<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-TW">
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%87%BA%E5%9C%8B%E6%8C%87%E5%8D%97%2F%E5%9C%AD%E4%BA%9E%E9%82%A3</id>
		<title>出國指南/圭亞那 - 修訂歷史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tw.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%87%BA%E5%9C%8B%E6%8C%87%E5%8D%97%2F%E5%9C%AD%E4%BA%9E%E9%82%A3"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%87%BA%E5%9C%8B%E6%8C%87%E5%8D%97/%E5%9C%AD%E4%BA%9E%E9%82%A3&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-29T17:43:39Z</updated>
		<subtitle>本 Wiki 上此頁面的修訂歷史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.0</generator>

	<entry>
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%87%BA%E5%9C%8B%E6%8C%87%E5%8D%97/%E5%9C%AD%E4%BA%9E%E9%82%A3&amp;diff=436547&amp;oldid=prev</id>
		<title>Eva：已匯入 1 筆修訂</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%87%BA%E5%9C%8B%E6%8C%87%E5%8D%97/%E5%9C%AD%E4%BA%9E%E9%82%A3&amp;diff=436547&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-10-08T07:51:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;已匯入 1 筆修訂&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;←上個修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;於 2016年10月8日 (六) 07:51 的修訂&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(無差異)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Eva</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%87%BA%E5%9C%8B%E6%8C%87%E5%8D%97/%E5%9C%AD%E4%BA%9E%E9%82%A3&amp;diff=436546&amp;oldid=prev</id>
		<title>Spring 於 2007年7月19日 (四) 04:28</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%87%BA%E5%9C%8B%E6%8C%87%E5%8D%97/%E5%9C%AD%E4%BA%9E%E9%82%A3&amp;diff=436546&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-07-19T04:28:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{出國指南/內容頂部}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　壹、 雙邊政治關系回顧&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1971年11月，中國和圭亞那政府簽署互設商務辦事處的協議。1972年3月，中國駐圭商務辦事處開始工作。1972年6月27日，中國與圭亞那正式建立外交關系。同日，中國在圭設使館；1973年10月，圭在華設使館。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　圭亞那是英語加勒比地區第壹個與中國建立外交關系的國家。建交後，兩國關系發展順利，長期友好，往來頻繁，在國際事務中密切合作。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　重要互訪：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1975年3月，伯納姆總理訪華。這是圭總理首次訪華。周恩來總理會見了伯納姆總理，並與其進行會談。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1977年4月18～29日，阿瑟·鍾總統訪華。華國鋒主席和李先念副總理分別會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1978年7月20～24日，耿飚副總理訪圭。圭總理伯納姆和副總理裏德分別舉行會談。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1981年2月20～26日，阿沛·阿旺晉美副委員長率全國人大代表團訪圭。伯納姆總統、第壹副總統兼總理裏德和國民議會議長納拉因分別會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1984年6月11～15日，伯納姆總統訪華。李先念主席舉行會談。胡耀邦總書記、鄧小平主任和萬裏代總理分別會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1984年10月13日，外交部副部長韓敘對圭進行工作訪問。