https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%8D%81%E4%B8%89%E7%AB%A0 2026-06-17T02:46:05Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%8D%81%E4%B8%89%E7%AB%A0&diff=439735&oldid=prev 2016-12-15T08:04:06Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月15日 (四) 08:04 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%8D%81%E4%B8%89%E7%AB%A0&diff=439734&oldid=prev 2016-12-15T07:16:05Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} 　　爲無爲，事無事，味無味。大小多少。報怨以德。圖難于其易，爲大于其細；天下難事，必作于...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> 　　爲無爲，事無事，味無味。大小多少。報怨以德。圖難于其易，爲大于其細；天下難事，必作于易；天下大事，必作于細。是以聖人終不爲大，故能成其大。夫輕諾必寡信，多易必多難。是以聖人猶難之，故終無難矣。<br /> <br /> * 爲無爲，事無事，味無味：此句意爲把無爲當作爲，把無事當作事，把無味當作味。<br /> * 大小多少：大生于小，多起于少。另壹解釋是大的看作小，小的看作大，多的看作少，少的看作多，還有壹說是，去其大，取其小，去其多，取其少。<br /> * 報怨以德：此句當移至七十九章“必有余怨”句後，故此處不譯。<br /> * 不爲大：是說有道的人不自以爲大。<br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　以無爲的態度去有所作爲，以不滋事的方法去處理事物，以恬淡無味當作有味。大生于小，多起于少。處理問題要從容易的地方入手，實現遠大要從細微的地方入手。天下的難事，壹定從簡易的地方做起；天下的大事，壹定從微細的部分開端。因此，有“道”的聖人始終不貪圖大貢獻，所以才能做成大事。那些輕易發出諾言的，必定很少能夠兌現的，把事情看得太容易，勢必遭受很多困難。因此，有道的聖人總是看重困難，所以就終于沒有困難了。<br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva