檢視成語詞典/忝列門牆的原始碼

{{成語詞典
|名稱=忝列門牆
|拼音=tiǎn liè mén qiáng
|釋義=這裡的門牆，不是指一般房門的牆，而是指師門。謙辭，表示自己愧在師門，只能用於第一人稱，一般指仍在老師門下。

這個詞在媒體上卻經常用錯。'''下麵舉三個用錯的例子：'''

1.是時的阿來正在寫詩，兼寫小說，那時四川詩派林立，大師輩出。阿來有幸沒有忝列其中。（《人民日報·海外版》2000年11月15日）

2.首届魯迅文學獎1995~1996年全國優秀短篇小說獎從兩年數以千計的作品中篩了又篩，精選出6篇，《鎮長之死》忝列其中，表明陳世旭的小說創作繼續邁著堅實的步伐。（《江西日報》1998年3月3日《“小鎮”人物又新篇》）

3.另外有幾篇雖然不能說它有多大的不足，卻也不能說它就是新詩之極品，值得忝列“中國新詩12首”。（《語文學習》1998年第10期《重編新詩篇目刻不容緩》）

|出處=《論語·子張》

先說“門牆”。

這裡的門牆，不是指一般房門的牆，而是指師門。源於《論語·子張》。請看原文：

叔孫武叔語大夫於朝曰：“子貢賢於仲尼。”子服景伯以告子貢。子貢曰：“譬之宮牆，賜之牆也及肩，窺見室家之好。夫子之牆數仞（筆者注：仞，古時長度單位，七尺或八尺）。不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富。得其門者或寡矣。夫子之雲，不亦宜乎！”

叔孫武叔與子服景伯都是人名，都是當時的大夫。這段語錄意思是說，叔孫武叔有一天在朝堂上對大夫們說：“子貢比他的老師仲尼（指孔子）還要强些。”子服景伯就把這件事告訴了子貢。子貢聽了說：“用房子的圍牆作比喻吧：我家的圍牆只有肩膀的高度，（從外面）就會看到它的美好；而我老師的圍牆高達數丈，如果不找到大門進去，就看不到它宗廟似的富麗堂皇，房舍的美輪美奐了。但是，能找到大門進去的或許很少吧。那麼，夫子（筆者注：這裡的“夫子”指叔孫武叔）那樣說，也還是合適的吧！”

子貢的意思是說，他的學問，人們可以看得到；而孔子的學問那是望塵莫及的。

後來，人們便用“門牆”來指代老師門下了。

再說“忝列”。

忝（讀tin）這是個罕見的文言詞。《現代漢語詞典》中對“忝”解釋如下：

“（書）謙辭，表示辱沒他人，自己有愧。”如“忝列門牆”（愧在師門），“忝在相知之列”。

列，就是排列，即列入（某些人中）或處於（某種地位）之意。

根據《現代漢語詞典》的解釋，“忝列”一詞只用於第一人稱，表示辱沒他人，自己有愧，是一個謙辭。意思是，（我）也列在其中，自感慚愧。表示憑自己的才德等，是沒有資格列入其中的，而現在竟然列入其中，這真是辱沒人家，從而自感有愧呀。

宋代史學家司馬光所寫《訓儉示康》一文中寫道：“二十忝科名，聞喜宴獨不戴花……”其中“二十忝科名”就是說他自己二十歲才名列科舉之榜。忝，即忝列之省略。
請注意：這個詞决不能用在第三人稱上；即是說，當表述別人列在其中時，就不能用“忝列”了。否則，就會適得其反，成了說人家列在其中是沒臉了。說自己沒臉是謙虛；說別人沒臉，那就是諷刺了。

比如，你若寫文章，就不能說“司馬光二十忝科名”，而要說“司馬光二十榮科名”或“司馬光二十榮列科名”。
|例子=王老師德高望重，我這個剛從大學畢業而又才疏學淺的年輕人，在朋友的推薦下，能够忝列門牆，真是三生有幸！
|序號=2016082403
}}