漢英詞典/發跡
出自 Tw.18dao.net
< 漢英詞典
中文“發跡”的資訊如下：
- 中文：發跡
- 拼音：fā jì
- 注音：ㄈㄚ ㄐ｜ˋ
- 英文翻譯：to rise to power and position
- 例句1：他是靠用手推車兜售自己烤制的食品而得以發跡的。
- 翻譯1：He has come up in the world since he peddled his own baked goods from a pushcart.
- 例句2：現已發跡的人，都愛想這完全是自己一手做成的；他的夫人會予以一笑，並就此算數（讓他吹吹）。
- 翻譯2：Every man who is high up love to think that he has done it all himself; and the wife smile, and let it go at that.
- 例句3：你弟弟是不是發跡了？他過去地位十分卑微，現在當了政府官員的顧問，是左右社會的人物了！
- 翻譯3：Hasn't your brother gone up in the world! He used to have such a low position, and now he's advising government officials and leading society!
參看外部《新版一把刀漢英詞典》中的“發跡”（包含真人發音）。
首字母查詢索引
| a | b | c | d | e |
| f | g | h | j | k |
| l | m | n | o | p |
| q | r | s | t | w |
| x | y | z | 無 |