檢視漢英詞典/舉棋不定的原始碼

{{漢英詞典
|編號=128053
|標題=舉棋不定
|發音=jǔ qí bù dìng
|注音=ㄐㄩˇ　ㄑ｜ˊ　ㄅㄨˋ　ㄉ｜ㄥˋ
|資訊=
|翻譯=unable to make up one's mind
|例句1=對於到底是買房還是租房，我們在這個問題上舉棋不定了，幾年之後終於決定還是擁有房地產為上策。
|翻譯1=After years of wavering between buying and renting a house, we at last decided that it was better to own property.
|例句2=每月的巨額分期付款使史密斯先生對於是否計畫買一輛新車感到舉棋不定。
|翻譯2=The heavy monthly payments gave pause to Mr.Smith in his plans to buy a new car.
|例句3=希望大家聞風而動，不要舉棋不定。
|翻譯3=You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.
}}