https://tw.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%82%99%E6%B0%B4 2026-06-06T16:10:44Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%82%99%E6%B0%B4&diff=439907&oldid=prev 2016-12-19T07:21:26Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月19日 (一) 07:21 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.18dao.net/index.php?title=%E5%82%99%E6%B0%B4&diff=439906&oldid=prev 2016-12-19T07:11:05Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} 　　城內塹外周道，廣八步。備水謹度四旁高下。城地中徧下，令耳其內，及下地，地深穿之，令漏...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> 　　城內塹外周道，廣八步。備水謹度四旁高下。城地中徧下，令耳其內，及下地，地深穿之，令漏泉。置則瓦井中，視外水深丈以上，鑿城內水耳。<br /> <br /> 　　並船以爲十臨，臨三十人，人擅弩，計四有方，必善以船爲轒辒。二十船爲壹隊，選材士有力者三十人共船，其二十人擅有方，劍甲鞮瞀，十人人擅苗。<br /> <br /> 　　先養材士，爲異舍食其父母妻子以爲質，視水可決，以臨轒辒，決外堤，城上爲射■，疾佐之。<br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　城內壕塹外設周道，寬八步。防備敵人以水灌城，必須要仔細地審視四周的地勢情況。城中地勢低的地方，要下令開挖渠道，至于地勢更低的地方，則命令深挖成井，使其能互相貫通，以便引水泄漏。在井中置放“則瓦”，測量水位高低。如發現城外水深已有壹丈以上，就開鑿城內的水渠。<br /> <br /> 　　每兩只船連在壹起爲“壹臨”，將船共組成“十臨”，每壹臨備三十人，人人都擅長射箭，每十人中四個還須帶有鋤頭。必須善于用這種船作沖毀敵方堤防的“轒辒”（撞車）。每二十只船爲壹隊，挑選勇武力大的兵士三十人共壹條聯合船，其中二十人每人備有壹把鋤頭，穿戴盔甲皮靴，其余十人手拿長矛，人人擅使。<br /> <br /> 　　當然預先供養勇武之人，另供給房子，安排供養他們的父母、妻子兒女，作爲人質。發現可以決開水堤時，用兩只船並聯組成的“轒辒”沖決外堤，同時城上趕緊用射擊機向敵人放箭，以掩護決堤的船隊。<br /> <br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva