出國指南/委內瑞拉

出自 Tw.18dao.net
前往: 導覽搜尋

壹、雙邊政治關系回顧

  1974年6月28日,中華人民共和國與委內瑞拉共和國正式建立外交關系;同年9月,中國在委設使館;11月,委在華設使館。

  建交以來,中委關系穩步發展。兩國高層往來頻繁,經貿合作不斷擴大,科技、文化、教育等領域的交流日益增多。在國際事務中,雙方相互理解,密切合作。委支持中國加入世界貿易組織;在聯合國人權委員會第55、56和57屆會議上,委就我針對美國反華提案提出的“不采取行動”的動議投贊成票。

  1981年10月27日至11月2日,委內瑞拉總統路易斯·安東尼奧·埃雷拉·坎平斯對中國進行正式訪問。這是委內瑞拉國家元首對中國進行的首次正式訪問。委外長桑布拉諾和國防部長萊亞爾中將等隨同訪華。中共中央副主席鄧小平會見,中國總理同埃雷拉總統舉行了兩次會談;耿飚副總理兼國防部長會見了隨訪的委國防部長萊亞爾。訪問期間,國務院副總理康世恩和委外長桑布拉諾分別代表各自政府簽署了兩國文化合作協定和科技合作協定。

  1985年11月9~12日,應委內瑞拉總統盧辛奇的邀請,中國總理對委內瑞拉進行正式友好訪問。這是我國政府首腦對委進行的首次訪問。中國總理同盧辛奇總統舉行了兩次會談,分別會見委國會主席兼參議長萊安德羅·莫拉、國會副主席兼衆議長萊昂納多·費雷爾、前總統卡爾德拉、民主行動黨總書記佩尼亞爾維和基督教社會黨領導人。訪問期間,兩國簽訂了中委貿易協定、中委1984~1988年文化交流計劃和石油勘探開發科技合作議定書。

  1996年11月12~14日,應委內瑞拉總統卡爾德拉的邀請,國務院總理李鵬對委進行正式訪問。李總理同卡爾德拉總統舉行了會談,雙方就加強兩國關系和共同感興趣的國際問題交換了意見。卡爾德拉總統授予李鵬總理“西蒙·玻利瓦爾”大勳章。李鵬總理還會見了委國會主席兼參議長費爾南德斯、國會副主席兼衆議長吉列爾莫和能礦部長阿列塔,在拉美經濟體系總部發表了題爲“共同譜寫中拉友好合作的新篇章”的演講。訪問期間,雙方簽署了關于委內瑞拉在香港特別行政區保留總領事館協定、關于共同開展石油領域合作的協定、關于合作開發乳化油項目可行性研究協議和乳化油購售協議。

  1999年10月10~13日,應江澤民主席邀請,委內瑞拉總統烏戈·查韋斯·弗裏亞斯對中國進行國事訪問。江主席同查韋斯總統舉行會談,國務院總理朱镕基和全國政協主席李瑞環分別會見。國家計委、國土資源部、建設部、鐵道部、交通部、外經貿部、國家旅遊局和中國石油天然氣集團公司負責人分別與委主要隨行人員舉行對口會談。訪問期間,中委雙方簽署了關于成立能源混委會的諒解備忘錄、中委關于商簽投資保護協定的諒解備忘錄、中國銀行向委方提供3000萬美元出口信貸諒解備忘錄、中委兩國關于委駐香港總領館領區擴大至澳門的換文、中國外交學院與委外交高等研究院合作協議、南京大學與安第斯大學學術合作框架協議和中國石油天然氣集團公司與委石油公司關于乳化油長期供貨意向書等文件。10月17~18日,查韋斯總統壹行還訪問了香港特別行政區。

  2000年5月14~16日,應委內瑞拉政府的邀請,中國人民政治協商會議全國委員會主席李瑞環對委進行了正式友好訪問。委總統查韋斯、副總統羅德裏格斯和全國立法委員會主席米基萊納分別會見。羅爲李主席舉行了歡迎宴會。

  2001年4月15~17日,應委內瑞拉玻利瓦爾共和國總統查韋斯邀請,國家主席江澤民對委內瑞拉進行國事訪問。訪問期間,江主席同查韋斯總統舉行會談,就雙邊關系和重大國際問題深入交換意見,並確立了兩國在新世紀“共同發展的戰略夥伴關系”。江主席還會見了委全國代表大會主席拉臘。

  2001年5月24~28日,應江澤民主席邀請,委內瑞拉玻利瓦爾共和國總統烏戈·查韋斯·弗裏亞斯對中國進行國事訪問。江主席同查韋斯總統舉行會談,國務院總理朱镕基、全國政協主席李瑞環分別會見。除北京外,查韋斯總統還訪問了四川省成都市。

  2004年12月22-26日, 應胡錦濤主席邀請,委內瑞拉總統烏戈· 查韋斯·弗裏亞斯對中國進行國事訪問。胡錦濤主席同查韋斯總統舉行會談,江澤民同志、吳邦國委員長和溫家寶總理分別會見。李肇星外長與羅德裏格斯外長舉行工作會談,國家發改委主任馬凱和委計劃發展部長希奧爾達尼共同主持召開了中委高委會第三次會議。訪問期間,中委雙方簽署了《中委高委會第三屆會議紀要》等協議。查韋斯總統出席了中委企業家研討會並發表講話,爲玻利瓦爾雕像揭幕並在北京大學發表演講。除北京外,查韋斯總統還訪問了山東省濟南市。

