漢語詞典/新版《漢語詞典》分三個版式

出自 Tw.18dao.net
前往: 導覽搜尋

  最新修訂的第十版《漢語詞典》不到一年的時間,銷售已經過千萬。昨天,記者從商務印書館瞭解到這一消息。


  作為新中國第一部現代漢語規範字典,《漢語詞典》問世於1953年。50多年來,《漢語詞典》累計印行已經突破4億冊。《漢語詞典》最早編撰者之一劉慶隆老先生說,新中國成立後不久,剛剛成立的中央人民政府出版總署編審局就設立了一個編纂辭書的小直屬機構--新華辭書社。字典起名《漢語詞典》有新中國新字典的意思。


  在王府井新華書店中,記者看到這本讓幾代中國人受益的工具辭書的第十版封面仍然以中國紅為主色調,只在細部設計方面做了一些調整。但為滿足不同層次讀者的要求,該字典有三個不同版式,即普通本、雙色本、大字本。普通本依舊64開,沿用的是《漢語詞典》的標準版式;雙色版採用雙色印刷,用藍色標出音節、字頭、梯標索引,使音節、正字字頭和中文拼音字母順序醒目,便於讀者查閱。而大字本32開,考慮到兒童和老人保護眼睛的需要,放大了版心和字型大小。


  中國社會科學院語言研究所的編撰人員說,第十版在原先第九版的基礎上作了較大修改,進一步體現了規範性、科學性和時代性。其實,《漢語詞典》出版50多年來,平均每5年進行一次修訂,每一次修訂都體現了強烈的時代特徵。


  “如同一台影像機,《漢語詞典》記錄、反映了新中國這55年的風雨變遷。”劉慶隆老先生說,《漢語詞典》編撰之初,不可避免地留下特殊時期的特殊痕跡。比如收了一些政治性的名詞術語,“生產隊”、“互助組”、“人民公社”、“高呼毛主席萬歲”等。在某些時期,《漢語詞典》成了後人眼中的“政治教科書”。進入20世紀90年代以後,該字典進行修訂,刪除一些不太常用的,如“租借地”、“愚民政策”、“鍛鐵”等,增加了互聯網、駭客、克隆、期貨交易、盜版、白領、社區等上百個新詞新義。環保意識也滲入了字典的修訂中,對於已經被國家定為保護動物和保護植物的,一般都將釋文中“……可食”等語句刪除,增加了“屬於國家保護動物”等語句。

關于“漢語詞典/新版《漢語詞典》分三個版式”的用戶留言:

目前暫無留言

新增相關留言✍