韓副外長與圭外長傑克遜和總統府國際經濟合作局局長莫雷分別就政治和經濟問題進行了會談。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1989年6月30日～7月8日，圭亞那國民議會議長納拉因訪華。楊尚昆主席和萬裏委員長分別會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1990年2月18～21日，外交部副部長劉華秋對圭進行工作訪問。圭總統霍伊特、副總統維奧拉·伯納姆、副總統兼總理格林等會見。圭外長傑克遜、國際經濟合作局局長拉賈那、農業部長麥肯齊等分別舉行會談。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1990年4月10～15日，圭外長傑克遜訪華。楊尚昆主席、李鵬總理會見。錢其琛外長舉行會談。雙方簽署了兩國外交部官員會晤制度議定書。  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1993年6月30日～7月5日，陳慕華副委員長率全國人大代表團訪圭。圭總統契迪·賈根、總理海因茲、議長德裏克·賈根分別會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1993年12月12～18日，圭總統契迪·賈根訪華。江澤民主席舉行會談，李鵬總理會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1996年4月28日～5月3日，圭外長羅西率政府經貿代表團訪華，並出席中圭經貿混委會第六次會議。錢其琛副總理兼外長會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1996年7月21～31日，圭總理海因茲率圭中友協代表團訪華。李鵬總理會見。外交部副部長唐家璇、中聯部副部長李北海分別宴請。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1998年7月20～21日，錢其琛副總理訪圭。賈根總統舉行會談。海因茲總理、德裏克·賈根議長以及反對黨領袖霍伊特分別會見。訪問期間，雙方簽署中圭互免公務旅行簽證協定。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1998年11月12～20日，圭外交部總司長瑪裏琳·邁爾斯訪華，正式啓動中圭外交部官員會晤機制。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2000年11月12～15日，應圭國民議會的邀請，全國人大常委會委員、環境與資源保護委員會副主任委員李蒙率全國人大代表團對圭進行友好訪問。圭代總統海因茲、議長賽福爾、代外長泰克塞拉以及圭反對黨領袖霍伊特等會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2001年7月1～3日，外交部部長助理周文重訪圭。圭代總統海因茲總理、代外長泰克塞拉分別會見，周與泰進行了兩國外交部間的第二次磋商。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2001年8月29日～9月8日，應中共中央對外聯絡部的邀請，圭亞那人民進步黨總書記拉莫塔訪華。中共中央政治局委員李鐵映、中聯部部長戴秉國分別會見，中聯副部長蔡武舉行工作會談。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2002年10月17～21日，應圭亞那人民進步黨邀請，中聯部副部長蔡武率中共友好代表團訪問圭亞那，與人進黨總書記拉莫塔舉行了工作會談，並會見了賈格迪奧總統等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2003年1月7～8日，國務委員吳儀率中國政府代表團訪圭。賈格迪奧總統舉行會談，海因茲總理會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2003年1月25～27日  國務院僑辦副主任趙陽訪圭，參加華人抵圭150周年慶祝活動。賈格迪奧總統、海因茲總理和英薩納利外長分別會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2003年3月26日～4月2日，應國家主席胡錦濤邀請，賈格迪奧總統對中國國進行國事訪問。胡錦濤主席舉行會談，吳邦國委員長和溫家寶總理分別會見。訪問期間，雙方簽署了投資保護協定和經濟技術合作協定。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2003年9月2～9日，應中共中央對外聯絡部的邀請，圭亞那人民進步黨中央執委、地方政府部長諾克塔人訪華。中共中央政治局委員、北京市委書記劉泣、外交部副部長周文重分別會見，中聯部副部長蔡武主持工作會談。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2004年 5月30～6月9日，圭亞那議長拉姆卡倫訪華，吳邦國委員長會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2004年10月2～4日，李肇星外長訪問圭亞那，分別會見圭總統賈格迪奧、總理海因茲，並與外長英薩納利舉行會談。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2005年6月11～17日，應中共中央對外聯絡部的邀請，圭亞那人民全國大會黨領袖科賓訪華。中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長王兆國、中聯部部長王家瑞、國務院台灣事務辦公室副主任孫亞夫、外交部部長助理李金章分別會見，中聯部副部長蔡武主持工作會談。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2005年7月20～27日，應中國政府邀請，圭亞那總理海因茲對中國進行工作訪問。國務院總理溫家寶、外交部長李肇星、中國人民對外友好協會副會長李小林分別會見，國務委員唐家璇舉行會談。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2005年9月4～13日，應最高人民法院邀請，圭亞那代理大法官兼高等法院首席大法官辛格夫婦來華參加第22屆世界法律大會並順訪杭州。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2005年11月16～17日，應中共中央對外聯絡部邀請，由圭亞那人民進步黨中央執委、總統政治顧問拉爾率領的人進黨幹部考察團訪華。全國人大常委會副委員長烏雲其木格、中聯部副部長馬文普分別會見。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2006年2月21～22日，應圭亞那人民進步黨邀請，中共中央對外聯絡部副部長馬文普率團訪圭，分別會見圭國民議會議長拉姆克蘭、外長英薩納利、人民大會改革黨領袖科賓等。人進黨中央執委兼國際關系書記、對外貿易和國際合作部長羅西主持工作會談。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2006年6月14～16日，應圭亞那代理大法官兼高等法院院長卡爾·辛格的邀請，最高人民法院常務副院長曹建明率中國法官代表團訪圭。圭總統賈格迪奧、司法部長杜德諾斯·辛格分別會見，卡爾·辛格大法官舉行會談。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　二、雙邊經貿關系和經濟技術合作&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　爲推動中圭經貿關系和經濟技術合作，兩國領導人和政府經貿部門負責人保持經常互訪，中國外經貿部副部長孫振宇（1996年）、劉山在（1999年）、吉林省副省長魏敏學（2000年）、福建省政協副主席何少川（2002年）、商務部副部長安民（2005年1月）、商務部部長助理傅自應（2006年2月）等曾先後率經貿團組訪圭。兩國經貿和經濟技術合作持續發展。中圭主要經濟技術合作項目有貝爾·呂磚廠、薩那塔紡織廠、示範種鴨場、莫科·莫科水電站等。目前正在實施的項目有編織袋廠、稻谷加工設備、農業種植加工、磚廠、自行車裝配廠等。在建項目有圭亞那斯凱爾頓糖廠和CCTV-9在圭落地等項目。由中國政府援建的圭亞那國際會議中心于2005年12月按期竣工，並于2006年2月移交給圭方。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2004年12月，圭承認中國完全市場經濟地位。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2005年2月，中國政府宣布將圭列爲中國公民旅遊目的地國。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2006年2月，中圭經貿混委會第9次會議在圭舉行。雙方決定成立中圭商貿發展聯合會，由中國貿促會和圭私營企業協會牽頭運作。中國商務部外貿發展事務局與圭外貿國際合作部建立合作夥伴關系。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　中圭貿易額較小。20世紀70年代，中國主要以現彙方式向圭亞那出口，加上在援款項下提供商品，每年出口額爲100萬美元。80年代，圭經濟日益困難，兩國貿易額徘徊在10～20萬美元之間。90年代，由于圭政府實行對外開放政策，加上經濟形勢好轉，中國對圭出口有所恢複。2005年中圭貿易額爲3478萬美元，同比增長55.5%。2006年1-6月，雙邊貿易額爲2557萬美元， 其中中方出口2072萬美元，進口485萬美元，分別增長108.3%、106.1%和118.6%。中國對圭出口商品主要是賤金屬及其制品、紡織品、機電産品等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　三、文化、教育、新聞、衛生等方面的交往與合作&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　中圭建交後，雙邊文化、教育關系發展較快。1984年雙方簽署文化協定。1997年7月，文化部副部長艾青春率中國政府文化代表團訪圭。圭總統海因茲會見了艾副部長。圭教育文化發展部長比斯諾斯與艾進行了工作會談。這是中圭建交25年來中國政府文化代表團首次訪圭。1973年，圭乒乓球隊應邀來華參加了亞非拉乒乓球友好邀請賽。此後，中國多次向圭派出體育團隊和教練。2003年10月，河北省雜技團在圭進行訪問演出。2006年2月，中國人民解放軍軍樂團赴圭訪演。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　教育方面，中圭交流與合作以學生交流爲主。自1973年至今，中國共接受了32名圭獎學金來華留學生。2005年有6名圭留學生在華學習。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　中圭新聞交流不斷加強。2005年8月29日至9月4日，以圭亞那總統新聞官、政府新聞署署長帕索德爲團長的圭亞那新聞代表團壹行7人訪華。圭于2003年和2005年兩次派新聞記者參加加勒比聯合新聞團訪華。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　衛生合作方面，1977年5月，中國曾派出醫療考察組赴圭進行考察。1993年3月中圭簽署《中華人民共和國政府和圭亞那合作共和國政府關于派遣中國醫療隊赴圭工作的議定書》，同年7月，中國向圭派出第壹支醫療隊。2005年6月，中國第七批醫療隊抵圭。 1999年8月，應衛生部邀請，圭衛生和婦女事務部長傑弗裏率圭政府衛生代表團訪華。衛生部長張文康與傑舉行了工作會談。這是圭衛生代表團首次訪華，雙方就進壹步擴大在醫療衛生領域的合作進行了探討。2006年6月，衛生部副部長蔣作君赴圭考察圭衛生體制，會見了圭衛生部長拉姆薩米，並看望了中國援圭醫療隊隊員。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2006年5月17日，福建省福州市與圭亞那首都喬治敦市正式建立友好城市關系。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　四、重要雙邊協議及文件&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（壹）《中華人民共和國和圭亞那合作共和國關于建立外交關系的聯合公報》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1972年6月27日，中國駐英國使館代辦裴堅章和圭駐英國高級專員約翰·卡特在倫敦簽署兩國建交公報。