https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E9%9A%B1%E5%85%AC%E5%8D%81%E5%B9%B4
隱公十年 - 修訂歷史
2026-06-14T14:54:02Z
本 Wiki 上此頁面的修訂歷史
MediaWiki 1.27.0
https://tw.18dao.net/index.php?title=%E9%9A%B1%E5%85%AC%E5%8D%81%E5%B9%B4&diff=439301&oldid=prev
Eva：已匯入 1 筆修訂
2016-12-02T05:42:12Z
<p>已匯入 1 筆修訂</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月2日 (五) 05:42 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div>
</td></tr></table>
Eva
https://tw.18dao.net/index.php?title=%E9%9A%B1%E5%85%AC%E5%8D%81%E5%B9%B4&diff=439300&oldid=prev
Eva：創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} '''隱公·隱公十年''' 作者：左丘明 【經】十年春王二月，公會齊侯、鄭伯于中丘。夏，翬帥師...”
2016-11-30T02:41:14Z
<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} '''隱公·隱公十年''' 作者：左丘明 【經】十年春王二月，公會齊侯、鄭伯于中丘。夏，翬帥師...”</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br />
<br />
'''隱公·隱公十年'''<br />
<br />
作者：左丘明<br />
<br />
【經】十年春王二月，公會齊侯、鄭伯于中丘。夏，翬帥師會齊人、鄭人伐宋。六月壬戌，公敗宋師于棺。辛未，取郜。辛巳，取防。秋，宋人、衛人入鄭。宋人、蔡人、衛人伐戴。鄭伯伐取之。冬十月壬午，齊人、鄭人入郕。<br />
<br />
【傳】十年春，王正月，公會齊侯，鄭伯于中丘。癸醜，盟于鄧，爲師期。<br />
<br />
夏五月羽父先會齊侯、鄭伯伐宋。<br />
<br />
六月戊申，公會齊侯、鄭伯于老桃。壬戌，公敗宋師于棺。庚午，鄭師入郜。辛未，歸于我。庚辰，鄭師入防。辛巳，歸于我。<br />
<br />
君子謂：「鄭莊公于是乎可謂正矣。以王命討不庭，不貪其土以勞王爵，正之體也。」<br />
<br />
蔡人、衛人、郕人不會王命。<br />
<br />
秋七月庚寅，鄭師入郊。猶在郊，宋人、衛人入鄭。蔡人從之，伐戴。八月壬戌，鄭伯圍戴。癸亥，克之，取三師焉。宋、衛既入鄭，而以伐戴召蔡人，蔡人怒，故不和而敗。<br />
<br />
九月戊寅，鄭伯入宋。<br />
<br />
冬，齊人、鄭人入郕，討違王命也。<br />
<br />
<br />
==翻譯==<br />
<br />
十年春季，周王朝曆法的正月，魯隱公在中丘會見齊僖公、鄭莊公。二月二十五日，在鄧地結盟，決定出兵日期。夏季五月，羽父事先會合齊僖公、鄭莊公，進攻宋國。六月某壹天，隱公在老桃會見齊僖公、鄭莊公。初七日，隱公在棺地打敗宋軍。十五日，鄭國軍隊開進郜地。十六日，鄭國把郜地歸屬于我國。二十五日，鄭國軍隊又開進防地。二十六日，鄭國把防地歸屬于我國。<br />
<br />
君子說：“鄭莊公這樣做，可以說合于正道了。用天子的命令討伐不來朝觐的諸侯，自己不貪求土地，而以犒賞受天子的爵位的魯國，這是得到治理政事的本體了。”<br />
<br />
蔡國人、衛國人、郕國人沒有按照天子的命令會師討伐宋國。<br />
<br />
秋季，七月初五日，鄭國的軍隊進入本國的遠郊，仍然停留在那裏。宋軍、衛軍趁此攻進鄭國。蔡軍跟在後面進攻戴地。八月初八日，鄭莊公包圍戴地。初九日，攻克戴地，俘虜了三國軍隊。<br />
<br />
宋軍、衛軍已經攻入鄭國，而又爲了攻打戴地才聯合蔡軍，蔡國人發怒。<br />
<br />
由于三支軍隊不合作而失敗。九月的壹天，鄭莊公率軍攻入宋國。冬季，齊軍、鄭軍攻入郕國，這是討伐郕國違背天子的命令。<br />
<br />
{{引經據典/內容底部}}</div>
Eva