漢英詞典/愛屋及烏
出自 Tw.18dao.net
< 漢英詞典
中文“愛屋及烏”的資訊如下：
- 中文：愛屋及烏
- 拼音：ài wū jí wū
- 注音：ㄞˋ ㄨ ㄐ｜ˊ ㄨ
- 英文翻譯：Love me, love my dog.；love me；love my dog
- 例句1：我知道你與我的兄弟相片得不好，但如果我們合得來的話，你們也要合得來——愛屋及烏嘛。
- 翻譯1：I know you don't get on well with my brother, but if I go, he's going too—love me, love my dog.
- 例句2：如果有人邀請瑪麗而不請安妮，瑪麗就不會去。這真是要求人家愛屋及烏了。
- 翻譯2：Mary never accepted an invitation unless Anne was included in it. It was a case of love me, love my dog.
- 例句3：【諺】愛屋及烏。
- 翻譯3：Love me, love my dog.
參看外部《新版一把刀漢英詞典》中的“愛屋及烏”（包含真人發音）。
首字母查詢索引
| a | b | c | d | e |
| f | g | h | j | k |
| l | m | n | o | p |
| q | r | s | t | w |
| x | y | z | 無 |