https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%A3%B9%E7%AB%A0 2026-06-18T07:55:13Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%A3%B9%E7%AB%A0&diff=439819&oldid=prev 2016-12-15T08:04:16Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月15日 (四) 08:04 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%A3%B9%E7%AB%A0&diff=439818&oldid=prev 2016-12-12T07:37:23Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} 　　孔德之容，惟道是從。道之為物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> 　　孔德之容，惟道是從。道之為物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精；其精甚真，其中有信。自今及古，其名不去，以閱眾甫。吾何以知眾甫之狀哉？以此。<br /> <br /> * 孔：甚，大。<br /> * 德：“道”的顯現和作用爲“德”。<br /> * 容：運作、形態。<br /> * 恍惚：仿佛、不清楚。<br /> * 象：形象、具象。<br /> * 窈兮冥兮：窈，深遠，微不可見。冥，暗昧，深不可測。<br /> * 精：最微小的原質，極細微的物質性的實體。微小中之最微小。<br /> * 甚真：是很真實的。<br /> * 信：信實、信驗，真實可信。<br /> * 自今及古：壹本作“自古及今”。<br /> * 衆甫：甫與父通，引伸爲始。<br /> * 以此：此指道。<br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　大德的形態，是由道所決定的。“道”這個東西，沒有清楚的固定實體。它是那樣的恍恍惚惚啊，其中卻有形象。它是那樣的恍恍惚惚啊，其中卻有實物。它是那樣的深遠暗昧啊，其中卻有精質；這精質是最真實的，這精質是可以信驗的。從當今上溯到古代，它的名字永遠不能廢除，依據它，才能觀察萬物的初始。我怎麽才能知道萬事萬物開始的情況呢？是從“道”認識的。<br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva