檢視出國指南/丹麥概況的原始碼

{{出國指南/內容頂部}}

【中文題名】：丹麥概況

【外文提名】：The Kingdom of Denmark，Kongeriget Danmark

【分類號】：K953.4

【關鍵字】：概況

【相關人物】：

【相關事件】：

【內容提要】：

　　　　　國名：丹麥王國(The Kingdom of Denmark，Kongeriget Danmark)

　　　　　

　　　　　國慶日：４月１６日（１９４０年，女王瑪格麗特二世生日）

　　　　　

　　　　　　憲法日：６月５日（為紀念１８４９年６月５日頒佈的丹麥王國憲法）

　　　　　

　　　　　　國旗：丹麥國旗是世界上最古老的，被稱為“丹麥人的力量”。呈長方形，長與寬之比為３７∶２８。旗地為紅色，旗面上有白色十字形圖案，稍偏左側。據丹麥史詩記載，西元１２１９年丹麥國王瓦爾德瑪·維克托裏斯（也稱勝利王）率軍對愛沙尼亞異教徒征戰。６月１５日隆達尼斯戰鬥中，丹軍陷入困境。突然，一面帶有白色十字的紅旗從天而降，並伴隨著一個響亮的聲音：“抓住這面旗幟就是勝利！”在這面旗幟的鼓舞下，丹軍奮勇作戰，轉敗為勝。此後白色十字紅旗就成為丹麥王國的國旗。至今每年６月１５日，丹麥都要慶祝“國旗日”即“瓦爾德瑪日”。

　　　　　

　　　　　國徽：為盾徽。金色的盾面上橫置著三隻頭戴王冠的藍色獅子，周圍點綴著九顆紅心。獅子和紅心象徵勇敢、忠誠、善良。盾上端是一頂華麗的王冠，象徵丹麥是一個古老的王國。

　　　　　

　　　　　國家元首：女王瑪格麗特二世（Margrethe II），１９７２年１月即位。丹麥首相拉斯穆森（Rasmussen），２００１年１１月當選首相。

　　　　　

　　　　　自然地理：丹麥位於歐洲北部波羅的海至北海的出口處，是西歐、北歐陸上交通的樞紐，被人們稱為“西北歐橋樑”。包括白德蘭半島的大部及西蘭、菲英、洛倫、法爾斯特和波恩荷爾姆等４０６個島嶼組成，面積４３０９６平方公里（不包括格陵蘭和法羅群島）。南部與德國接壤，西瀕北海，北與挪威和瑞典隔海相望。海岸線長７３１４公里。全境地勢低平，平均海拔約３０米，白德蘭半島中部稍高，最高點海撥１７３米。境內多湖泊河流，最長河流為古曾河，最大湖泊阿裏湖面積４０．６平方公里。氣候溫和，屬海洋性溫帶闊葉林氣候，年均降水量約８６０毫米。

　　　　　

　　　　　人口：５３６.８萬（２００２年）。丹麥人約占９５％，外國移民約占５％。官方語言為丹麥語，英語為通用語。８６．６％的居民信奉基督教路德宗，０．６％的居民信奉羅馬天主教。

　　　　　

　　　　　首都：哥本哈根(Copenhagen, Koebenhavn)是北歐最大的城市，原意為“商人港口”，有自由港和航空港，是世界交通的樞紐。由於統治歐洲時間最久的皇族瑪格麗特女皇二世皇族居住于此，因此，它還有一個別稱——“女皇之城”。人口５０萬（２００２年）。這個城市因豐富的藝術與文化本質而在１９９６年被評為歐洲文化之都。

　　　　　

　　　　　行政區劃：全國為１４個郡、２７５個縣和格陵蘭、法羅群島兩個自治領（其國防、外交、司法和貨幣由丹麥負責）。１４個郡為：哥本哈根郡、菲特烈堡郡、羅斯基勒郡、西希蘭郡、斯多斯特姆郡、博恩霍爾姆郡、菲茵郡、南日德蘭郡、裏伯郡、維厄勒郡、靈克賓郡、奧爾胡斯郡、維堡郡、北日德蘭郡。

　　　　　

