<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-TW">
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E8%80%81%E7%88%BA</id>
		<title>漢英詞典/老爺 - 修訂歷史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E8%80%81%E7%88%BA"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%80%81%E7%88%BA&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-29T15:34:40Z</updated>
		<subtitle>本 Wiki 上此頁面的修訂歷史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.0</generator>

	<entry>
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%80%81%E7%88%BA&amp;diff=765608&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robot 於 2017年12月20日 (三) 00:00</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%80%81%E7%88%BA&amp;diff=765608&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-12-20T00:00:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{漢英詞典&lt;br /&gt;
|編號=231587&lt;br /&gt;
|標題=老爺&lt;br /&gt;
|發音=lǎo ye&lt;br /&gt;
|注音=ㄌㄠˇ　˙｜ㄝ&lt;br /&gt;
|資訊=&lt;br /&gt;
|翻譯=(informal) mother's father; maternal grandfather&lt;br /&gt;
|例句1=道格培裡：老爺，弗吉斯先生講起話來總是有點纏夾不清；他年紀大了，老爺， ... 可是說句良心話，他是個老實不過的人。&lt;br /&gt;
|翻譯1=Dog-berry: Goodman Verges, sir, speaks a little off the matter: an old man, sir, ... but, in faith, honest as the skin between his brows.&lt;br /&gt;
|例句2=高傲的，貴族的以符合老爺或作為老爺的尊貴的、高貴的方式的或具之特點的&lt;br /&gt;
|翻譯2=In a dignified, noble fashion befitting or characteristic of a lord.&lt;br /&gt;
|例句3=這一切都是如此；但這件事的重要性如何呢，老爺？&lt;br /&gt;
|翻譯3=All this is so; but what of this, my lord?&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Robot</name></author>	</entry>

	</feed>