漢英詞典/老天爺
出自 Tw.18dao.net
< 漢英詞典
中文“老天爺”的資訊如下：
- 中文：老天爺
- 拼音：lǎo tiān yé
- 注音：ㄌㄠˇ ㄊ｜ㄢ ｜ㄝˊ
- 英文翻譯：God；Heavens
- 例句1："我給孩子吃藥的，大人，" 姑娘哽咽地說， "老天爺作證，我並沒有害人之心。"
- 翻譯1："I gave the baby the medicine, your honour, " sobbed the girl. "But as God is my witness, I meant no harm."
- 例句2：碰到這樣容易的考卷，那是老天爺的恩賜。
- 翻譯2：To have such an easy examination paper was a gift from the gods.
- 例句3：如果你敢打我耳光老天爺作證，我就宰了你！
- 翻譯3：If you dare to slap my face--by God, I'll lay you out!
參看外部《新版一把刀漢英詞典》中的“老天爺”（包含真人發音）。
首字母查詢索引
| a | b | c | d | e |
| f | g | h | j | k |
| l | m | n | o | p |
| q | r | s | t | w |
| x | y | z | 無 |