  2006年8月22-27日,應中國國家主席胡錦濤邀請,委內瑞拉玻利瓦爾共和國總統查韋斯對中國進行第四次國事訪問。期間,胡主席與查舉行會談,吳邦國委員長、溫家寶總理、曾培炎副總理分別會見。中委高委會舉行了第五次會議。雙方簽署了涉及能礦、電信、基礎設施、農業、旅遊、新聞、教育等領域的多項合作文件。除北京外,查壹行還訪問了山東濟南。

  2005年1月28-30日,應委內瑞拉副總統何塞·比森特·蘭赫爾·巴萊邀請,國家副主席曾慶紅對委內瑞拉進行正式訪問。委總統查韋斯和全國代表大會主席分別會見。曾慶紅副主席同蘭赫爾副總統會談。

  1974年10月11~18日,委內瑞拉國會主席巴裏奧斯率議會代表團訪華。這是兩國建交後訪華的第壹個委重要代表團。朱德委員長、徐向前和阿沛·阿旺晉美副委員長、鄧小平副總理分別會見。

  1978年6月8~15日,姬鵬飛副委員長率全國人大代表團訪委。委總統佩雷斯、議長巴裏奧斯分別會見。

  1981年8月3~6日,應委內瑞拉外長桑布拉諾的邀請,黃華副總理兼外長對委進行正式訪問。這是我國外長首次訪問委內瑞拉。委總統埃雷拉·坎平斯會見,桑布拉諾外長同黃副總理兼外長舉行會談。

  1984年8月5~7日,吳學謙國務委員兼外長訪委,同委外長莫拉萊斯舉行了會談。

  1990年8月27日至9月5日,應全國人大常委會邀請,委內瑞拉國會副主席兼衆議長路易斯·恩裏克·奧維多率團訪華。國家主席楊尚昆、全國人大常委會委員長萬裏、國務委員鄒家華和外長錢其琛分別會見。

  1990年9月21~24日,應委內瑞拉外長菲格雷多邀請,錢其琛外長訪委。佩雷斯總統、國會主席兼參議長莫拉萊斯和國會副主席兼衆議長奧維爾托分別會見,菲格雷多外長與錢外長舉行會談。

  1991年5月26~31日,應委內瑞拉國會邀請,全國人大常委會副委員長陳慕華率團訪委。委代總統伊薩吉雷、國會主席兼參議長帕裏斯、國會副主席兼衆議長奧韋爾托分別會見。

  1991年10月21~25日,應國務委員兼外長錢其琛的邀請,委內瑞拉外長阿曼多·杜蘭對中國進行正式訪問。國務院總理李鵬、全國人大常委會委員長萬裏、國務院副秘書長兼特區辦公室主任何椿霖分別會見,錢其琛國務委員兼外長與杜蘭外長舉行會談。訪問期間,雙方簽署了中委外交部磋商制度議定書,並草簽了兩國政府農牧漁業合作協定和中國石油工業部與委能礦部關于石油勘探開發科學技術合作協議的補充協議。

  1993年3月21~24日,應委內瑞拉政府邀請,國務委員兼國務院秘書長羅幹對委進行正式訪問。委總統卡爾德拉、國會主席兼參議長費爾南德斯、國會副主席兼衆議長吉列爾莫分別會見。羅幹國務委員向卡爾德拉總統轉交了江澤民主席的親署函,並同委代外長阿爾卡萊舉行工作會談。

  1995年4月8~18日,應中聯部邀請,委內瑞拉基督教社會黨總書記唐納德·拉米雷斯率黨的代表團訪華。中共中央政治局常委、全國政協主席李瑞環和中聯部長李淑铮分別會見。

  1996年8月1~5日,應委內瑞拉國會邀請,全國人大常委會副委員長陳慕華率全國人大代表團對委進行友好訪問。委總統卡爾德拉、國會主席兼參議長費爾南德斯、國會副主席兼衆議長吉列爾莫和外長布雷利分別會見。

  1996年9月22~26日,應全國人大常委會邀請,委內瑞拉國會主席兼參議長費爾南德斯率議會代表團訪華。喬石委員長和陳慕華副委員長分別會見。

  1996年10月25日至11月8日,應中聯部邀請,委內瑞拉爭取社會主義運動黨主席古斯塔沃·馬克斯率團訪華。中共中央政治局常委、書記處書記胡錦濤會見,中聯部長李淑铮同代表團舉行工作會談。

  1997年2月19~23日,應錢其琛副總理兼外長邀請,委內瑞拉外長布雷利對中國進行正式訪問。李鵬總理、陳慕華副委員長和國務委員兼國務院秘書長羅幹分別會見,錢副總理兼外長同布雷利外長共同主持中委兩國外交部間第二次政治磋商。

  1997年3月5~10日,應委內瑞拉經社理事會和外交部的邀請,全國政協副主席錢正英率全國政協代表團出席在加拉加斯舉行的國際經社理事會第五次會議並對委進行順訪。委參議院第壹副議長卡斯蒂略、代外長比維羅和全國婦女委員會主席古斯曼分別會見。

  1997年5月16~21日,應委內瑞拉基督教社會黨邀請,中共中央政治局委員、上海市委書記黃菊率中國共産黨代表團訪委。委總統卡爾德拉、國會主席兼參議長費爾南德斯和基社黨主席、前總統坎平斯分別會見,基社黨第壹副主席羅德裏格斯同代表團舉行會談。

  1997年8月17~27日,應中聯部邀請,委內瑞拉民主行動黨主席帕裏斯·蒙特西諾斯率黨的代表團訪華。中共中央政治局委員、上海市委書記黃菊和中聯部長李淑铮分別會見。

