漢英詞典/謝天謝地
出自 Tw.18dao.net
< 漢英詞典
中文“謝天謝地”的資訊如下：
- 中文：謝天謝地
- 拼音：xiè tiān xiè dì
- 注音：ㄒ｜ㄝˋ ㄊ｜ㄢ ㄒ｜ㄝˋ ㄉ｜ˋ
- 英文翻譯：thank heaven
- 例句1：謝天謝地，船開晚了！要是準時開，我們就搭不上了。
- 翻譯1：Thank heavens the ship was late leaving! Had it left punctually, we should have missed it.
- 例句2：謝天謝地，你總算沒有受傷。
- 翻譯2：Thank heavens you're not hurt.
- 例句3：哦，謝天謝地，他來了。
- 翻譯3：Oh, thank Heaven, he is coming.
參看外部《新版一把刀漢英詞典》中的“謝天謝地”（包含真人發音）。
首字母查詢索引
| a | b | c | d | e |
| f | g | h | j | k |
| l | m | n | o | p |
| q | r | s | t | w |
| x | y | z | 無 |