漢英詞典/小題大作
出自 Tw.18dao.net
< 漢英詞典
中文“小題大作”的資訊如下：
- 中文：小題大作
- 拼音：xiǎo tí dà zuò
- 注音：ㄒ｜ㄠˇ ㄊ｜ˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
- 英文翻譯：chichi；faff；make a big deal out of；tempest；a storm in a teacup
- 例句1：報紙小題大作，一再提起那位政治家的過失。
- 翻譯1：The newspapers keep dragging up the politician's mistake.
- 例句2：你儘管有些苦惱，但實在不必小題大作。
- 翻譯2：You may be a bit upset, but it's really nothing to make a song and dance about.
- 例句3：那僅僅是個小小的分歧--咱們別小題大作了。
- 翻譯3：It's only a small disagreement, let's not make an issue of it.
參看外部《新版一把刀漢英詞典》中的“小題大作”（包含真人發音）。
首字母查詢索引
| a | b | c | d | e |
| f | g | h | j | k |
| l | m | n | o | p |
| q | r | s | t | w |
| x | y | z | 無 |