https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E8%A1%8C%E5%AE%B6 2026-07-04T00:22:49Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%A1%8C%E5%AE%B6&diff=774930&oldid=prev 2017-12-20T00:00:00Z

<p></p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{漢英詞典<br /> |編號=240923<br /> |標題=行家<br /> |發音=háng jia<br /> |注音=ㄏㄤˊ　˙ㄐ｜ㄚ<br /> |資訊=<br /> |翻譯=cognoscente；mavin；operator；expert<br /> |例句1=遇上真正行家我的工作就相形見絀了。<br /> |翻譯1=A true professional could knock my efforts into a cocked hat.<br /> |例句2=昨天我試著泥牆，但搞得一塌糊塗，現在我得去請個行家來幹，這正說明各人各有的特長。<br /> |翻譯2=I tried plastering a wall yesterday and made a total mess of it; now I'll have to call in an expert, which just proves that it is very man to his trade.<br /> |例句3=我知道我該怎樣去幹，我不會冒昧地指揮一個行家的工作。<br /> |翻譯3=I know my place and I wouldn't presume to tell an expert how to do his job.<br /> }}</div>

Robot