https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%83%96%E5%85%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%B9%B4 2026-06-19T03:33:46Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%83%96%E5%85%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%B9%B4&diff=439171&oldid=prev 2016-12-02T05:41:57Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月2日 (五) 05:41 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%83%96%E5%85%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%B9%B4&diff=439170&oldid=prev 2016-11-30T08:45:12Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} &#039;&#039;&#039;僖公·僖公十二年&#039;&#039;&#039; 作者：左丘明 　　【經】十有二年春王三月庚午，日有食之。夏，楚人滅黃...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> '''僖公·僖公十二年'''<br /> <br /> 作者：左丘明<br /> <br /> 　　【經】十有二年春王三月庚午，日有食之。夏，楚人滅黃。秋七月。冬十有二月丁醜，陳侯杵臼卒。<br /> <br /> 　　【傳】十二年春，諸侯城衛楚丘之郛，懼狄難也。<br /> <br /> 　　黃人恃諸侯之睦于齊也，不共楚職，曰：「自郢及我九百裏，焉能害我？」夏，楚滅黃。 　　王以戎難故，討王子帶。秋，王子帶奔齊。<br /> <br /> 　　冬，齊侯使管夷吾平戎于王，使隰朋平戎于晉。<br /> <br /> 　　王以上卿之禮飨管仲，管仲辭曰：「臣，賤有司也，有天子之二守國、高在。若節春秋來承王命，何以禮焉？陪臣敢辭。」王曰：「舅氏，余嘉乃勳，應乃懿德，謂督不忘。往踐乃職，無逆朕命。」管仲受下卿之禮而還。君子曰：「管氏之世祀也宜哉！讓不忘其上。《詩》曰：『恺悌君子，神所勞矣。』」<br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　十二年春季，諸侯在衛國的楚丘建築外城，這是因爲擔心狄人來犯。黃人依靠諸侯和齊國和睦，不向楚國進貢，說：“從郢都到我國有九百裏，楚國哪能危害我國？”夏季，楚國就滅亡了黃國。<br /> <br /> 　　周襄王由于戎人騷擾的緣故，討伐王子帶。秋季，王子帶逃亡到齊國。冬季，齊桓公派遣管仲讓戎人和周襄王講和，派隰朋讓戎人和晉國講和。<br /> <br /> 　　周襄王以上卿的禮節設宴招待管仲。管仲辭謝說：“陪臣是低賤的官員。現在有天子所任命的國氏、高氏在那裏，如果他們按春秋兩季接受天子的命令，又用什麽禮節來待他們呢？陪臣謹請辭謝。”天子說：“舅父，我贊美妳的功勳，接受妳的美德，這可以說是深厚而不能忘記的。去執行妳的職務吧，不要違抗我的命令！”管仲最終還是接受了下卿的禮節而回國。君子說：“管氏世世代代受到祭祀是多麽恰當啊！謙讓而不忘記爵位比他高的上卿。《詩》說：‘和藹平易的君子，就是神明所保佑的了。’”<br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva