漢英詞典/潑冷水
出自 Tw.18dao.net
< 漢英詞典
中文“潑冷水”的資訊如下：
- 中文：潑冷水
- 拼音：pō lěng shuǐ
- 注音：ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
- 英文翻譯：dampen the spirits or enthusiasm of somebody
- 例句1：你如果想去德國過夏天，就別讓你家裡的人對你這個打算潑冷水。
- 翻譯1：If you want to go to Germany for the summer, don't let your family pour cold water on the idea.
- 例句2：不要對他們的熱情潑冷水。
- 翻譯2：Don't chill their enthusiasm.
- 例句3：父母親給我們去山裡野營的計畫潑冷水，他們認為不那樣做太危險。
- 翻譯3：Our parents threw cold water on our plan to camp in the mountains because they thought it was dangerous.
參看外部《新版一把刀漢英詞典》中的“潑冷水”（包含真人發音）。
首字母查詢索引
| a | b | c | d | e |
| f | g | h | j | k |
| l | m | n | o | p |
| q | r | s | t | w |
| x | y | z | 無 |