　　　　　簡史：約西元９８５年形成統一的王國。９世紀起，丹麥不斷向鄰國擴張，並渡海侵襲英格蘭，於１１世紀２０年代征服整個英格蘭和挪威，成為歐洲強大的海盜帝國。１０４２年帝國瓦解。１４世紀走向強盛，１３９７年成立以丹麥女王瑪格麗特一世為盟主的卡爾馬聯盟，疆土包括現丹麥、挪威、瑞典以及芬蘭的一部分。１５世紀末開始衰落。１５２３年瑞典脫離聯盟獨立。１８１４年，丹麥同瑞典戰敗後將挪威割予瑞典。１８４９年頒佈第一部憲法，結束世襲君主制，建立君主立憲政體。兩次世界大戰中均宣佈中立。１９４０年４月至１９４５年５月被納粹德國佔領。１９４４年冰島脫離丹麥獨立。１９４５年５月德軍投降後，組成包括各政黨及抗德人士在內的聯合政府。此後由各政黨單獨或聯合執政。１９４９年加入北約。１９７３年加入歐洲共同體。至今仍擁有對格陵蘭和法羅群島的主權。

　　　　　

　　　　　政治：現行憲法於１９１５年制定，１９２０年、１９５３年兩度修改。憲法規定，丹實行君主立憲制，國王與議會共同擁有立法權，國王通過由其任命的內閣部長行使行政權。國王即國家元首，議會為一院制，共１７９個議席，議員經普選產生，任期四年。經議會５／６多數通過，政府可將一定範圍內的主權交給某種“國際機構”。丹麥的君主制是１６６０年建立的，１８４９年改為君主立憲制。瑪格麗特出世時還無權繼承王位，因為當時的丹麥憲法規定，只有男性才有繼承權。１９５３年６月，丹麥根據斐特烈九世沒有兒子的情況通過了新憲法。規定女性也有王位繼承權。在丹麥的歷史上還有過一位女君主，她就是１４世紀下半葉統治丹麥的瑪格麗特一世，但她是以獨生子奧拉夫的名義執政的。為了表示對５００年前這位傑出的女王敬意，瑪格麗特即位時將稱號定為"瑪格麗特二世"。丹麥王儲與平民女子喜結連理

　　　　　

　　　　　經濟：丹麥是發達的西方工業國家，人均國民生產總值長年居世界前列。自然資源較貧乏。除石油和天然氣外，其他礦藏很少，所需煤炭全部靠進口。北海大陸架石油蘊藏量估計為２.９億噸，天然氣蘊藏量約２０００億立方米。１９７２年起開採石油，為歐洲第３大石油輸出國。探明褐煤儲量９０００萬立方米。森林覆蓋面積４３.６萬公頃，覆蓋率１０％。農牧漁業及食品加工業高度發達，農牧業特點是農牧結合，以牧為主。有耕地２６７.６萬公頃，農場５.３５萬個，９０％左右的農場都是個人所有的家庭農場。農業科技水準和生產效率居世界先進國家之列，農畜產品除滿足國內市場外，６５％供出口，占出口總額的１０.６％，豬肉、乳酪和黃油出口量居世界前列。丹也是世界上最大的貂皮生產國。工業在國民經濟中占主導地位，企業以中小型為主。主要工業部門有食品加工、機械製造、石油開採、造船、水泥、電子、化工、冶金、醫藥、紡織、傢俱、造紙和印刷設備等，產品６１.７％供出口，占出口總額的７５％。船用主機、水泥設備、助聽器、酶製劑和人造胰島素等產品享譽世界。丹麥第三產業發達，包括中央政府和市政的公共及私營服務、金融、保險及其他服務，產值占年國民生產總值的７０％以上。對外貿易是丹麥的經濟命脈，主要原料靠進口，產品銷售依賴國際市場。政府主張貿易立國和自由貿易，制定優惠政策鼓勵產品出口。進口產品主要有運輸設備、電信產品、紙張、原油、煤炭、鋼鐵、機械和飼料等，出口產品主要有乳製品、肉、魚、傢俱、醫藥、電子產品、儀錶、船舶、紡織品和服裝等。丹麥是個畜牧業加工生產相當發達的國家，畜牧業占農業總產值６６％，有大量肉類、奶品、禽蛋出口，其製冷技術以及食品的加工、貯藏、運輸、銷售等方面都很發達。丹麥是歐盟最大漁業國，捕魚量約占歐盟捕魚總量的３６％，北海和波羅的海為近海重要漁場。主要有鱈魚、比目魚、鯖魚、鰻魚和蝦等，主要用於生產魚油和魚肉。旅遊業是丹麥服務行業中的第一大產業。年均外國遊客約２００萬人。主要旅遊點有哥本哈根、安徒生故鄉－歐登塞、樂高積木城及白德蘭半島西海岸和最北角斯卡晏等。

