漢英詞典/吹毛求疵
出自 Tw.18dao.net
< 漢英詞典
中文“吹毛求疵”的資訊如下：
- 中文：吹毛求疵
- 拼音：chuī máo qiú cī
- 注音：ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑ｜ㄡˊ ㄘ
- 英文翻譯：find fault with
- 例句1：人們用這一套吹毛求疵的辦法是行不通的。我相信“互相寬容”的原則。
- 翻譯1：People shall never get anywhere with all this criticism and fault finding. I believe in the principle "Live and let live."
- 例句2：我無法對那家新餐館吹毛求疵：食品很好，服務也是一流的。
- 翻譯2：I can't find fault with the new restaurant: the food is good and the service is excellent.
- 例句3：他總是對我的工作吹毛求疵。
- 翻譯3：He's always finding fault with my work.
參看外部《新版一把刀漢英詞典》中的“吹毛求疵”（包含真人發音）。
首字母查詢索引
| a | b | c | d | e |
| f | g | h | j | k |
| l | m | n | o | p |
| q | r | s | t | w |
| x | y | z | 無 |