套語

　　　　　捐輸之例,百無一良,若以屬之鄙人,惟當敬謝不敏。――曾國藩《複歐陽曉岑書》

　　　　　敬信

　　　　　jìngxìn

　　　　　［respectandbelieve］尊重崇信

　　　　　油然而生敬信之心

　　　　　敬仰

　　　　　jìngyǎng

　　　　　［venerate］敬重仰慕

　　　　　魯迅先生是中國青年熱愛和敬仰的導師

　　　　　敬養

　　　　　jìngyǎng

　　　　　［respectandsupport］尊敬奉養

　　　　　敬養雙親

　　　　　敬意

　　　　　jìngyì

　　　　　［respect］恭敬的心意

　　　　　表達敬意

　　　　　敬語

　　　　　jìngyǔ

　　　　　［wordofrespect］含恭敬口吻的語言

　　　　　講敬語、懂外語的服務員多起來了

　　　　　敬贈

　　　　　jìngzèng

　　　　　［compliment］贈送禮物表示尊重、敬意、鍾愛或欽慕

　　　　　我買了一束鮮花敬贈給母親,祝她生日快樂

　　　　　敬重

　　　　　jìngzhòng

　　　　　［homage］恭敬尊重

　　　　　士兵列隊向他們的長官表示敬重

　　　　　敬祝

　　　　　jìngzhù

　　　　　［wish］恭敬地祝願(多用於書信)

　　　　　敬祝健康、快樂

　　　　　敬

　　　　　jìng　ㄐㄧㄥˋ

　　　　　(1)

　　　　　尊重，有禮貌地對待：尊～。致～。～重（zhòng）。～愛。～仰。恭～。～辭。～慕。～獻。

　　　　　(2)

　　　　　表示敬意的禮物：喜～。壽～。

　　　　　(3)

　　　　　有禮貌地送上去：～酒。～香。

　　　　　(4)

　　　　　謹慎，不怠慢：慎始～終（自始自終都謹慎不懈）。

　　　　　(5)

　　　　　姓。

　　　　　鄭碼：ERJM，U：656C，GBK：BEB4

　　　　　筆劃數：12，部首：攵，筆順編號：122352513134

　　　　　respect；respectfully；

　　　　　
|序號=10278
}}