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（二）《中華人民共和國政府和圭亞那合作共和國政府關于發展兩國貿易關系、互設商務辦事處的協議》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1971年11月24日，圭貿易部長辛格和中國外貿部長白相國在北京簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（三）《中華人民共和國政府和圭亞那合作共和國政府經濟技術合作協定》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1972、1975、1987、1990、1993、2003、2004、2005、2006年相繼簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（四）《關于中圭成立經濟、貿易和科技合作混委會換文》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1984年6月15日，國務委員兼外長吳學謙和圭副總統沙哈布丁在北京簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（五）《中華人民共和國政府和圭亞那合作共和國政府文化協定》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1984年6月15日，國務委員兼外長吳學謙和圭副總統沙哈布丁在北京簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（六）《 中圭兩國政府科學技術合作協定》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1988年12月2日，中國駐圭大使楊增業和圭國際經濟合作局局長拉賈納在喬治敦簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（七）《中圭外交部官員會晤制度議定書》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1990年4月15日，錢其琛外長和圭外長傑克遜在北京簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（八）中圭兩國政府關于派遣中國醫療隊赴圭工作的醫療合作議定書&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1993年3月26日，中國駐圭大使王保民和圭衛生部長在喬治敦簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（九）《中華人民共和國政府和圭亞那合作共和國政府關于中國向圭亞那提供政府貼息優惠貸款的框架協議》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1997年2月28日，中國駐圭大使王富元和圭外長羅西在喬治敦簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（十）《中華人民共和國政府和圭亞那合作共和國政府關于互免公務旅行簽證協定》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　1998年7月20日，楊潔篪副外長和羅西外長在圭首都喬治敦簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（十壹）《中華人民共和國政府和圭亞那合作共和國政府貿易協定》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2001年9月17日，吳正龍大使和圭對外貿易和國際合作部長羅西分別代表本國政府在喬治敦簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（十二）《中華人民共和國政府和圭亞那合作共和國政府關于免除圭亞那政府對中國政府債務的議定書》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2003年1月7日，外經貿部副部長馬秀紅和圭財政部長科利薩分別代表本國在喬治敦簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（十三）《關于援圭亞那國際會議中心項目的換文》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2003年1月7日，外經貿部副部長馬秀紅和圭對外貿易和國際合作部長羅西分別代表本國在喬治敦簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（十四）《中華人民共和國政府與圭亞那共和國政府關于促進和保護投資協定》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2003年3月27日，商務部長呂福源和圭亞那外貿和國際合作部長羅西分別代表本國政府在北京簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（十五）《圭亞那電視台轉播CCTV-9項目立項換文》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2004年10月2日，外交部長李肇星和圭亞那外交部長英薩納利分別代表本國政府在喬治敦簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　（十六）《關于中國向圭亞那提供優惠貸款的框架協議》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　　2004年12月13日，駐圭亞那大使沈慶和圭亞那財政部長科利薩分別代表本國政府在喬治敦簽署。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{出國指南/內容底部}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Spring</name></author>	</entry>

	</feed>