語言翻譯/專業翻譯領域的首選技術--翻譯記憶

　　在一年一度的全球LISA大會(Localization Industry Standard Association，本地化工業標準協會)上，MT和TM是永恆的話題。MT就是機器翻譯(Machine Translation)的縮寫，那TM又是什麼呢？它是Translation Memory，中文譯作"翻譯記憶"。　

　　目前TM技術幾乎獨霸國外專業翻譯和本地化市場。企業一旦決定在工作流程中採用翻譯軟體，首先考慮的就是TM，要決定的也就是選用哪種TM產品。( 事實上，) 不僅IBM、微軟、ORACLE、SAP等IT公司和Bowne Global(寶捷環球)、LionBridge、Berlize等本地化公司和翻譯公司在大量使用TM產品，歐盟、國際貨幣基金組織、沃爾沃、大眾汽車等國際組織和企業也都是TM的忠實用戶。

關于“語言翻譯/專業翻譯領域的首選技術--翻譯記憶”的用戶留言：