https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%AB%A0
第十二章 - 修訂歷史
2026-06-11T07:18:49Z
本 Wiki 上此頁面的修訂歷史
MediaWiki 1.27.0
https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%AB%A0&diff=439837&oldid=prev
Eva：已匯入 1 筆修訂
2016-12-15T08:04:18Z
<p>已匯入 1 筆修訂</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月15日 (四) 08:04 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div>
</td></tr></table>
Eva
https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%AB%A0&diff=439836&oldid=prev
Eva：創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} 五色令人目盲；五音令人耳聾；五味令人口爽；馳騁畋獵，令人心發狂；難得之貨，令人行妨。...”
2016-12-12T07:15:16Z
<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} 五色令人目盲；五音令人耳聾；五味令人口爽；馳騁畋獵，令人心發狂；難得之貨，令人行妨。...”</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br />
<br />
五色令人目盲；五音令人耳聾；五味令人口爽；馳騁畋獵，令人心發狂；難得之貨，令人行妨。是以聖人為腹不為目，故去彼取此。<br />
<br />
* 五色：指青、黃、赤、白、黑。此指色彩多樣。<br />
* 目盲：比喻眼花缭亂。<br />
* 五音：指宮、商、角、徵、羽。這裏指多種多樣的音樂聲。<br />
* 耳聾：比喻聽覺不靈敏，分不清五音。<br />
* 五味：指酸、苦、甘、辛、鹹，這裏指多種多樣的美味。<br />
* 口爽：意思是味覺失靈，生了口病。古代以"爽"爲口病的專用名詞。<br />
* 馳騁：縱橫奔走，比喻縱情放蕩。<br />
* 畋獵：打獵獲取動物。畋，音tian，打獵的意思。<br />
* 心發狂：心旌放蕩而不可制止。<br />
* 行妨：傷害操行。妨，妨害、傷害。<br />
* 爲腹不爲目：只求溫飽安甯，而不爲縱情聲色之娛。"腹"在這裏代表壹種簡樸甯靜的生活方式；"目"代表壹種巧僞多欲的生活方式。<br />
* 去彼取此：摒棄物欲的誘惑，而保持安定知足的生活。"彼"指"爲目"的生活；"此"指"爲腹"的生活。<br />
<br />
==翻譯==<br />
<br />
缤紛的色彩，使人眼花缭亂；嘈雜的音調，使人聽覺失靈；豐盛的食物，使人舌不知味；縱情狩獵，使人心情放蕩發狂；稀有的物品，使人行爲不軌。因此，聖人但求吃飽肚子而不追逐聲色之娛，所以摒棄物欲的誘惑而保持安定知足的生活方式。<br />
<br />
{{引經據典/內容底部}}</div>
Eva