　　　　　

　　　　　文化：丹麥孕育了童話家安徒生、作典家卡爾·尼爾森、原子物理學家尼爾斯·玻爾、雕刻家托爾森，神學家克爾愷郭爾、舞蹈家布農維爾與建築家雅科布森等世界文化名人和科學家；２０世紀有１２位丹麥人獲得了諾貝爾獎。丹麥在天文學、生物學、環境學、氣象學、解剖學研究、免疫學、光速計算、電磁、血清研究和核子物理研究等領域處於世界領先地位。奉行使每個社會成員在文化方面得到發展的文化方針，鼓勵地方發展文化事業。

　　　　　

　　　　　丹麥是世界上社會福利最好的國家之一，國民獲得國家多項福利，丹麥人的平均壽命很長。在發展教育方面，丹麥政府更是不遺餘力，奉行使每個社會成員在文化方面得到發展的文化方針，並鼓勵地方發展文化事業。１９７３年起實行九年制義務免費教育，受教育的比例和程度都比較高，最著名的高等學府有哥本哈根大學（建於１４７９年）、奧爾胡斯大學（建於１９２８年）、丹麥技術大學和皇家獸醫和農業大學。丹麥全國有２００多個博物館，其內容涉及工藝、繪畫、雕塑、舞蹈、音樂、醫學、建築、電車、船舶、釀造、煙草等方面。當年的丹麥王室宮殿——弗雷德里克斯堡如今已成為國家歷史博物館。丹麥人喜愛讀書。童話作家安徒生的文學作品達到世界文學的頂峰，丹麥素有“童話王國”之稱。１９７５年開始的國際童話電影節每兩年在安徒生的故鄉歐登塞城(Odense)舉行一次，中國動畫片《牧笛》於１９７９年獲第３屆金質獎。瑟倫是另一位偉大作家和神學家以及哲學家，他創作了大量的有關宗教及其他精神問題的做作，他的思想對各國的哲學思想影響極大，直到今天，他的觀點仍然是全世界研究的話題。卡倫·布裏森是２０世紀著名的女小說家，她在非洲生活了２０年，她的作品被翻譯成多種作品在世界廣泛傳播。丹麥的芭蕾舞蹈藝術世界聞名，丹麥皇家芭蕾舞團經常在世界各地進行巡迴演出。丹麥也是世界上電影事業發展最早的國家之一，丹麥影片曾連續兩年榮獲奧斯卡最佳外語片獎。丹麥人喜愛運動，足球為國球。游泳、划船、騎車、壘球、手球、長跑也非常流行。丹麥大部分地區靠近海邊，諸如游泳、划船、帆賽和賽艇運動具有得天獨厚的條件。丹麥的足球、羽毛球運動發展水準也較高。

　　　　　

　　　　　在丹麥，沒有人養鳥。鳥兒只是循著生態規律繁衍生長。但無論走到哪里，人們都可以欣賞到鳥的種種樂趣。喂鳥在丹麥形成了風尚。無論是夏日還是寒冬，在鳥兒集中的廣場、公園，每天都能見到喂鳥的人，尤以老人和兒童為多。丹麥的國鳥是白天鵝，過去卻是丹麥鶴。丹麥人視此鳥為仙鳥，說嬰兒便是由它們銜到人間的。不知從何時起，也不知何故，丹麥鶴的數量驟然減少了。現在，白德蘭半島有個小城市，是丹麥鶴唯一出入的地方。每年春暖花開時節，城裏居民都要在自家的房頂上修搭木架，以方便仙鳥築巢孵蛋。當仙鳥歸來時，全國各地有不少人專程趕去，和當地居民一起，像對凱旋的勇士一樣加以歡迎。丹麥的交通信號燈一般要比其他國家多兩個裝置，一是專管公共汽車的橫豎道信號燈；二是專管自行車的小型紅綠燈。按照交通規則，在路口，公共汽車和自行車享有先行權，其他車輛必須禮讓，否則就是違反交通規則。據２００１年的統計，丹麥家庭上網過半。在丹麥，狗要納稅，但離奇的是稅的多少取決於狗的高矮。所以，在丹麥，狗都是長長的，矮矮的。

