<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-TW">
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%9B%9B%E5%B9%B4</id>
		<title>莊公四年 - 修訂歷史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%9B%9B%E5%B9%B4"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%9B%9B%E5%B9%B4&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-15T02:36:24Z</updated>
		<subtitle>本 Wiki 上此頁面的修訂歷史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.0</generator>

	<entry>
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%9B%9B%E5%B9%B4&amp;diff=439255&amp;oldid=prev</id>
		<title>Eva：已匯入 1 筆修訂</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%9B%9B%E5%B9%B4&amp;diff=439255&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-12-02T05:42:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;已匯入 1 筆修訂&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;於 2016年12月2日 (五) 05:42 的修訂&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(無差異)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Eva</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%9B%9B%E5%B9%B4&amp;diff=439254&amp;oldid=prev</id>
		<title>Eva：創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}}  '''莊公·莊公四年'''  作者：左丘明  　　【經】四年春王二月，夫人姜氏享齊侯于祝丘。三月，紀伯...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%9B%9B%E5%B9%B4&amp;diff=439254&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-11-30T07:15:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;莊公·莊公四年&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  作者：左丘明  　　【經】四年春王二月，夫人姜氏享齊侯于祝丘。三月，紀伯...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{引經據典/內容頂部}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''莊公·莊公四年'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
作者：左丘明&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　【經】四年春王二月，夫人姜氏享齊侯于祝丘。三月，紀伯姬卒。夏，齊侯、陳侯、鄭伯遇于垂。紀侯大去其國。六月乙醜，齊侯葬紀伯姬。秋七月。冬，公及齊人狩于禚。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　【傳】四年春，王三月，楚武王荊屍，授師孑焉，以伐隨，將齊，入告夫人鄧曼曰：「余心蕩。」鄧曼歎曰：「王祿盡矣。盈而蕩，天之道也。先君其知之矣，故臨武事，將發大命，而蕩王心焉。若師徒無虧，王薨于行，國之福也。」王遂行，卒于樠木之下。令尹鬥祁、莫敖屈重除道、梁溠，營軍臨隨。隨人懼，行成。莫敖以王命入盟隨侯，且請爲會于漢汭，而還。濟漢而後發喪。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　紀侯不能下齊，以與紀季。夏，紀侯大去其國，違齊難也。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==翻譯==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　四年春季，周王朝曆法的三月，楚武王運用名叫荊屍的軍陣，把戟頒發給士兵，要去攻打隨國。准備齋戒，進宮告訴夫人鄧曼說：“我心神動蕩不安。”鄧曼歎氣說：“君王的福祿盡了。滿了就會動蕩，這是自然的道理。先君大概知道了，所以面臨作戰，將要發布征伐命令而使君王心跳。如果軍隊沒有什麽損失，而君王死在行軍途中，這就是國家之福了。”楚武王于是出征，死在樠樹下面。令尹鬬祁、莫敖屈重秘不發喪，開通新路，並在溠水築橋，在隨國境外建築營壘。隨國人恐懼，向楚軍求和。莫敖屈重以楚王的名義進入隨國，和隨侯結盟，而且邀請隨侯在漢水轉灣處會見，然後退兵。渡過了漢水以後公布喪事。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　紀侯不能屈從齊國，把國家政權讓給了紀季。夏季，紀侯永遠離開了他的國家，以避免齊國對他所加的禍害。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{引經據典/內容底部}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eva</name></author>	</entry>

	</feed>