出國指南/西班牙語言
【中文題名】：西班牙語言
【外文提名】：Ianguage
【分類號】：K955.19
【關鍵字】：西班牙 語言
【相關人物】：
【相關事件】：
【內容提要】：
或許是成見或是古代流傳下來的，許多人認為西班牙人說的西班牙語較正統，把阿國人民，特別是porteno，視為西語文法的破壞者。
但是西班牙文學家Victor Garcia de la Concha(現任西國皇家語言學院院長)卻不這麼認為，他認為西語是種混合語言，具有與.當地文化結合的自由，所以它詞彙是非常豐富的，遠勝過通行全球的英語。
那麼西班牙語是怎麼誕生的呢?第九世紀至第十三世紀期間,摩爾人(北非回教徒)侵略並佔領了西班牙，居住於西班牙東北地區的人民，開始使用一種平民間溝通的方言，西國國土收復後，國王鼓勵人民移居鄉下，但當時的居民人種複雜，有猶太人、摩爾人(Moros)、基督教徒,法蘭可人(Francos)、阿拉貢人(Aragones)`納瓦拉(Navarros)人等等，來自不同文化的人，所以就產生一種共同語言的需要，西班牙語迎合當時的需耍，就自然地成為平民間溝通的語言了.
"espano"這個字本身就意味著沒有國籍.或是不想表明其籍貫,中古時代來往歐洲大陸的商人引進了各地的字彙，十六世紀時當哥倫布發現美洲時，叉帶回了當地土著的〝寶藏〞，所以西班牙語本身不是〝純種〞的語言，中美洲與南美洲又有不同的表達方式，甚至在西班牙國內也有不同地區的方言，對於Viictor Garcia而言，西語之貴重處，在於接受不同方言的彈性，西語不屬於任何人,是屬於大家的.
國際網路的普遍化，成為另一條推展語言的管道目前在網路上有93%的內容使用英文，西文的網站寥寥無幾，使用率只達0.6%，許多月臺的西文內容都是翻譯過的，其中有許多文法及用詞上的錯誤，對於此，Victor Garcia感到擔憂，認為西語為西方世界的第二大語言,普及度應位於第二或第三，所以現在正進行建立一個西文的電腦資訊資料庫，並與微軟及其他各大軟體公司洽談，如何把西語正確地應用在軟體上。
但是民眾在觀賞西國影片或Almodovar.文豪作品時，若有奇怪的字詞出現時，可不要感到騖訝，Victor Garcia表示::"雖然沒經過統一，，文法、發音、和宇彙都保持了完整性，西語巳經是非常容易瞭解的，其他不懂的字詞，都是Almodoval發明的黑話…
西班牙語
西班牙語屬印歐語系/羅曼語族/西羅曼支。
語法：
西班牙語是屈折形語言。
名詞，一般地，
性：有性的變化，陽性o陰性a；
數：複數通常+s；
格：無任何格的變化；
動詞，
式：多陳述式，有單獨的命令式，有虛擬式；
時：現在時、過去時兩個主時，詳細化有現在、現在將來、過去、
過去中和過去將
（條件）五個獨立時；
體態：完成體、被動態、進行態；
時態組合：詳見語法部分。
位（稱）：有複雜的變化，詳見語法部分；
向：多主動向動詞，有被動向動詞；
形容詞，多後置
性：陽性可用o,陰性a；
數：複數s；
級：獨立形式最高級ísimo；比較級陳述結構：
較高級：主語 ser más形容詞 que比較物件
較低級：主語 ser menos形容詞 que比較物件
同等級：主語 ser tan形容詞 como比較物件
定冠詞，=el=有性數的變化，但無格的變化，詳見語法部分；
西班牙語是助詞性的否定。
語音：
母音：a,e,i,o,u,五個母音，有組合母音。
輔音：b,p,d,t,m,n,s,c,l,r,g,f,ch,?,ll,j,q,v,y,z
二十個輔音。少輔音組合。
h為無音字母，有舌顫音r,rr，無平翹舌成對擦音。
重音倒二，語速稍快，出音連貫，母音跳躍，較為悅耳。
辭彙：
基於羅曼系統，有部分日爾曼詞進入，另有少量
阿拉伯語辭彙進入。
文字：
西班牙語採用=附加拉丁23=字母系統，罕用 K和 W，附加字母有?,Ch,Ll有音調號。á,é,í,ó,ú,無à,è,等。文音一致。感謝北京的Lincolnwilson對該頁的加注。西班牙語單詞複數以輔音結尾時加es。字母系統有“X”，比如：experto（熟練的、內行的）、examinar（調查、考試）。無重音符號時，重音在以母音結尾時為倒數第二音節，以輔音結尾時（n、s除外）為倒數第一音節。
西班牙語的基本語法：
時態構成
==========普通態=========被動態=========進行態======
一般體 V ser_Vado/ido estar_Vando/iendo
完成體
haber_Vado/ido haber_sido_Vado/ido haber_estado_Vado/ie
=主時=總體現在第一動詞上，
定冠詞
=======陽性===陰性===中性=======
單數 el la與陽性相同
複數 los las
單句中樞
主語第一動詞第二動詞賓語
=稱位=必須體現在第一動詞上；
=時=總體現在第一動詞上；
=態=總體現在第二動詞上；
助動詞變位
=========一般時=====中時=======將來時=======
一稱二稱三稱一稱二稱三稱一稱二稱三稱
第一系動詞ser:
soy eres es seré serás sará
現在
somos sois son seremos seréis serán
過去
fui fuiste fue era eras era sería serías sería
fuimos fuisteis fueronéramos erais eran seríamos seríais seríran
虛擬式
sea seas sea fuera fueras fuera
seamos seáis sean fuéramos fuerais fueran
一稱二稱三稱單一三稱一稱二稱三稱
第二系動詞eatar:
estoy estás está estaré estarás estará
現在
estamos estás están estaremos estaréis estarán
過去
estuve estuviste estuvo estaba estaría
estuvimos estuvisteis estuvieron
虛擬式 esté estés esté estuviera estare
estémos estéis estén estuviese
一稱二稱三稱單一三稱一稱二稱三稱
完成助動詞haber:
he has ha habré habrás habrá
現在
hemos habéis han habremos habréis habrán
過去
hube hubiste hubo había habría
hubímos hubisteis hubieron
虛擬式
haya hayas haya hubiera habere
hayamos hayáis hayan hubiese
各格人稱代詞
=======主格==對格==與格==屬格a==屬格n====
一稱 yo me me mi mío
二稱 tú/vos te te tu tuyo
三稱陽性él le se su suyo
陰性 ella la
中性 ello lo
一複 nosotros/as nos nos nuestro/a
二複 vosotros/as os os vuestro/a
三複陽性 ellos les
陰性 ellas las
中性 ellos los
二敬 usted
二敬複 ustedes
西班牙的經濟
西班牙的歷史
西班牙的地理
西班牙的語言
西班牙的藝術
【序號】：8185