　　　　　

　　　　　在丹麥，琥珀是最美的東西。相傳琥珀是美人魚的眼淚，這些“眼淚”十分珍貴，一滴一滴需要經過千萬年的變化才能形成。丹麥是世界上第一個發現琥珀的國家。１４世紀丹麥強盛時期，波羅的海沿岸國家大都為丹麥所統治。那時，琥珀作為北歐貨幣在市場上流通，同時也作為最珍貴的寶石飾品，進貢給顯赫的羅馬帝國。一塊琥珀約等於一個奴隸的身價。作為琥珀的發祥地，丹麥人開闢了世界歷史上有名的琥珀貿易之路，丹麥人驕傲地稱之為“琥珀之路”。據丹麥琥珀屋的資料記載，“琥珀之路”從丹麥北部的白德蘭半島，經由波羅的海口岸，可一直到達地中海、波斯、印度、中國和更遠的地方。據說古代西方人向中國皇帝贈送的禮品就是琥珀。掛滿美人魚眼淚的琥珀屋&gt;&gt;&gt;

　　　　　

　　　　　新聞出版：２００１年，全國有日報３２種，發行量１４５.３萬份，周日報１０種，發行量１３６萬份，期刊雜誌１０８種，技術及地方報刊２７８種。主要報紙（括弧內為創刊年）有：《日德蘭郵報》（１８７１年）、《貝林時報》（１７４９年）、《政治報》（１８８４年）。丹麥通訊社（Ritzaus Bureau）１８６６年創建，丹唯一的全國性通訊社，由各大報紙聯合經辦。丹麥廣播公司１９２５年創立，丹麥最大的全國性廣播電臺和電視臺。丹麥電視二台１９８８年創立，１９８９年開播。

　　　　　

　　　　　名勝：“美人魚”銅像（Little Mermaid）位於丹麥首都哥本哈根朗厄裏尼港入口處的一塊巨大鵝卵石上，它是丹麥雕塑家埃德華·埃裏克森於１９１２年根據安徒生童話《海的女兒》中的女主角用青銅雕鑄的。“小美人魚”是丹麥童話作家安徒生於１８３７年所寫的一篇童話《海的女兒》中的主角。她是海王最小的女兒。她１５歲時，一位王子所乘的船觸礁沉沒，她救了王子並傾心于他。但是王子已與另外的女子訂有婚約，而離開了她。然而，癡情的“小美人魚”仍然日復一日地坐在海邊的岩石上，等待王子歸來。埃裏克森利用了丹麥皇家劇院芭蕾舞演員埃倫·普賴斯的形象作為模特，但是他沒能說服這位女演員為製作這一銅像而裸體，這不得不迫使他讓自己的妻子充當裸體模特。這尊５．３英尺高的銅像同真人一般大小，整個人魚直到小腿都是人形，只是腳變成了魚鰭。銅像於１９１３年８月２３日被安置在哥本哈根港，現已成為丹麥的象徵。但“美人魚”銅像曾多次遭受厄運：１９６１年，有人用白顏料給“美人魚”畫上胸罩；１９６３年，美人魚全身被涮了一層紅顏色；１９６４年，銅像第一次被“割去”了頭部；幸好雕刻家埃裏克森保存著模具，又重鑄了一個頭像；１９８４年７月２２日清晨，“美人魚”右臂被人鋸走一截，當晚兩個年輕人向員警投案自首，警方以破壞公物罪對其提出起訴；１９９０年又有人試圖盜頭未果；１９９８年１月５日，“美人魚”雕像頭部又一次被人盜走。２００３年９月，“美人魚”青銅雕像又遭厄運。

　　　　　

