https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%AC%AC%E5%8D%81%E7%AB%A0 2026-06-08T09:08:46Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E5%8D%81%E7%AB%A0&diff=439841&oldid=prev 2016-12-15T08:04:18Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月15日 (四) 08:04 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E5%8D%81%E7%AB%A0&diff=439840&oldid=prev 2016-12-12T06:58:12Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} 　　載營魄抱壹，能無離乎？專氣致柔，能嬰兒乎？滌除玄鑒，能無疵乎？愛民治國，能無知乎？天...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> 　　載營魄抱壹，能無離乎？專氣致柔，能嬰兒乎？滌除玄鑒，能無疵乎？愛民治國，能無知乎？天門開闔，能為雌乎？明白四達，能無爲乎？生之、畜之，生而不有，為而不恃，長而不宰。是謂玄德。<br /> <br /> * 載營魄抱壹：載，用作助語句，相當于夫；營魄，即魂魄；抱壹，即合壹。壹，指道，抱壹意爲魂魄合而爲壹，二者合壹即合于道。又解釋爲身體與精神合壹。<br /> * 專氣：專，結聚之意。專氣即集氣。<br /> * 能如嬰兒乎：能像嬰兒壹樣嗎？<br /> * 滌除玄鑒：滌，掃除、清除。玄，奧妙深邃。鑒，鏡子。玄鑒即指人心靈深處明澈如鏡、深邃靈妙。<br /> * 愛民治國能無爲乎：即無爲而治。<br /> * 天門開阖：天門，有多種解釋。壹說指耳目口鼻等人的感官；壹說指興衰治亂之根源；壹說是指自然之理；壹說是指人的心神出入即意念和感官的配合等。此處依&quot;感官說&quot;。開阖，即動靜、變化和運動。<br /> * 能爲雌：雌，即甯靜的意思。<br /> * 知：通智，指心智、心機。<br /> * 畜：養育、繁殖。<br /> * 玄德：玄秘而深邃的德性。<br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　精神和形體合壹，能不分離嗎？聚結精氣以致柔和溫順，能像嬰兒的無欲狀態嗎？清除雜念而深入觀察心靈，能沒有瑕疵嗎？愛民治國能遵行自然無爲的規律嗎？感官與外界的對立變化相接觸，能甯靜吧？明白四達，能不用心機嗎？讓萬事萬物生長繁殖，産生萬物、養育萬物而不占爲己有，作萬物之長而不主宰他們，這就叫做“玄德”。<br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva