<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-TW">
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E5%A5%B4</id>
		<title>漢語詞典/奴 - 修訂歷史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E5%A5%B4"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E5%A5%B4&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-22T23:45:31Z</updated>
		<subtitle>本 Wiki 上此頁面的修訂歷史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.0</generator>

	<entry>
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E5%A5%B4&amp;diff=817588&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robot：2018年1月更換模板</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E5%A5%B4&amp;diff=817588&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-01-02T00:00:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;2018年1月更換模板&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;於 2018年1月2日 (二) 00:00 的修訂&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;行 1：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;行 1：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{漢語詞典&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{漢語詞典&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;/內容頂部}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|拼音=nú&lt;/ins&gt;,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|繁體=奴&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【拼音】：nú&lt;/del&gt;,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|部首=女&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|部首筆劃=03&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【繁體】：奴&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|五行=火&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|簡體筆劃=05&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【部首】：女&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|繁體筆劃=5&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|吉凶寓意=凶&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【部首筆劃】：03&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|拼音輸入=nu&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|五筆輸入=vcy&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【五行】：火&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|筆順=折撇橫折捺&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|詳細解釋=奴&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【簡體筆劃】：05&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【繁體筆劃】：5&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【吉凶寓意】：凶&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【拼音輸入】：nu&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【五筆輸入】：vcy&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【筆順】：折撇橫折捺&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【詳細解釋】：奴&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;　　　　　enslave；slave；&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;　　　　　enslave；slave；&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l273&quot; &gt;行 273：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;行 260：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;　　　　　&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;　　　　　&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|序號=8564&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;【序號】：8564&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{漢語詞典/內容底部&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Category:漢語詞典]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key tw.18dao.net:diff:version:1.11a:oldid:68628:newid:817588 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Robot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E5%A5%B4&amp;diff=68628&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robot 於 2006年11月14日 (二) 10:03</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E5%A5%B4&amp;diff=68628&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-11-14T10:03:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{漢語詞典/內容頂部}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【拼音】：nú,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【繁體】：奴&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【部首】：女&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【部首筆劃】：03&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【五行】：火&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【簡體筆劃】：05&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【繁體筆劃】：5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【吉凶寓意】：凶&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【拼音輸入】：nu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【五筆輸入】：vcy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【筆順】：折撇橫折捺&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【詳細解釋】：奴&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　enslave；slave；&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　nú&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　〈名〉&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(會意。從女,從又。女指女奴,又(手)指用手掠奪之。一說又(手)指女奴從事勞動。本義:奴隸;奴僕)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　同本義［servant;slave］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴,奴婢皆古之罪人也。――《說文》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　其奴,男子入於罪隸,女子入於舂槁。――《周禮·司厲》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　從群奴而馳。――明·高啟《書博雞者事》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴驚&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　庸奴。――清·方苞《左忠毅公逸事》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(3)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　後多指男奴。如:奴廝兒(小男僕);奴輩(奴僕之輩,奴才們);奴兵(奴僕;供役之人);奴顏(奴才相);奴戮(施以刑辱,使為奴隸);奴虜(俘虜;奴隸)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　對人的鄙稱［fellow］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　要當生縛此奴。――房玄齡《晉書》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　又如:奴胎(對樂戶子女或奴婢的賤稱;罵人話,猶賤種);胡奴;狂奴;奴官(出身卑賤的小軍官);奴下(才能低下的人)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　自稱［I］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(7)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　古代男女自稱的謙詞。如:奴哥(對女人的昵稱);奴奴(猶奴家)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(8)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　賤稱。如:田舍奴&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(9)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　古時青年女子的自稱,或稱“奴家”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴家年青,如何敢受禮。――施耐庵《水滸傳》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　nú&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　〈動〉&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　看作奴僕;貶低;使淪為奴隸［enslave］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　入者主之,出者奴之。――韓愈《原道》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　又如:奴化;奴視(視之如奴,輕視之意)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(3)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　水不流動［stagnate］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　不流曰奴。――《水經注》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴輩&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núbèi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［servant;slave］奴僕&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴輩適至。――《徐霞客遊記·游黃山記》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴婢&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núbì&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［slavesandmaids］∶原指喪失自由、受人奴役的男女,後泛指男女僕人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［I］∶太監對皇帝、後妃等的自稱&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴才&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núcɑi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［minion;slave］∶奴僕;家奴&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［lackey］∶指甘心供人驅使、幫兇作惡的人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　一臉奴才相&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(3)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［I］∶明清兩代太監和清代滿人、武官等對皇帝的自稱&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴化&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núhuà&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［enslave］採用手段使被自己侵略的民族不再反抗,甘心受奴役&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴隸&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núlì&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［slave］&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　為奴隸主勞動而沒有人身自由的人,可以被奴隸主殺死或買賣&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(3)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　完全聽命於某種具有支配力量的影響的人;不能自主的人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴隸人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núlìrén&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［servant;slave］奴僕&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　辱于奴隸人之手。――唐·韓愈《雜說》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴隸社會&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núlìshèhuì&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［slavesociety］一種社會形態,基本特徵是奴隸主佔有奴隸和生產資料,奴隸沒有自由,為奴隸主進行生產勞動&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴隸主&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núlìzhǔ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［slaveowner］完全擁有奴隸與生產資料的人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴僕&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núpú&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［servant］∶舊指在主人家做雜役的人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［minion］∶指甘心受人驅使的人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴使&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núshǐ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［enslave］像對待奴隸一樣役使人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴性&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núxìng&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［servilism］∶卑鄙的或下賤的奴隸根性或馴從&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［servility］∶奴態,卑從;奴顏婢膝&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(3)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［slavishness］∶恭順的性質或狀態&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴顏婢膝&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núyán－bìxī&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［beallservility;bendone'skneesbefore;subservientlikeaslave］形容奴氣十足、討好奉承的樣子&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴顏媚骨&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núyán－mèigǔ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［subservient;allsycophancyorobsequiousness］形容行為卑屈如奴才,以趨奉取媚於人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴役&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núyì&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［enslave］像對待奴隸一樣使用人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴子&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　núzi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　［servant;slave］奴僕&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴子仍下峽路。――《徐霞客遊記·游黃山記》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　奴&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　nú　ㄋㄨˊ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　階級社會中受壓迫、剝削、役使的沒有人身自由的人：農～。～隸。～婢（男女奴僕）。～顏婢膝。～性。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　像對待奴隸那樣地：～役。～使。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　(3)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　使人甘受奴役地：～化。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　鄭碼：ZMXS，U：5974，GBK：C5AB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　筆劃數：5，部首：女，筆順編號：53154&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　enslave；slave；&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　僕；&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　主；&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　　　　&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【序號】：8564&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{漢語詞典/內容底部}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:漢語詞典]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Robot</name></author>	</entry>

	</feed>