  1998年9月8~11日,吳邦國副總理率中國政府代表團對委內瑞拉進行正式友好訪問。卡爾德拉總統和委國會代主席、衆議長羅哈斯分別會見。

  1999年1月30日至2月4日,中國政府特使、農業部長陳耀邦出席查韋斯總統就職儀式並順訪委。與委農業部長列拉舉行會談,並簽署會談紀要。

  1999年4月30日至5月1日,中共中央政治局常委、書記處書記尉健行訪問拉美時經停委。查韋斯總統會見。

  1999年5月29日至6月1日,全國人大副委員長曹志率全國人大代表團訪委。委國會代主席、衆議長卡普裏萊斯和外長蘭赫爾分別會見。

  1999年12月11~13日,國土資源部長周永康訪委。委總統查韋斯會見。周部長與委能礦部長羅德裏格斯舉行工作會談。

  2000年6月3~6日,應委內瑞拉執政黨第五共和國運動邀請,中共中央政治局委員、山東省委書記吳官正率中國共産黨代表團訪委。委總統查韋斯,第五共和國運動總書記、全國立法委員會主席米基萊納,全國立法委員會第壹副主席波塔加雷羅和代外長巴萊羅分別會見。

  2000年9月5日,中央政治局委員、中國社科院院長李鐵映率中國共産黨代表團出訪拉美期間經停委,委副總統羅德裏格斯會見。

  2000年9月19~24日,應國務院扶貧領導小組辦公室邀請,委衛生和社會發展部副部長威廉·法裏尼亞斯率團訪華。國務院扶貧開發領導小組辦公室副主任王國良,國務院扶貧領導小組副組長、農業部副部長劉成果分別會見。

  2000年10月18~22日,應委內瑞拉最高法院的邀請,最高人民法院副院長姜興長率團訪委。委全國代表大會主席拉臘、最高法院院長林孔和總檢察長埃萊奇格拉分別會見。

  2001年5月31日至6月9日,應委內瑞拉財政部長何塞·亞曆杭德羅·羅哈斯邀請,財政部副部長金淑蓮率財政部考察團對委進行工作訪問。委全國代表大會主席拉臘、共和國總審計長魯西安、財政部長羅哈斯、中央預算辦公室主任拉米雷斯分別會見。

  2001年8月29日至9月5日,應科技部邀請,委內瑞拉科技部副部長拉富恩特率委科技代表團訪華。科技部副部長馬頌德、農業部副部長劉铮和江蘇省副省長王珉分別會見。

  2001年10月10~14日,應外經貿部副部長孫振宇的邀請,委內瑞拉生産貿易部副部長路易斯·貝拉斯克斯訪華。訪問期間,孫副部長和貝共同主持中國-委內瑞拉經濟貿易混合委員會第五屆會議。國家計委副主任王春正會見了貝壹行。

  2001年10月17~22日,應委內瑞拉計劃和發展部長希奧爾達尼邀請,水利部長汪恕誠率團訪委。委環境和自然資源部長奧索裏奧、計劃發展部副部長布恩阿諾、生産貿易部副部長安德拉德、瓜亞那總公司總裁蘭赫爾等分別會見。汪部長與委環境和自然資源部代部長亞曆杭德羅·希切爾簽署兩部水利合作諒解備忘錄。

  2001年10月25~27日,科技部副部長馬頌德率團訪委,委科技部副部長馬裏亞拉·拉弗恩特會見。

  2001年11月18~20日,應委內瑞拉生産貿易部副部長貝拉斯科斯的邀請,外經貿部部長助理魏建國率政府經貿代表團訪委。委生産貿易部長羅梅羅、科技部長赫納迪奧斯、能源礦産部長希爾瓦、財政部長梅倫德斯、計劃發展部長希奧爾尼達、外交部代外長門德斯以及國家石油公司總裁蒙特羅分別會見。

  2002年1月15~17日,應中國駐委內瑞拉大使王珍邀請,上海市人大副主任沙麟率申辦2010年世界博覽會代表團訪委。委副外長門德斯會見沙壹行,重申委政府支持上海申辦世博會。

  2002年1月21~30日,應委內瑞拉計劃和發展部長希奧爾達尼邀請,廣西壯族自治區農墾局局長蔣濟雄率劍麻考察團訪委。委總統查韋斯、農業和土地部副部長安德拉德斯分別會見,計劃和發展部副部長布恩阿尼奧、拉臘州州長雷耶斯、法爾孔州州長蒙蒂利亞與代表團舉行了業務洽談。

  2002年1月25~29日,應中油委內瑞拉公司邀請,全國政協副主席陳錦華率團對委進行考察。

  2002年3月12~17日,應委內瑞拉計劃和發展部長希奧爾達尼邀請,廣西壯族自治區副主席孫瑜率團訪委。委總統查韋斯、計劃和發展部長希奧爾達尼、總統府秘書部長巴爾加斯、教育文化和體育部長伊斯圖裏斯、法爾孔州州長蒙蒂利亞、拉臘州州長雷耶斯等分別會見。

  2002年3月16~20日,應委內瑞拉執政黨“第五共和國運動”的邀請,中共中央對外聯絡部副部長蔡武率中共友好代表團訪委。委總統查韋斯、全國代表大會代主席拉斐爾·希門尼斯和第二副主席諾埃利·波卡特拉、“革命政治指揮部”協調員龐塞和“爭取社會主義運動”總書記普奇分別會見,“第五共和國運動”全國執行局政治書記亞當·查韋斯與代表團舉行工作會談。

