https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%AB%A0 2026-06-15T04:06:40Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%AB%A0&diff=439757&oldid=prev 2016-12-15T08:04:08Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月15日 (四) 08:04 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%AB%A0&diff=439756&oldid=prev 2016-12-15T06:52:20Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} 　　天下有始，以為天下母。既得其母，以知其子，複守其母，沒身不殆。塞其兌，閉其門，終身不...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> 　　天下有始，以為天下母。既得其母，以知其子，複守其母，沒身不殆。塞其兌，閉其門，終身不勤。開其兌，濟其事，終身不救。見小曰明，守柔曰強。用其光，複歸其明，無遺身殃；是為襲常。<br /> <br /> * 始：本始，此處指“道”。<br /> * 母：根源，此處指“道”。<br /> * 子：派生物，指由“母”所産生的萬物。<br /> * 塞其兌，閉其門：兌，指口，引伸爲孔穴；門，指門徑。此句意爲：塞住嗜欲的孔穴，閉上欲念的門徑。<br /> * 勤：勞作。<br /> * 開其兌，濟其事：打開嗜欲的孔穴，增加紛雜的事件。<br /> * 見小曰明：小，細微。能察見細微，才叫做“明”<br /> * 強：強健，自強不息。<br /> * 用其光，複歸其明：光向外照射，明向內透亮。發光體本身爲“明”，照向外物爲光。<br /> * 無遺身殃：不給自己帶來麻煩和災禍。<br /> * 襲常：襲承常道。<br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　天地萬物本身都有起始，這個始作爲天地萬物的根源。如果知道根源，就能認識萬物，如果認識了萬事萬物，又把握著萬物的根本，那麽終身都不會有危險。塞住欲念的孔穴，閉起欲念的門徑，終身都不會有煩擾之事。如果打開欲念的孔穴，就會增添紛雜的事件，終身都不可救治。能夠察見到細微的，叫做“明”；能夠持守柔弱的，叫做“強”。運用其光芒，返照內在的明，不會給自己帶來災難，這就叫做萬世不絕的“常道”。<br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva