漢英詞典/最好的漢英詞典
出自 Tw.18dao.net
市場上現時最好的漢英詞典有三種。
（1）《漢英詞典》（1995年修訂版）
作者：北京外國語大學英語系詞典組編
出版社：外語教學與研究出版社
ISBN:7560013252
（2）《新時代漢英大詞典》（2001年）
作者：吳景榮，程鎮球主編
出版社：商務印書館
ISBN:7100027179
（3）《新世紀漢英大詞典》（2003年）
作者：惠宇主編
出版社：外語教學與研究出版社
ISBN:7560025943
在這三種詞典中，第一種是1978年我國第一本大型漢英詞典的修訂版，現在已經略現陳舊。所以，實際上，代表我國現時漢英詞典最高水准和最新成果的是後兩種詞典。它們分別是商務印書館和外研社----這兩家在外語詞典出版領域中舉足輕重的大出版社----的覈心品種。
這兩本詞典，它們規模相當、各有千秋，沒有仔細研究很難斷定哪本更好一點。它們都值得購買和推薦。
要特別指出的是，《新世紀漢英大詞典》對所有條目都標注了詞性，這一點尤其贊。