https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E8%82%A9%E8%B2%A0漢英詞典/肩負 - 修訂歷史2026-07-01T17:16:44Z本 Wiki 上此頁面的修訂歷史MediaWiki 1.27.0https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%82%A9%E8%B2%A0&diff=767081&oldid=prevRobot 於 2017年12月20日 (三) 00:002017-12-20T00:00:00Z<p></p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{漢英詞典<br />
|編號=233064<br />
|標題=肩負<br />
|發音=jiān fù<br />
|注音=ㄐ｜ㄢ ㄈㄨˋ<br />
|資訊=<br />
|翻譯=shoulder；bear；take on；undertake<br />
|例句1=在民主改革以前，西藏人民肩負著沉重的負擔。<br />
|翻譯1=Before the democratic reform in Tibet, the people there were laid heavy burden on.<br />
|例句2=亨利，不要因為讓你給草坪刈刈草，就滿臉憂愁好像肩負著重擔的樣子。<br />
|翻譯2=Don't look as if you had the weight of the world on your shoulders, Henry, just because you have to mow the lawn.<br />
|例句3=她過去曾肩負著教學與監督的重任，現在這效果在一群優秀的學生的日益增長的成就中反映出來。<br />
|翻譯3=She shouldered a heavy burden of teaching and supervision, now reflected in the growing achievements of a brilliant galaxy of pupils.<br />
}}</div>Robot