https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%AB%E5%B9%B4 2026-06-12T19:27:25Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%AB%E5%B9%B4&diff=439247&oldid=prev 2016-12-02T05:42:05Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月2日 (五) 05:42 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.18dao.net/index.php?title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%AB%E5%B9%B4&diff=439246&oldid=prev 2016-11-30T07:18:02Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} &#039;&#039;&#039;莊公·莊公八年&#039;&#039;&#039; 作者：左丘明 　　【經】八年春王正月，師次于郎，以俟陳人，蔡人。甲午，...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> '''莊公·莊公八年'''<br /> <br /> 作者：左丘明<br /> <br /> 　　【經】八年春王正月，師次于郎，以俟陳人，蔡人。甲午，治兵。夏，師及齊師圍郕，郕降于齊師。秋，師還。冬十有壹月癸未，齊無知弑其君諸兒。<br /> <br /> 　　【傳】八年春，治兵于廟，禮也。<br /> <br /> 　　夏，師及齊師圍郕。郕降于齊師。仲慶父請伐齊師。公曰：「不可。我實不德，齊師何罪？罪我之由。《夏書》曰：『臯陶邁種德，德，乃降。』姑務修德以待時乎。」秋，師還。君子是以善魯莊公。<br /> <br /> 　　齊侯使連稱、管至父戍葵丘。瓜時而往，曰：「及瓜而代。」期戍，公問不至。請代，弗許。故謀作亂。<br /> <br /> 　　僖公之母弟曰夷仲年，生公孫無知，有寵于僖公，衣服禮秩如適。襄公礎之。二人因之以作亂。連稱有從妹在公宮，無寵，使間公，曰：「捷，吾以女爲夫人。」<br /> <br /> 　　冬十二月，齊侯遊于姑芬，遂田于貝丘。見大豕，從者曰：「公子彭生也。」公怒曰：「彭生敢見！」射之，豕人立而啼。公懼，墜于車，傷足喪屦。反，誅屦于徒人費。弗得，鞭之，見血。走出，遇賊于門，劫而束之。費曰：「我奚禦哉！」袒而示之背，信之。費請先入，伏公而出，鬥，死于門中。石之紛如死于階下。遂入，殺孟陽于床。曰：「非君也，不類。」見公之足于戶下，遂弑之，而立無知。<br /> <br /> 　　初、襄公立，無常。鮑叔牙曰：「君使民慢，亂將作矣。」奉公子小白出奔莒。亂作，管夷吾、召忽奉公子糾來奔。<br /> <br /> 　　初，公孫無知虐于雍廪。<br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　八年春季，魯莊公在太廟把武器發給軍隊，這是合于禮的。<br /> <br /> 　　夏季，魯軍和齊軍包圍郕國。郕國向齊軍投降。仲慶父請求進攻齊軍。莊公說：“不行，我實在缺乏德行，齊軍有什麽罪？罪是由我引起的。《夏書》說：‘臯陶勉力培育德行，德行具備，別人就會降服。’我們姑且致力于修養德行，以等待時機吧！”<br /> <br /> 　　秋季，軍隊回國。君子因此而贊美魯莊公。<br /> <br /> 　　齊襄公派連稱、管至父駐守葵丘，瓜熟的時節前去，說：“到明年瓜熟的時候派人替代妳們。”駐守了壹周年，齊襄公的命令並沒有下來。連稱、管至父請求派人替代，齊襄公不同意，因此就策劃叛亂。<br /> <br /> 　　齊僖公的同母兄弟叫夷仲年，生了公孫無知，受到僖公的寵信，衣服禮儀等種種待遇都和嫡子壹樣。齊襄公降低了公孫無知的待遇。連稱、管至父兩個人就利用公孫無知而發動叛變。連稱有個堂妹在齊襄公的後宮，不得寵，就讓她去偵察襄公的情況。公孫無知說：“事情成功，我把妳立爲君夫人。”<br /> <br /> 　　冬季，十二月，齊襄公在姑芬遊玩，就在貝丘打獵。看到壹頭大野豬，隨從說：“這是公子彭生啊！”齊襄公發怒說：“彭生敢來見我！”就用箭射它。野豬像人壹樣站起身啼叫。齊襄公害怕，從車上摔下來，傷了腳，丟了鞋。回去以後，責令徒人費去找鞋，費找不著，齊襄公就鞭打他，打得皮開血出。費走出去，在宮門口遇到叛賊。叛賊把他劫走並捆起來。費說：“我哪裏會抵抗妳們啊！”解開衣服讓他們看自己的背後。叛賊相信了。費表示願意和他們壹起行動，請求先進宮去。進去以後把齊襄公隱藏起來，然後出宮同其他宦官和叛賊格鬥，死在宮門裏，石之紛如死在台階下。叛賊就進入宮中，在床上殺了孟陽，說：“不是國君，樣子不像。”壹眼看到齊襄公的腳露出在門下邊，就把他殺死了，而擁立無知爲國君。<br /> <br /> 　　當初，齊襄公即位，施政沒有准則，使人不知所措。鮑叔牙說：“國君放縱，百姓懈怠，禍亂將要發生了。”就事奉公子小白避亂到莒國。叛亂發生，管夷吾、召忽事奉公子糾逃避到魯國來。<br /> <br /> 　　當初，公孫無知對待雍廪很暴虐。<br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva