第三十六章
出自 Tw.18dao.net
將欲歙之，必故張之；將欲弱之，必故強之；將欲廢之，必故興之；將欲取之，必故與之。是謂微明。柔弱勝剛強。魚不可脫於淵，國之利器不可以示人。
- 歙：斂，合。
- 固：暫且。
- 取：壹本作“奪”。
- 與：給，同“予”字。
- 微明：微妙的先兆。
- 脫：離開、脫離。
- 國之利器不可以示人：利器，指國家的刑法等政教制度。示人，給人看，向人炫耀。
翻譯
想要收斂它，必先擴張它，想要削弱它，必先加強它，想要廢去它，必先擡舉它，想要奪取它，必先給予它。這就叫做雖然微妙而又顯明，柔弱戰勝剛強。魚的生存不可以脫離池淵，國家的刑法政教不可以向人炫耀，不能輕易用來嚇唬人。