https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%83%96%E5%85%AC%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%B9%B4 2026-06-22T05:43:19Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%83%96%E5%85%AC%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%B9%B4&diff=439161&oldid=prev 2016-12-02T05:41:56Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月2日 (五) 05:41 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%83%96%E5%85%AC%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%B9%B4&diff=439160&oldid=prev 2016-12-02T01:02:06Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} &#039;&#039;&#039;僖公·僖公十七年&#039;&#039;&#039; 作者：左丘明 　　【經】十有七年春，齊人、徐人伐英氏。夏，滅項。秋，...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> '''僖公·僖公十七年'''<br /> <br /> 作者：左丘明<br /> <br /> 　　【經】十有七年春，齊人、徐人伐英氏。夏，滅項。秋，夫人姜氏會齊侯于卞。九月，會至自會。冬十有二月乙亥，齊侯小白卒。<br /> <br /> 　　【傳】十七年春，齊人爲徐伐英氏，以報婁林之役也。<br /> <br /> 　　夏，晉大子幸爲質于秦，秦歸河東而妻之。惠公之在梁也，梁伯妻之。梁贏孕，過期，蔔招父與其子蔔之。其子曰：「將生壹男壹女。」招曰：「然。男爲人臣，女爲人妾。」故名男曰幸，女曰妾。及子幸西質，妾爲宦女焉。<br /> <br /> 　　師滅項。淮之會，公有諸侯之事未歸而取項。齊人以爲討，而止公。<br /> <br /> 　　秋，聲姜以公故，會齊侯于卞。九月，公至。書曰：「至自會。」猶有諸侯之事焉，且諱之也。<br /> <br /> 　　齊侯之夫人三：王姬，徐嬴，蔡姬，皆無子。齊侯好內，多內寵，內嬖如夫人者六人：長衛姬，生武孟；少衛姬，生惠公；鄭姬，生孝公；葛嬴，生昭公；密姬，生懿公，宋華子，生公子雍。公與管仲屬孝公于宋襄公，以爲太子。雍巫有寵于衛共姬，因寺人貂以薦羞于公，亦有寵，公許之立武孟。<br /> <br /> 　　管仲卒，五公子皆求立。冬十月乙亥，齊桓公卒。易牙入，與寺人貂因內寵以殺群吏，而立公子無虧。孝公奔宋。十二月乙亥赴。辛巳夜殡。<br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　十七年春季，齊國人爲徐國攻打英氏，以報複前二年楚擊敗徐于婁林那壹次戰役。<br /> <br /> 　　夏季，晉國的太子幸在秦國作人質，秦國把河東土地歸還晉國並把女兒嫁給幸。晉惠公在梁國的時候，梁伯把女兒嫁給他。梁嬴懷孕，過了預産期。蔔招父和他的兒子占蔔，他的兒子說：“將要生壹男壹女。”蔔招父說：“對。男的做別人的奴仆，女的做別人的奴婢。”所以把男的叫做幸，女的取名叫做妾。等到子幸到西方作人質，妾就在秦國作了侍女。<br /> <br /> 　　魯國軍隊滅亡項國。在淮地的會見，僖公正有和各國諸侯相會的大事，沒有回國，魯軍就占取了項國。齊國人認爲這是由僖公下令進攻，因此把僖公拘留，不讓他回國。<br /> <br /> 　　秋季，聲姜由于僖公的緣故，在卞地會見齊桓公。九月，僖公到達。《春秋》記載說“至自會”，這是由于國家大事還沒有處理完，而且不願說出被拘留這件事。<br /> <br /> 　　齊桓公的三位夫人，王姬、徐嬴、蔡姬，都沒有兒子。齊桓公喜歡女色，寵愛的姬妾不少，宮內受寵的女人待遇如同夫人壹樣的有六人：大衛姬，生了武孟；小衛姬，生了惠公；鄭姬，生了孝公；葛嬴，生了昭公；密姬，生了懿公；宋華子，生了公子雍。桓公和管仲把孝公托付給宋襄公，以他爲太子。雍巫受到衛共姬的寵信，由于寺人貂的關系把美味的食品進獻給齊桓公，又受到齊桓公的寵信。齊桓公答應他們立武孟爲繼承人。管仲死，五個公子都謀求立爲嗣君。<br /> <br /> 　　冬季，十月初七日，齊桓公死。易牙進宮，和寺人貂依靠那些內寵的權貴而殺死壹批官吏，立公子無虧爲國君。孝公逃亡到宋國。十二月初八日，發出訃告。十四日夜間，將桓公屍體大殓入棺。<br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva