https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E7%97%85%E6%88%BF漢英詞典/病房 - 修訂歷史2026-07-02T06:46:32Z本 Wiki 上此頁面的修訂歷史MediaWiki 1.27.0https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E7%97%85%E6%88%BF&diff=750792&oldid=prevRobot 於 2017年12月20日 (三) 00:002017-12-20T00:00:00Z<p></p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{漢英詞典<br />
|編號=216994<br />
|標題=病房<br />
|發音=bìng fáng<br />
|注音=ㄅ｜ㄥˋ ㄈㄤˊ<br />
|資訊=<br />
|翻譯=sickroom；ward<br />
|例句1=如果病人住在公用病房裡。很少有護士經過時不為他們做點小事情。這是護士的一項傳統，即提供“親切關懷護理”（TLC），亦即為病人提供持續不斷的細小服務。<br />
|翻譯1=If patients are in an open ward, few nurses will pass them by without doing some little thing for them. It is in a nurse's tradition to give what is called "TLC", tender loving care, some constant little service to the sick.<br />
|例句2=這醫院有內科病房和外科病房。<br />
|翻譯2=The hospital has a medical ward and a surgical ward.<br />
|例句3=發現斑疹傷寒以後，醫院的病房進行了煙熏消毒。<br />
|翻譯3=The hospital wards were fumigated after the outbreak of typhus.<br />
}}</div>Robot