討論:成語詞典/挑三檢四
出自 Tw.18dao.net
< 討論:成語詞典
新增留言[編輯]
--111.71.221.36 (IP 位置 | 誰是 | 貢獻) 2015年10月17日 (六) 18:47 (CST)
留言：他總是挑三檢四的！
新增留言[編輯]
--250.156.5.135 (IP 位置 | 誰是 | 貢獻) 2021年7月17日 (六) 10:52 (CST)
留言： 「揀」與「撿」為同音字，皆以「手」為意符，也都有“拾取”之意，在這個義項上，二者可以通用，如「撿拾麥穗」同「揀拾麥穗」；「揀柴」同「撿柴」；「你丟我撿」同「你丟我揀」。
但當含有選擇、挑選時，祇能用「揀」，如「揀選」、「挑揀」、「揀掦」、「揀擇揀汰」、「挑三揀四」、「揀精擇肥」、「披沙揀金」（去蕪存菁，比喻精選。）、「挑毛揀刺」（故意挑剔別人的缺點。）、「揀日不如撞日」（與其另外選一個好日子，不如現在就辦。）元•薛昂夫《 山坡羊》：「揀西湖好處都遊遍，管甚月明歸路遠。」。所以「挑三揀四」、「東挑西揀」都該用「揀」。