　　　　　安徒生博物館(H.C Andersson's House)位於丹麥菲茵島中部的奧登塞市區。為紀念丹麥偉大童話作家安徒生（１８０５－１８７５年）誕生１００周年（１９０５年）而建。博物館是一座紅瓦白牆的平房，坐落在一條鵝卵石鋪的街巷裏。這裏臨街的一幢幢古老式樣的建築，使人感到仿佛回到了１９世紀安徒生生活的年代。博物館共有陳列室１８間。前１２間按時間順序介紹安徒生生平及其各時期作品，展出大量安徒生作品的手稿、來往信件、畫稿以及丹麥一些名畫家、藝術家創作的有關安徒生生活的油畫和雕塑。安徒生生前的用具仍按原樣擺放著，古樸的傢俱，兩只有補丁的僅皮箱，一頂禮帽，一個提包，一把雨傘，一根手杖。這些曾經長期伴隨他的簡陋的旅行行裝，體現他樸實的生活和情趣。第１１間為一建於１９３０是的圓柱形大廳，其幾米高的環牆展出丹麥近代著名藝術家斯坦恩斯根據安徒生的自傳體著作我的一生的童話而作的８幅壁畫，內容有安徒生童年，離啕故鄉，國外遊歷，與世界著名藝術家的交往，最後到１８６７年，人們歡呼安徒生被授於奧登塞市榮譽市民等安徒鳥生前各階段的生活與寫作的經歷。博物館第１３至１８間包括有圖書館和錄影錄音播放室等，在這裏人們拿起聽筒就能聽到安徒生的童話故事。這幾個陳列室，收集了６８個國家出版的９６種文字的安徒生著作，收藏的中國出版的安徒生童話及著作共有２７種，其中最早的是１９２６年發表在小說月報上的安徒生作品的中文譯文。博物館原建在安徒生的故居內，隨著安徒生的聲譽和著作影響的擴大，世界各國安徒生著作版本的增加以及博物館參觀者人數的增多，兩度擴建：一次在１９３０年，為安徒生誕辰１２５周年；另一次在１９７５年，為安徒生逝世１００周年。

　　　　　

　　　　　圓塔(Round Tower)坐落在首都哥本哈根市中心附近。建於１６４２年克裏斯欽四世統治時期。克裏斯欽四世（１５７７－１６４８年）為丹麥和挪威之王，喜建築，屢建立城市，有“國王建築師”之稱。圓塔高３６米，直徑１５米。它的建立與三一大教堂（基督教中指聖父、聖子、聖靈三位一體有關。克裏斯欽四世修建這座建築使之與大教堂以及圖書館和天文飲台構成一組綜合建築群。塔內有螺旋通道直抵塔頂。１７１６年，俄國沙皇彼得大帝訪問哥本哈根時曾與其皇后卡特林娜登上塔頂。

　　　　　

　　　　　蒂沃利公園(Tivoli Gardens)位於丹麥首都哥本哈根鬧市中心，占地２０英畝，是丹麥著名的遊樂園，有“童話之城”之稱。每年４月２２日至９月１９日對外開放。興建蒂沃利公園的是一名記者兼出版商喬治·卡斯滕森，他向當時丹麥國王克利斯蒂八世進言，表示“若人民耽于玩樂，便不會干涉政治”，於是獲准修建這座公園。公園於１８４３年８月１５日起即開始接待當地居民和外來遊客。最初公園只是群眾集會、跳舞，看表演和聽音樂的場所。後來幾經改造，才逐漸形成一個老少皆宜的遊樂場所。公園的正門，頗似一座碉堡。由專家精心設計的園內建築物錯落有致地分佈在自然景物之間，使整個公園兼有天然與人工之美。花卉展覽是公園的一大特色，花展以種植在園地裏的花簇組成五彩繽紛的圖案來吸引觀眾。這裏的水景更是令人歎為觀止，水面上不僅有雕塑、噴泉，還有花舟游戈，水鳥翻飛。當夜幕降臨，園內燈光燦爛、閃爍生輝。整個遊樂園既像是在黑幕上畫出一幅大筆素描，又似是一個玻璃的世界。樹枝上的彩燈大小不一、明暗有致，襯托出通幽曲徑、樹影婆娑。水邊的燈飾圖案各有不同，色彩各異，在不同的水面上經過巧妙的安排和藝術的穿插，有如鏡花水月，給人以朦朧迷幻之感。這裏還有丙座引人注目的中國式建築──寶塔和戲臺。塔分４層，飛簷淩空，楹檻通靈，一面倚山，三邊臨水。塔內層層設有餐廳，遊客可一邊品嘗中國佳餚，一邊飽覽湖光山色。戲臺建於１８７４年，在外形、大小、色澤、佈局上仿照北京故宮戲臺規格，台前屋簷下橫懸一塊木匾，上書孟子的名言“與民偕樂”４個大字。蒂沃利公園自創建以來從未出現過赤字，之所以有這麼好的收益除了其別致的景色以外，還得益于其悠久的歷史和傳統。公園內設有２０多條驚險程度各異的歷險路線，還可沿飛天幹線流覽安徒生童話故事裏一幕幕膾炙人口的童話故事。