  2002年4月1~4日,應委內瑞拉全國代表大會主席拉臘的邀請,田紀雲副委員長率全國人大代表團對委進行正式友好訪問。委總統查韋斯、外交部長達維拉分別會見,拉臘主席與田副委員長舉行工作會談。

  2002年5月15~17日,應委內瑞拉副外長門德斯邀請,外交部部長助理周文重率團訪委。委代總統蘭赫爾予以會見,門德斯代外長與周部長助理共同主持了兩國外交部間第四次政治磋商。

  2002年7月7~20日,委計劃和發展部副部長希爾韋托·布恩阿尼奧訪華。

  2002年7月15~18日,應委內瑞拉總審計長魯西安邀請,項俊波副審計長率中國審計署代表團訪委。委全國代表大會主席拉臘、最高法院院長林孔和總審計長魯西安等分別會見。

  2002年7月23~26日,應委內瑞拉計劃和發展部副部長希爾韋托·布恩阿尼奧邀請,湖南省人大常委會副主任羅海藩率湖南省人大友好代表團訪委。委全國代表大會第壹副主席希門尼斯和布恩阿尼奧副部長分別會見。

  2002年8月9~15日,應上海市常務副市長蔣以任邀請,委內瑞拉副外長門德斯訪華。蔣以任常務副市長、外交部副部長李肇星和部長助理周文重分別會見。

  2002年10月6~11日,委瓜亞納公司總裁何塞·蘭赫爾·戈麥斯率團訪華。國務院副總理吳邦國會見。

  2002年10月18~19日,國家計委主任曾培炎和委計劃發展部長費利佩·佩雷斯·馬蒂在加拉加斯共同主持召開中委政府間高級混合委員會第二次會議。

  2002年10月21日,委外長查德頓出席在波哥大舉行的中國和安第斯共同體首次外長級會議。

  2002年11月5~12日,委總審計長魯西安訪華,國務委員王忠禹會見,國家審計署審計長李金華同魯舉行會談。

  2002年11月28日至12月5日,應中聯部邀請,由委“第五共和國運動”領導成員、拉美議會秘書長兼委議會小組主席拉裴爾·科雷亞·弗洛雷斯率團訪華。中共中央政治局常委吳官正、中聯部部長戴秉國分別會見,中聯部副部長王家瑞同科舉行會談。

  2002年12月1~7日,應唐家璇外長邀請,委外長羅伊·查德頓·馬托斯對中國進行正式訪問。國務院總理朱镕基、國家計委主任曾培炎和農業部長杜青林分別會見,唐外長同查舉行會談。

  2003年8月29-9月6日,應遼甯省貿促會邀請,委內瑞拉生産貿易部長羅薩雷斯率企業家代表團出席在沈陽舉行的2003年國際裝備制造業博覽會及貿易洽談會。其間,商務部副部長魏建國和遼甯省常務副省長許衛國分別會見。

  2003年9月9日,我新任駐委內瑞拉大使居壹傑向委總統查韋斯遞交國書。

  2003年10月20-11月2日,應商務部邀請,委內瑞拉計劃和發展部副部長布恩阿尼奧參加第壹期拉美高級公務員研修班。

  2003年12月7-10日,吉林省委書記王雲琨率團訪委內瑞拉,委內瑞拉生産貿易部長卡斯特羅予以會見。

  2003年12月9-16日,應中聯部邀請,委內瑞拉爭取社會主義運動總書記普奇率代表團訪華。全國人大常委會副委員長烏雲其木格、中聯部副部長蔡武分別會見、會談。

  2004年4月2-6日, 商務部副部長廖曉泣率團訪問委內瑞拉。委內瑞拉總統查韋斯、副總統蘭赫爾分別會見。廖副部長與委外長佩雷斯、農業土地部長馬克斯和生産貿易部長卡斯特羅分別進行工作會談。

  2004年5月31日-6月8日, 應外交部拉美司邀請,委內瑞拉國家電視台攝制組訪華。外交部部長助理李輝和國家發改委副主任張小強就中國的外交政策、中委雙邊關系和中國的改革開放與現代化建設成就等專題接受了采訪。除北京外,攝制組還訪問了深圳和上海。

  2004年6月24日-25日 國家主席胡錦濤、外長李肇星和委內瑞拉總統查韋斯、外長佩雷斯分別致賀電,相互祝賀中委建交三十周年。

  2004年6月28日, 委內瑞拉總統查韋斯在總統府舉行委內瑞拉中國建交30周年慶祝儀式。駐委大使居壹傑及全體外交官、中資機構和華僑代表應邀出席。

  2004年7月10日, 全國人大常委會副委員長蔣正華壹行過境加拉加斯。委全代會委中議員友好小組奧爾特加等數位議員、國際關系局長和禮賓局長等到機場迎送並陪同參觀活動。

  2004年9月4-9日, 應李肇星外長邀請,委內瑞拉外長佩雷斯對中國進行正式訪問並出席中國-安第斯共同體政治磋商與合作機制第二次會議。溫家寶總理會見。李肇星外長與佩雷斯舉行工作會談。佩還分別出席國務委員唐家璇和李肇星外長會見安第斯共同體代表團活動及中安磋商開幕式。除北京外,佩還訪問了上海和蘇州。

  2004年9月22-29日, 應中國國際交流協會邀請,委政壇知名人士、《如是報》社長佩特科夫夫婦訪華。交協副會長李北海會見並宴請佩夫婦。中聯部部長助理、交協顧問陳鳳翔與佩舉行工作會談。除北京外,佩夫婦還訪問了拉薩和上海。

  2004年10月25-28日 四川省人大常委會副主任徐世群率團訪委,分別同委外交部經濟協調委員會及委國家投資促進委員會等機構就雙邊經貿合作與投資等問題進行了會談。

  2004年11月11-14日, 應委內瑞拉外交部所屬“佩德羅·瓜爾”外交高等研究院邀請,外交學會會長盧秋田率團訪委。委副外長門德斯會見。盧會長還在委外交部發表了題爲“中國-曆史的機遇”的演講。

  2004年11月23-25日, 由中聯部副部長蔡武率領的中共友好代表團對委進行順訪,分別會見委代外長門德斯、全國代表大會第壹副主席古鐵雷斯、執政黨“第五共和國運動”、“全國戰術指揮部”成員、人民經濟部部長等領導人、反對黨“爭取社會主席運動”總書記普奇、基社黨副主席杜克和民主行動黨副主席玻利瓦爾。

  2004年12月8-10日,應委內瑞拉副外長門德斯邀請,中國信息産業部副部長婁勤儉率團訪委,與委基礎設施部長卡裏薩萊斯和副部長卡拉斯科舉行工作會談。

  2004年12月16-20日, 遼甯省委副書記、貿促會遼甯分會會長王唯衆率該省貿促會代表團訪委,分別會晤委生産貿易部外貿司長和外交部經濟協調委員會副主任,探討遼甯省與委開展合作的可能性。

  2004年12月18-22日,應中聯部邀請,委內瑞拉議會黨團領袖馬杜羅率第五共和國運動代表團訪華。期間,李鐵映副委員長會見;中聯部部長王家瑞、副部長蔡武分別會見。除北京外,馬壹行還訪問了上海,上海市人大副主任王培生會見代表團。

  2004年12月21日,委內瑞拉空軍司令拉臘少將率團訪華,考察中國雷達研發情況,就兩國間開展合作與中方進行探討。

  2005年2月22-29日, 應山東省人民政府邀請,委內瑞拉人民經濟部長埃利亞斯和食品部長奧羅佩薩訪華,重點在山東省參觀訪問,探討合作事宜。

  2005年5月25-31日, 山東省副省長陳延明率山東省政府和企業家代表團訪委,委計劃發展部長希奧爾達尼會見。除首都外,代表團還訪問了莫納加斯州和安索阿特吉州。

  2005年6月11-18日,應最高人民檢察院邀請,委內瑞拉總檢察長伊薩亞斯·羅德裏格斯·迪亞斯壹行訪華,賈春旺檢察長和公安部副部長張新楓分別會見。除北京外,代表團還訪問了西安和上海。

  2005年7月8-13日, 應委內瑞拉全國代表大會外事委員會主席奧爾特加邀請,中國全國人大內務司法委員會副主任委員劉振華壹行訪委,委全代會主席馬杜羅、外長羅德裏格斯會見。

  2005年8月21-24日,委內瑞拉能源與石油部長兼國家石油公司(PDVSA)總裁拉斐爾·達裏奧·拉米雷斯·卡雷尼奧訪華。國家發展和改革委員會主任馬凱與拉米雷斯舉行會談,雙方簽署了《中委高委會能源分委會2005年會議紀要》。

  2005年9月11-15日,應委內瑞拉計劃發展部長豪爾赫·希奧達尼的邀請,國家發展改革委員會副主任張曉強率中委高級混合委員會中方代表團訪委。查韋斯總統會見。張副主任分別與委農業土地部長和能源石油部長舉行會談。13日,中委高委會第四次會議在加拉加斯舉行,雙方簽署了《中委高委會第四次會議紀要》。查韋斯總統率內閣主要成員出席會議閉幕式和簽字儀式並發表講話。

  2005年9月11-14日,應委外長羅德裏格斯邀請,山東省委書記張高麗訪委。查韋斯總統會見。

  2005年9月22-24日,應委執政黨“第五共和國運動”邀請,中聯部副部長張志軍壹行訪委,委執政黨“第五共和國運動”組織書記威廉·拉臘等會見。

  2005年10月9-14日,中國社會科學院副院長李慎民訪委,與委“佩德羅·瓜爾”高等外交研究院、安第斯大學、執政黨“第五共和國運動”領導人等進行學術交流。

  2005年10月24-28日,應委總審計長克洛多斯巴爾多·魯西安邀請,以張惠新監察專員爲團長的中國監察代表團訪委,委總審計長魯西安、委全國代表大會主席馬杜羅分別會見。

  2005年10月29-11月3日,國家航天局副局長羅格率團訪委,查韋斯總統會見。

  2006年3月28-30日,應委內瑞拉總檢察長羅德裏格斯邀請,最高人民檢察院檢察長賈春旺率中國檢察代表團訪委,分別會見委最高法院院長莫拉和總檢察長羅德裏格斯。

  2006年4月9-14日,應最高人民法院院長肖揚邀請,委內瑞拉最高法院院長莫拉率委最高法院代表團訪華,中央政治局常委、中央政法委書記羅幹會見,肖揚院長主持工作會談。除北京外,代表團還訪問了西安和深圳。

  2006年5月12-19日,應文化部長孫家正邀請,委內瑞拉文化部長塞斯托率委政府文化代表團訪華。孫家正部長會見,雙方簽署《中國和委內瑞拉2006~2008年度文化交流執行計劃》。

