漢英詞典/未雨綢繆
出自 Tw.18dao.net
< 漢英詞典
中文“未雨綢繆”的資訊如下：
- 中文：未雨綢繆
- 拼音：wèi yǔ chóu móu
- 注音：ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
- 英文翻譯：take precautions before it is too late
- 例句1：雖說她不知道兒子長大以後究竟會怎樣，但是未雨綢繆總是沒有錯。
- 翻譯1：She didn't know what her son might turn out to be, but it was always well to cast an anchor to windward.
- 例句2：雖說他不知道兒子大了以後究竟會怎樣，可是未雨綢繆總沒錯兒。
- 翻譯2：He did not know what his son might turn out to be, but it was always well to have an anchor to windward.
- 例句3：[諺]不要等到下雨再做雨衣；未雨綢繆。
- 翻譯3：Have not thy cloak to make when it begins to rain.
參看外部《新版一把刀漢英詞典》中的“未雨綢繆”（包含真人發音）。
首字母查詢索引
| a | b | c | d | e |
| f | g | h | j | k |
| l | m | n | o | p |
| q | r | s | t | w |
| x | y | z | 無 |