https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%AC%AC%E5%85%AD%E7%AB%A0 2026-06-07T16:03:56Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E5%85%AD%E7%AB%A0&diff=439849&oldid=prev 2016-12-15T08:04:19Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月15日 (四) 08:04 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E5%85%AD%E7%AB%A0&diff=439848&oldid=prev 2016-12-12T06:46:52Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} 　　谷神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。 * 谷神：過去據高亨說：...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> 　　谷神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。<br /> <br /> * 谷神：過去據高亨說：谷神者，道之別名也。谷讀爲毂，《爾雅·釋言》：“毂，生也。”《廣雅·釋估》：“毂，養也。”谷神者，生養之神。<br /> * 據嚴複在《老子道德經評點》中的說法，“谷神”不是偏正結構，是聯合結構。谷，形容“道”虛空博大，象山谷；神，形容“道”變化無窮，很神奇。<br /> * 玄牝(pin)：玄，原義是深黑色，在《老子》書中是經常出現的重要概念。有深遠、神秘、微妙難測的意思。牝：本義是是雌性的獸類動物，這裏借喻具有無限造物能力的“道”。玄牝指玄妙的母性。這裏指孕育和生養出天地萬物的母體。<br /> * 門：指産門。這裏用雌性生殖器的産門的具體義來比喻造化天地生育萬物的根源。<br /> * 綿綿：連綿不絕的樣子。<br /> * 若存：若，如此，這樣。若存：據宋代蘇轍解釋，是實際存在卻無法看到的意思。<br /> * 堇（jin）：通勤。作“盡”講。<br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　生養天地萬物的道（谷神）是永恒長存的，這叫做玄妙的母性。玄妙母體的生育之産門，這就是天地的根本。連綿不絕啊！它就是這樣不斷的永存，作用是無窮無盡的。<br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva