<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-TW">
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E5%8F%97%E7%BD%AA</id>
		<title>漢英詞典/受罪 - 修訂歷史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E5%8F%97%E7%BD%AA"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E5%8F%97%E7%BD%AA&amp;action=history"/>
		<updated>2026-07-04T17:46:37Z</updated>
		<subtitle>本 Wiki 上此頁面的修訂歷史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.0</generator>

	<entry>
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E5%8F%97%E7%BD%AA&amp;diff=679628&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robot 於 2017年12月20日 (三) 00:00</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E5%8F%97%E7%BD%AA&amp;diff=679628&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-12-20T00:00:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{漢英詞典&lt;br /&gt;
|編號=145578&lt;br /&gt;
|標題=受罪&lt;br /&gt;
|發音=shòu zuì&lt;br /&gt;
|注音=ㄕㄡˋ　ㄗㄨㄟˋ&lt;br /&gt;
|資訊=&lt;br /&gt;
|翻譯=endure hardships；have a hard time&lt;br /&gt;
|例句1=他毫無耐性，對他來說排隊等候完全是活受罪！&lt;br /&gt;
|翻譯1=He's so impatient that waiting in a queue is sheer purgatory for him!&lt;br /&gt;
|例句2=他很靦腆，當眾講話簡直是受罪。&lt;br /&gt;
|翻譯2=His shyness made public speaking a torment to him.&lt;br /&gt;
|例句3=整個晚上無可奈何地看他們的家庭電影真受罪！&lt;br /&gt;
|翻譯3=Having to watch their home movies all evening was a fate worse than death!&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Robot</name></author>	</entry>

	</feed>