漢英詞典/並駕齊驅
出自 Tw.18dao.net
< 漢英詞典
中文“並駕齊驅”的資訊如下：
- 中文：並駕齊驅
- 拼音：bìng jià qí qū
- 注音：ㄅ｜ㄥˋ ㄐ｜ㄚˋ ㄑ｜ˊ ㄑㄩ
- 英文翻譯：be on a par with somebody
- 例句1：蘇聯和美國在發射載人太空船去火星的研製方面，可以說是並駕齊驅，不相上下。
- 翻譯1：Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars.
- 例句2：約翰只是頭幾圈能與領先的賽跑運動員並駕齊驅。
- 翻譯2：John was able to stay with the leading runner only in the first few loops.
- 例句3：人們往往認為愛情和事業是並駕齊驅的。
- 翻譯3：Love is sometimes put in range with a career.
參看外部《新版一把刀漢英詞典》中的“並駕齊驅”（包含真人發音）。
首字母查詢索引
| a | b | c | d | e |
| f | g | h | j | k |
| l | m | n | o | p |
| q | r | s | t | w |
| x | y | z | 無 |