　　　　　

　　　　　大貝爾特海峽大橋(Store Baelt Bridge)建在在丹麥西蘭島與菲英島之間１８公里寬的大貝爾特海峽上，該橋上的懸索橋長１６２４米，是世界上最長的懸索橋之一。大橋為公路、鐵路兩用橋。從菲英島至海峽中斯坡洛格島為６．６公里長的西橋，１９９６年７月完工。東橋從西蘭島至斯坡洛格島鐵路需走的隧道１９９５年夏季已開通。東橋的公路橋在水面上，這部分大橋中有一段為懸索橋，橋塔高２５４米；兩橋塔之間的跨度達１６２４米，僅次於正在建設中的日本明石海峽大橋；橋孔高度為６５米，可通行任何巨輪。懸索橋使用了１．９萬噸鋼纜，其主鋼纜直徑達８５公分。

　　　　　

　　　　　歷史名人：安徒生（Hans Christian Andersen，1805～1875）丹麥作家。１８０５年４月２日生於丹麥富恩島歐登塞市的貧民區，父親是個窮鞋匠。當洗衣工的母親不久即改嫁。安徒生從小就為貧困所折磨，先後在幾家店鋪裏做學徒，後在哥本哈根皇家劇院當配角演員，後因嗓子失潤被解雇。從此開始學習寫作，１８２７年發表第一首詩《垂死的小孩》，１８２９年進入哥本哈根大學學習。他的第一部重要作品《１８２８和１８２９年從霍爾門運河至阿邁厄島東角步行記》於１８２９年問世。這部遊記的出版使安徒生得到了社會的初步承認。此後他繼續從事戲劇創作。１８３３年去義大利，創作了一部詩劇《埃格內特和美人魚》和一部以義大利為背景的長篇小說《即興詩人》(１８３５年)。小說出版後不久就被翻譯成德文和英文，標誌著作者開始享有國際聲譽。１８４０年至１８５７年，安徒生訪問了挪威、瑞典、德國、法國、義大利、西班牙、葡萄牙、希臘、小亞細亞和非洲，在旅途中寫了不少遊記，他在德、法等國會見了許多知名的作家和藝術家，１８４７年在英國結識了狄更斯。他一生未婚。１８７５年８月４日在哥本哈根梅爾徹的宅邸去世。這位童話大師一生共寫了１６０多篇童話和故事。他的作品被譯成８０多種語言。安徒生的童話故事想像豐富、思想深刻、充滿詩意、引人入勝，體現了丹麥文學中的民主傳統和現實主義傾向，如《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》、《看門人的兒子》等，既真實地描繪了窮苦人的悲慘生活，又滲透著浪漫主義的情調和幻想。作品還有《海的女兒》、《皇帝的新裝》、《艾麗絲漫遊仙境》、《夜鶯》、《白雪皇后》等。在語言風格上，安徒生是一個有高度創造性的作家，在作品中大量運用丹麥下層人民的日常口語和民間故事的結構形式。語言生動、自然、流暢、優美，充滿濃郁的鄉土氣息。安徒生的作品很早就被介紹到中國，《新青年》雜誌１９１９年１月號刊載了周作人所譯的《賣火柴的小女孩》的譯文。１９４２年，北京新潮社出版了林蘭、張近芬合譯的《旅伴》。此後，商務印書館、中華書局和開明書店陸續出版了安徒生童話的譯本、安徒生傳及其作品的評論，譯者有鄭振鐸、茅盾、趙景深、顧均正等。不過解放前的譯本都是從英語、日語或其他國家文字轉譯過來的。解放後，著名作家、翻譯家葉君健對安徒生原著進行了系統的研究，直接從丹麥文把安徒生的童話故事全部譯成中文。人民文學出版社於１９５５、１９５８、１９７８年多次出版了葉君健譯的《安徒生童話選集》。１９８８年８月，葉君健因畢生從事安徒生著作的翻譯，並將這位元丹麥童話作家的作品全部翻譯成中文而榮獲丹麥女王瑪格麗特二世頒發的丹麥國旗勳章。

　　　　　

