https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%93%80%E5%85%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%B9%B4 2026-06-18T10:06:42Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%93%80%E5%85%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%B9%B4&diff=439478&oldid=prev 2016-12-12T05:16:26Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月12日 (一) 05:16 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%93%80%E5%85%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%B9%B4&diff=439477&oldid=prev 2016-12-12T03:28:19Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} &#039;&#039;&#039;哀公·哀公二十年&#039;&#039;&#039; 作者：左丘明 　　【傳】二十年春，齊人來征會。夏，會于廪丘。爲鄭故，...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> '''哀公·哀公二十年'''<br /> <br /> 作者：左丘明<br /> <br /> 　　【傳】二十年春，齊人來征會。夏，會于廪丘。爲鄭故，謀伐晉。鄭人辭諸子侯，秋，師還。<br /> <br /> 　　吳公子慶忌驟谏吳子，曰：「不改，必亡。」弗聽。出居于艾，遂適楚。聞越將伐吳，冬，請歸平越，遂歸。欲除不忠者以說于越，吳人殺之。<br /> <br /> 　　十壹月，越圍吳。趙孟降于喪食。楚隆曰：「三年之喪，親昵之極也。主又降之，無乃有故乎！」趙孟曰：「黃池之役，先主與吳王有質，曰：『好惡同之。』今越圍吳，嗣子不廢舊業而敵之，非晉之所能及也，吾是以爲降。」楚隆曰：「若使吳王知之，若何？」趙孟曰：「可乎？」隆曰：「請嘗之。」乃往。先造于越軍，曰：「吳犯間上國多矣，聞君親討焉，諸夏之人莫不欣喜，唯恐君志之不從。請入視之。」許之。告于吳王曰：「寡君之老無恤，使陪臣隆敢展謝其不共。黃池之役，君之先臣志父得承齊盟，曰：『好惡同之。』今君在難，無恤不敢憚勞。非晉國之所能及也，使陪臣敢展布之。」王拜稽首曰：「寡人不佞，不能事越，以爲大夫憂，拜命之辱。」與之壹箪珠，使問趙孟，曰：「句踐將生憂寡人，寡人死之不得矣。」王曰：「溺人必笑，吾將有問也，史黯何以得爲君子？」對曰：「黯也進不見惡，退無謗言。」王曰：「宜哉。」<br /> <br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　二十年春季，齊國人來魯國征召會見。夏季，在廪丘會見，爲了鄭國的緣故，策劃攻打晉國。鄭國人向諸侯辭謝。秋季，軍隊回國。<br /> <br /> 　　吳國的公子慶忌屢次勸谏吳王說：“如果不改變政令，壹定亡國。”吳王不聽，慶忌離開國都住在艾地，又乘機到楚國去。慶忌聽說越國准備進攻吳國，冬季，請求回國和越國講和，于是就回國了。想要除掉不忠的人來討越國的喜歡。吳國人殺死了慶忌。<br /> <br /> 　　十壹月，越國軍隊包圍了吳國，趙孟的飲食比居喪時的飲食還要降等。楚隆說：“三年的喪禮，是表示親情關系的極點，現在您又降等，恐怕另有緣故吧！”趙孟說：“黃池那壹次盟會，先主和吳王有過盟誓，說：‘同好共惡。’現在越國包圍吳國，繼承人想不廢棄過去的誓言而幫助吳國，但又不是晉國的力量所能達到的，我因此只能用飲食降等來表示心意。”楚隆說：“如果讓吳王知道，怎麽樣？”趙孟說：“行嗎？”楚隆說：“請試壹試。”于是就前去，先到越軍那裏，說：“吳國冒犯上國已經多次了，聽說君王親自討伐，中原的人們莫不歡欣鼓舞，惟恐君王的意願不能實現，請讓我進去看看吳軍的情況。”越王答應了。楚隆告訴吳王說：“寡君的老臣無恤派陪臣隆前來，謹敢爲他前來道歉；黃池那壹次結盟，君王的先臣志父得以參加盟會，盟誓說‘同好共惡’。現在君王處在危難之中，無恤不敢害怕辛勞，但又不是晉國的力量所能達到的，謹派我向君王報告。”吳王下拜叩頭說：“寡人沒有才能，不能事奉越國，因而讓大夫憂慮，謹拜謝您的命令。”給了楚隆壹小盒珍珠，讓他送給趙孟，說：“勾踐要讓我活著不好過，我是不得好死了。”又說：“快淹死的人必然強作歡笑，我還要問妳，史黯爲什麽能成爲君子？”楚隆回答說：“史黯這個人做官沒有人討厭他，不做官沒有人誹謗他。”吳王說：“真是說得恰當啊！”<br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva