<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-TW">
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E9%87%8D%E6%93%94</id>
		<title>漢英詞典/重擔 - 修訂歷史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E9%87%8D%E6%93%94"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E9%87%8D%E6%93%94&amp;action=history"/>
		<updated>2026-07-02T10:55:35Z</updated>
		<subtitle>本 Wiki 上此頁面的修訂歷史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.0</generator>

	<entry>
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E9%87%8D%E6%93%94&amp;diff=787098&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robot 於 2017年12月20日 (三) 00:00</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E9%87%8D%E6%93%94&amp;diff=787098&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-12-20T00:00:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{漢英詞典&lt;br /&gt;
|編號=253113&lt;br /&gt;
|標題=重擔&lt;br /&gt;
|發音=zhòng dàn&lt;br /&gt;
|注音=ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄢˋ&lt;br /&gt;
|資訊=&lt;br /&gt;
|翻譯=millstone；load&lt;br /&gt;
|例句1=亨利，不要因為讓你給草坪刈刈草，就滿臉憂愁好像肩負著重擔的樣子。&lt;br /&gt;
|翻譯1=Don't look as if you had the weight of the world on your shoulders, Henry, just because you have to mow the lawn.&lt;br /&gt;
|例句2=那可說是卸下了他心上的重擔。&lt;br /&gt;
|翻譯2=That's a great weight off his mind.&lt;br /&gt;
|例句3=沉重的債務像千斤重擔壓在一家人的頭上。&lt;br /&gt;
|翻譯3=A heavy debt lay on the family like a dead weight.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Robot</name></author>	</entry>

	</feed>