  2006年5月27-6月2日,應外交部邀請,委副外長龍東率團來華進行工作訪問。李肇星外長、國家發展改革委員會副主任張曉強和中聯部副部長陳鳳翔分別會見。李金章副外長與龍舉行會談。全國婦聯副主席趙少華會見龍東夫人納瓦。

  2006年6月10-13日,應委內瑞拉最高法院院長莫拉邀請,最高人民法院常務副院長國民曹建民率高法代表團訪委。委高法院長莫拉會見。

  2006年6月10-15日,應中聯部邀請,委內瑞拉執政黨“第五共和國運動”全國戰術指揮部成員、政治書記、梅裏達州州長波拉斯率“第五共和國運動”代表團訪華。全國人大副委員長顧秀蓮、中聯部副部長陳鳳翔、全國婦聯副主席趙少華和農業部副部長牛盾分別會見。除北京外,代表團還訪問了杭州、浙江省委副書記喬傳繡會見。

  2006年7月8-15日,應全國人大常委會委員長吳邦國邀請,委內瑞拉全國代表大會主席馬杜羅率委全代會代表團訪華。吳邦國委員長和何魯麗副委員長分別會見並宴請,中聯部部長王家瑞和中央外辦主任、外交部副部長戴秉國分別會見。除北京外,代表團還訪問了山東和上海。

  2006年7月30日-8月3日,應委內瑞拉文化部長塞斯托邀請,文化部部長孫家正訪委。委文化部長塞斯托會見。

  二、雙邊經貿關系和經濟技術合作

  委是中國在拉美的第6大貿易夥伴。2005年,雙邊貿易額達到21.42億美元,同比增長60.6%,相當于2002年貿易額的4倍。其中我出口9.08億美元,同比增長52.43%;進口12.34億美元,同比增長67.21%。我主要出口機械設備、電器、電子産品、計算機及通信技術等;進口原油、鐵礦砂、乳化油、氧化鋁和鋼材等。2006年上半年,雙邊貿易額17.37億美元,其中我出口6.47億美元,進口10.9億美元,同比分別增長120.17%、87%和145.72%。

  委也是我在拉美重要的投資對象國。目前我在委設立的公司、企業和代表處11家,累計投資7億美元。我在委的主要合作項目爲:中國石油天然氣集團公司在英特甘博和卡拉高萊斯兩油田石油開采項目、中石油和奧裏乳化油公司合作生産乳化油項目、兖礦集團承建委中西部鐵路翻新工程項目、山東黃金集團恢複開采金礦項目、中工國際工程公司承建法爾孔州輸水工程、中委國家級示範農場和廣西農墾集團劍麻種植示範園項目等。截至2005年底,委在華投資合同金額共計1.08億美元,實際投資1862萬美元。

  2001年5月,兩國政府成立“高級混合委員會”,協調規劃兩國各領域的合作。迄今,高委會已舉行五次會議。

  三、在文化、教育、科技與軍事方面的雙邊交往與合作

  (壹)文化、教育、科技和體育合作

  建交以來,中委在文化、教育和科技領域的交流日漸頻繁。1981年兩國簽訂政府間文化合作協定。中國曾派出京劇團、雜技團、武術團和歌舞團等赴委訪問演出;在委舉辦電影周、攝影展、工藝美術展、國畫展和陶瓷展等。委內瑞拉曾派合唱團、舞蹈團、四重奏小組及音樂指揮等訪華。1999年6月,中委建交25周年之際,委豎琴演奏家來華演出。2002年6月,文化部副部長潘震宙率中國政府文化代表團訪委。

  1961年,我開始接受委留學生。迄今委方共派67名留學生來華學習,我派出留學生4名。2000年2月,根據中華人民共和國外交學院與委內瑞拉外交部“佩德羅·瓜爾”外交高等研究院合作協議,委外交部亞非大司兩名官員來華參加漢語短訓班,此系兩國外交學院之間首次開展的人員交流。

  中委體育交往來增多。委體育代表團、籃球隊、足球隊和乒乓球隊也曾先後訪華,委足球教練曾應聘來華任教。1998年9月,我國家體育總局和委國家體育委員會簽署體育合作計劃。

  2003年6月,“中國文化周”活動在委舉行。2006年5月,委文化部長塞斯托訪華,兩國簽署2006至2008年度文化交流執行計劃。2006年7月,文化部長孫家正訪委。

  (二)軍事交往

  建交以來,中委軍事友好交往頻繁。1981年10月,委國防部長萊亞爾隨總統坎平斯訪華。1982年,雙方互設武官處。1985年9月、1994年9月和1998年6月,中國人民解放軍副總參謀長韓懷智、李景和愧福臨分別率領軍事代表團訪委。1988年10月和1990年4月,委國防部長列格羅和陸軍司令佩尼亞·洛薩先後訪華。1999年11月,委武裝力量參謀長威爾第默·費拉托夫·裏亞科夫中將訪華,中央軍委副主席、國務委員兼國防部長遲浩田上將和傅全有總參謀長分別會見。

  2000年10月10~17日,應總參謀部邀請,委內瑞拉陸軍副司令兼總監巴斯克斯中將訪華。中央軍委委員、總參謀長傅全有,副總參謀長錢樹根分別會見。

  2000年11月6~12日,應國防部邀請,委空軍參謀長加夫列爾·查孔中將率空軍代表團來華參觀珠海航展。

  2000年12月17~20日,應委內瑞拉武裝力量聯合參謀長馬林中將邀請,傅全有總參謀長壹行訪委。委總統查韋斯、國防部長烏爾塔、聯合參謀長馬林和陸軍司令林孔分別會見。

  2001年5月21~27日,應國防部邀請,委空軍司令阿圖羅·何塞·加西亞中將率團訪華。中央軍委副主席、國務委員兼國防部長遲浩田予以會見,空軍司令劉順堯主持工作會談。

  2001年8月30日至9月2日,應委內瑞拉國防部長蘭赫爾邀請,中央軍委副主席、國務委員兼國防部長遲浩田上將正式訪委。委總統查韋斯、武裝力量總司令兼總監林孔上將分別會見。遲副主席同蘭赫爾國防部長舉行工作會談。

  2002年7月8~17日,應中國國防大學邀請,委內瑞拉國防高等研究院院長岡薩雷斯少將率團訪華。熊光楷副總參謀長與岡舉行工作會談,雙方簽署了校際間學術合作協議。

  2003年4月13-18日,總參軍訓部副部長于清吉率軍訓工作組訪委。委聯合參謀長托卡特中將予以會見。

  2004年4月26-30日, 應武警司令吳雙戰上將邀請,委內瑞拉國民警衛隊司令赫蘇斯·比列加斯·索拉爾特率團訪華。吳雙戰和武警上海總隊總隊長辛舉德少將分別會見。

  2005年9月7-9日,中央軍委委員、總政治部主任李繼耐上將訪問委內瑞拉。查韋斯總統會見。李主任還與委武裝梅爾文·洛佩斯·伊達爾哥中將(Melvin López Hidalgo),武裝力量聯合參謀長卡洛斯·阿爾韋托·米連·米連中將(Carlos Alberto Millán Millán)會談。

  四、重要雙邊協議及文件

  (壹)中華人民共和國和委內瑞拉共和國建立外交關系的聯合公報

  1974年6月28日,中國外貿部副部長柴樹藩和委內瑞拉外長沙赫特在委內瑞拉首都加拉加斯簽署。

  (二)中華人民共和國政府和委內瑞拉共和國政府文化合作協定

  1981年11月1日康世恩副總理同委內瑞拉外長桑布拉諾在北京簽署。協定自1982年1月28日起生效,有效期五年,可依次自動延長五年。

  (三)中華人民共和國政府和委內瑞拉共和國政府科學技術合作協定

  1981年11月1日,康世恩副總理同委內瑞拉外長桑布拉諾在北京簽署。協定自1982年3月4日起生效,有效期五年,可依次自動延長五年。

  (四)中華人民共和國石油工業部與委內瑞拉共和國能源礦業部關于石油勘探開發科學技術合作協議

  1985年11月12日,中國駐委大使胡洪範同委能源礦業部副部長安索拉在加拉加斯簽署。協定自1985年12月12日起生效,有效期五年。

  (五)中華人民共和國政府和委內瑞拉共和國政府貿易協定

  1985年11月12日,國務委員陳慕華同委內瑞拉外長孔薩爾在加拉加斯簽署。協定自1986年5月15日起生效,有效期三年,可依次自動延長三年。

  (六)中華人民共和國地質礦産部和委內瑞拉共和國能源礦業部地質礦産科技合作協議

  1988年9月30日,中國駐委大使陳德和同委能源部代部長布拉塞爾在加拉加斯簽署。協定自簽字之日起生效,有效期三年,可依次自動延長三年。

  (七)中華人民共和國和委內瑞拉共和國互免外交、公務護照簽證的換文

  1989年6月31日,中國駐委大使陳德和同委外長特赫拉在加拉加斯簽署。協定自同年7月13日開始,無限期有效。

  (八)中華人民共和國外交部和委內瑞拉共和國外交部磋商制度諒解備忘錄

  1991年10月21日,錢其琛外長同委外長杜蘭在北京簽署。備忘錄自雙方簽字之日起生效,有效期五年,可依次自動延長壹年。

  (九)中華人民共和國政府和委內瑞拉共和國政府農牧漁業合作協定

  1993年9月29日,農業部副部長萬寶瑞同委農業部長加維裏亞在北京簽署。協定自雙方簽字之日起生效,有效期五年。

  (十)中華人民共和國政府和委內瑞拉共和國政府關于委內瑞拉共和國在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館的協定