　　　　　伊薩克·迪南森（Isak Dinesen）：丹麥著名女作家，原名卡琳·布利克森（Karin Blixen），１８８５年４月１７日生於西蘭島倫斯特德一個貴族家庭。早年就讀於丹麥藝術學院，後在巴黎和羅馬學習繪畫。１９１４年隨男爵丈夫旅居肯雅，經營一個咖啡農場。１９３１年世界經濟大蕭條時返回丹麥。後來從事文學創作。１９３４年發表描寫非洲生活的小說集《七個神奇的故事》（Seven Gothic Tales），這本書在丹麥不大受歡迎，在美國卻成為暢銷書。１９３７年她的第二部作品自傳體小說《走出非洲》（Out of Africa）出版，小說敍述她在肯雅悲歡離合的生活，纏綿悱惻，扣人心弦。作者用優美的文字寫出了對非洲風土人情的熟悉和眷戀，處處洋溢著散文美的內涵。後來，小說《走出非洲》被搬上銀幕，並得獲奧斯卡獎。迪南森１９４３年出版了短篇小說集《冬天的故事》（Winter's Tales）。二戰期間，丹麥被納粹佔領，迪南森用皮爾·安德列塞爾的化名寫了小說《天使的復仇》（１９４４年），對法西斯侵略者進行嘲諷。晚年她遭受疾病折磨，但仍堅持寫作，在戰後出版了小說《最後的故事》（１９５７年）、《命運的軼事》（１９５８年）和《草坪上的影子》（Shadows on the Grass）（１９６０年）。１９６２年９月７日在哥本哈根附近的倫斯特倫德逝世。迪納森的作品樸素清新，富於幻想，具有荷馬史詩和《天方夜譚》的風格，引人入勝，頗有國際影響。英國評論家約翰·達文波特讚揚道：“在我們這個時代很少有作家象她那樣寫得少而精。”海明威在接受１９５４年諾貝爾文學獎金的典禮上還說過：“如果這筆獎金授予美麗的作家伊薩克·迪納森，我會更高興。”

　　　　　

　　　　　尼爾斯·玻爾（Niels Bohr，1885－1962）：近代著名的物理學家、原子核子物理學創始人。１８８５年１０月７日生於哥本哈根。１９０５年，２０歲的玻爾寫出的關於水表面張力測量的論文獲得了丹麥科學院金質獎章。１９１１年獲哥本哈根大學博士學位後開始研究金屬中電子運動的理論，並自１９１２年起擔任著名物理學家盧瑟福的助手。１９１３年初，玻爾提出了他著名的原子理論，這個理論隨即被用於分析各種譜線，獲得了巨大的成功。他對原子結構模型的研究成果，使他獲得了１９２２年的諾貝爾物理獎。玻爾接著提出了著名的“對應原理”。１９４３年，玻爾逃離納粹佔領下的丹麥，經過瑞典轉道英國，不久後到達美國，馬上參與了原子彈的研製工作。在原子彈尚未試驗之前，玻爾就指出，如果原子能掌握在世界上愛好和平的人民手中，這種能量就會保障世界的持久和平；如果它被濫用，就會導致文明的毀滅。第二次世界大戰結束後，玻爾極力主張和平利用原子能和控制原子武器的政策。在他的宣導下，１９５５年在日內瓦召開了“原子能和平利用”第一次國際會議，玻爾本人也於１９５７年獲得美國首屆和平利用原子能獎。玻爾對中國的文化和中國人民一直有著深厚的感情，他的徽章上用的就是中國陰陽太極的圖案。１９３７年夏天，玻爾夫婦和兒子漢斯來中國，訪問了上海、杭州、南京、北平等地。他在前中央研究院、浙大、北大等單位做了關於原子和原子核的演講。

　　　　　

　　　　　外交：冷戰結束後，丹麥對傳統上以北約、歐共體、北歐合作和聯合國為支柱的外交政策進行了調整，突出以歐盟為重點，增加了“共同安全、民主和人權、經濟和社會發展及環保”等新內容、重視歐盟建設，堅持依託北約，加強歐洲安全合作，積極拓展以北歐合作為基礎的環波羅的海合作，重視聯合國的地位和作用，積極參與聯合國維和行動。

　　　　　

　　　　　與中國關係：１９５０年５月１１日，丹麥與中國建交。１９５６年２月１５日，兩國由公使館升格為大使館。２００４年２月，丹麥首相拉斯穆森來華進行工作訪問。中國丹麥關係生機勃勃

　　　　　

　　　　　

　　　　　

　　　　　

　　　　　

【序號】：7901

{{出國指南/內容底部}}