  1996年11月13日,中國駐委大使孫延珩同委外長布雷利在加拉加斯簽署。協定自1997年7月1日起無限期有效。

  (十壹)中華人民共和國政府和委內瑞拉共和國政府關于開展石油領域合作的協定

  1996年11月13日,外經貿部副部長石廣生同委能源礦業部部長阿列塔在北京簽署。協定自簽字之日起生效,有效期三年。

  (十二)中華人民共和國國家體育總局和委內瑞拉共和國國家體育委員會體育合作計劃

  1998年9月9日,中國駐委大使劉伯鳴與委國家體育委員會主席阿雷桑德在加拉加斯簽署。計劃自簽署之日起無限期有效。

  (十三)中華人民共和國政府和委內瑞拉共和國政府農牧漁業合作協定延期換文

  1998年9月9日,中國駐委大使劉伯鳴和委外長布雷利在加拉加斯進行換文,將協定有效期延長五年。

  (十四)中國石油天然氣集團公司與委內瑞拉石油公司合作生産乳化油諒解備忘錄

  2000年4月17日,中石天集團副總經理吳耀文和委石油公司總裁恰瓦爾迪尼在加拉加斯簽署。

  (十五)中委兩國政府間經濟技術合作協定

  2000年9月23日,對外貿易與經濟合作部副部長孫振宇和委生産貿易部副部長奧爾蒂斯在加拉加斯簽署。協定自簽署之日起有效,有效期五年。

  (十六)中委關于成立高級混合委員會的諒解備忘錄

  2001年4月17日,國家發展計劃委員會主任曾培炎與委外長達維拉在北京簽署。

  (十七)中委關于對所得稅和財産避免雙重征稅和防止偷漏稅的協定

  2001年4月17日,國家稅務總局局長金人慶與委外長達維拉在加拉加斯簽署。

  (十八)中委關于中國向委內瑞拉提供優惠貸款的框架協議

  2001年4月17日,對外貿易與經濟合作部部長石廣生與委財政部長羅哈斯在加拉加斯簽署。

  (十九)中委文化合作協定2001-2003年執行計劃

  2001年4月17日,外交部副部長李肇星與委文化部副部長埃斯皮諾薩在加拉加斯簽署。

  (二十)中國工程院與委計劃和發展部工程和技術科學合作諒解備忘錄

  2001年4月17日,中國工程院副院長王澱佐與委計劃和發展部長希奧爾達尼在加拉加斯簽署。

  (二十壹)奧裏乳化油合作協議

  2001年4月17日,中國石油天然氣集團公司總經理馬富才與委內瑞拉石油公司總裁拉梅達在加拉加斯簽署。

  (二十二)奧裏乳化油三年供貨合同

  2001年4月17日,中國聯合油品公司副總裁沈定城和委奧裏諾科瀝青公司總經理洛薩達在加拉加斯簽署。

  (二十三)中國地質調查局和委國家地質礦産局地質及礦産合作協定

  2001年4月17日,中國地質調查局副局長王達與委國家地質礦産局局長奧索裏奧在加拉加斯簽署。

  (二十四)中華人民共和國政府與委內瑞拉玻利瓦爾共和國政府高級混合委員會章程

  2001年5月24日,國家發展計劃委員會主任曾培炎和委計劃和發展部長希奧爾達尼在北京簽署。

  (二十五)中華人民共和國國家計劃發展委員會與委內瑞拉玻利瓦爾共和國能源和礦産部能源十年(2001─2011年)合作諒解備忘錄

  2001年5月24日,國家發展計劃委員會主任曾培炎和委外長達維拉在北京簽署。

  (二十六)中華人民共和國農業部和委內瑞拉玻利瓦爾共和國生産和貿易部農業長期合作諒解備忘錄

  2001年5月24日,農業部副部長萬寶瑞和委外長達維拉在北京簽署。

  (二十七)中華人民共和國科學技術部和委內瑞拉玻利瓦爾共和國科學技術部科學、技術及創新合作意向書

  2001年5月24日,科技部副部長馬頌德和委科技部長赫納蒂奧斯在北京簽署。

  (二十八)中華人民共和國政府和委內瑞拉玻利瓦爾共和國政府經濟技術合作協定

  2004年12月23日,商務部部長馬秀紅和委外長羅德裏格斯在北京簽署。

  (二十九)中委關于爲執行兩國政府間合作協議人員辦理簽證手續提供便利的協議

  2005年1月29日,外交部副部長周文重和委外交部副部長伊薩卡在加拉加斯簽署。

  (三十)中華人民共和國政府和委內瑞拉玻利瓦爾共和國政府關于設立委內瑞拉玻利瓦爾共和國駐上海總領事館的協定

  2005年7月5日,外交部部長助理沈國放和委內瑞拉駐華大使馬內羅在北京簽署。

  (三十壹)中華人民共和國與委內瑞拉玻利瓦爾共和國高級混合委員會第五次會議紀要

  2006年8月24日,中國國家發展改革委員會主任馬凱與委內瑞拉計劃與發展部部長希奧爾達尼在北京簽署。

  (三十二)中華人民共和國外交學院與委內瑞拉玻利瓦爾共和國外交部“佩德羅·瓜爾”高等外交研究院合作協議

  2006年8月24日,外交部長李肇星與委內瑞拉外交部長馬杜羅在北京簽署。

  (三十三)中華人民共和國國務院新聞辦公室與委內瑞拉玻利瓦爾共和國新聞傳播部關于新聞出版領域合作的協議

  2006年8月24日,中國國務院新聞辦公室主任蔡武與委內瑞拉通訊新聞部長拉臘在北京簽署。

  (三十四)中國石油天然氣集團公司與委內瑞拉國家石油公司共同開發蘇馬諾油田的合資經營協議

  2006年8月24日,中國石油天然氣集團公司總經理陳耕與委內瑞拉能源石油部長拉米雷斯在北京簽署。

  (三十五)中國石油天然氣集團公司與委內瑞拉國家石油公司聯合開發奧裏諾科重油帶胡甯4區塊合作協議

  2006年8月24日,中國石油天然氣集團公司總經理陳耕與委內瑞拉能源石油部長拉米雷斯在北京簽署。

  (三十六)中國國家開發銀行與委內瑞拉財政部關于委內瑞拉社會住房項目的貸款協議

  2006年8月24日,中國國家開發銀行行長陳元與委內瑞拉社會發展銀行行長埃爾南德斯在北京簽署。

  (三十七)中國旅遊團隊赴委內瑞拉旅遊實施方案的諒解備忘錄

  2006年8月24日,中國國家旅遊總局局長邵琪偉與委內瑞拉旅遊部長卡斯特羅在北京簽署。

  (三十八)中國—委內瑞拉雙邊企業家理事會成立協議

  2006年8月24日,中國國際貿易促進會會長萬季飛與委內瑞拉壹體化和外貿部長馬爾克斯在北京簽署。


關于“出國指南/委內瑞拉”的用戶留言:

目前暫無留言

新增相關留言✍