https://tw.18dao.net/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=61.219.36.19 2026-07-18T07:01:53Z 使用者貢獻 MediaWiki 1.27.0 https://tw.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E9%96%8B&diff=288879 2007-09-21T15:14:27Z

<p>61.219.36.19：</p> <hr /> <div>{{漢語詞典/內容頂部}}<br /> <br /> 【拼音】：kāi,<br /> <br /> 【繁體】：開<br /> <br /> 【部首】：廾<br /> <br /> 【部首筆劃】：03<br /> <br /> 【五行】：木<br /> <br /> 【簡體筆劃】：04<br /> <br /> 【繁體筆劃】：12<br /> <br /> 【吉凶寓意】：吉<br /> <br /> 【拼音輸入】：kai<br /> <br /> 【五筆輸入】：gak<br /> <br /> 【筆順】：橫橫撇豎<br /> <br /> 【詳細解釋】：開<br /> <br /> 　　　　　discharge；karat；opening；<br /> <br /> 　　　　　啟；<br /> <br /> 　　　　　關；閉；謝；落；<br /> <br /> 　　　　　開<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　開<br /> <br /> 　　　　　kāi<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　(會意。小篆字形,兩邊是兩扇門,中間一橫是門閂,下面是一雙手,表示兩手打開門閂之意。本義:開門)<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　同本義［openthedoor］<br /> <br /> 　　　　　開,張也。――《說文》<br /> <br /> 　　　　　天門開闔。――《老子》十章<br /> <br /> 　　　　　善閉,無關楗而不可開。――《老子》<br /> <br /> 　　　　　開物成務。――《易·系辭上》<br /> <br /> 　　　　　開我東閣門。――《樂府詩集·木蘭詩》<br /> <br /> 　　　　　遂開門納眾。――《資治通鑒·唐記》<br /> <br /> 　　　　　開軒面場圃。――唐·孟浩然《過故人莊》<br /> <br /> 　　　　　午後又開西門歸德門。――《廣東軍務記》<br /> <br /> 　　　　　(4)<br /> <br /> 　　　　　又如:開城(打開城門);開門錢(男家迎親的轎子到女家,女家開門前索取的錢財)<br /> <br /> 　　　　　(5)<br /> <br /> 　　　　　打開,開啟［open］<br /> <br /> 　　　　　微子開封于宋。――《荀子·議兵》<br /> <br /> 　　　　　公辨其聲,而目不可開。――方苞《左忠毅公逸事》<br /> <br /> 　　　　　晶晶然如鏡之新開。――明·袁宏道《滿井遊記》<br /> <br /> 　　　　　明星熒熒,開妝鏡也。――唐·杜牧《阿房宮賦》<br /> <br /> 　　　　　(6)<br /> <br /> 　　　　　又如:開券有益;旗開得勝;頓開茅塞;開封(拆開書函);開窗放入大江來(只要一打開窗子,那洶湧奔騰的江水就會滾滾撲來);開箱(女子出嫁後第一次打開其配嫁的箱櫃);開著眼(睜著眼)<br /> <br /> 　　　　　(7)<br /> <br /> 　　　　　引申為開放;舒放［comeintobloom;unfold］<br /> <br /> 　　　　　千樹萬樹梨花開。――唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》<br /> <br /> 　　　　　山寺桃花始盛開。――宋·沈括《夢溪筆談》<br /> <br /> 　　　　　只在花開之數日。――明·李漁《閒情偶寄·種植部》<br /> <br /> 　　　　　(8)<br /> <br /> 　　　　　又如:春暖花開;盛開(花開得茂盛);開眉(舒展雙眉。解愁、欣喜的意思);開眉展眼(形容高興的樣子。應作開眼展眉)<br /> <br /> 　　　　　(9)<br /> <br /> 　　　　　創立,建立,開創,設立［setup;found］<br /> <br /> 　　　　　欲開置縣。――《海瑞傳》<br /> <br /> 　　　　　旁開小窗――明·魏學洢《核舟記》<br /> <br /> 　　　　　(10)<br /> <br /> 　　　　　又如:開工廠;開店;開茶館;開屏(張設屏風)<br /> <br /> 　　　　　(11)<br /> <br /> 　　　　　擺開［put;setup;place］<br /> <br /> 　　　　　添酒回燈重開宴。――白居易《琵琶行》<br /> <br /> 　　　　　(12)<br /> <br /> 　　　　　又如:開宴(擺開酒席)<br /> <br /> 　　　　　(13)<br /> <br /> 　　　　　開掘;開通［dredge］<br /> <br /> 　　　　　天門中斷楚江開。――唐·李白《望天門山》<br /> <br /> 　　　　　(14)<br /> <br /> 　　　　　又如:開天闢地;開源節流;繼往開來;開達(開通明達);開敏(開明通達)<br /> <br /> 　　　　　(15)<br /> <br /> 　　　　　教導,啟發［instruct;inspire］<br /> <br /> 　　　　　移風易俗之本,乃在開其心而正其精。――王符《潛夫論》<br /> <br /> 　　　　　便開此議。――《資治通鑒》<br /> <br /> 　　　　　(16)<br /> <br /> 　　　　　又如:開誘(啟發誘導);開曉(開導啟發,讓人明白);開譬(開導警惕)<br /> <br /> 　　　　　(17)<br /> <br /> 　　　　　開拓,擴展［openup;initiate］<br /> <br /> 　　　　　開地數千里。――《韓非子·初見秦》<br /> <br /> 　　　　　開荒南野際。――晉·陶淵明《歸園田居》<br /> <br /> 　　　　　武皇開邊意未已。――唐·杜甫《兵車行》<br /> <br /> 　　　　　誠宜開張聖聽,以光先帝遺德。――諸葛亮《出師表》<br /> <br /> 　　　　　(18)<br /> <br /> 　　　　　又如:開封(開拓疆土);開境(開拓疆域);開濟(開創大業,匡濟時艱);開邊(開拓疆域);開張聖聽(擴大聖明的聽聞。意思是要後主廣泛的聽取別人的意見)<br /> <br /> 　　　　　(19)<br /> <br /> 　　　　　開始,開端［begin;start］。如:開演;開業;開沽(賣酒);開筆(學童開始學做文章);開江(船由內河啟程駛入長江);開八(十年一秩,七十一歲為八十紀數的開始,稱為開八。同此,五十一歲稱開六,六十一歲稱開七)<br /> <br /> 　　　　　(20)<br /> <br /> 　　　　　戲劇開場角色的說白［soliloquyspeak］<br /> <br /> 　　　　　外扮老夫人上開。――元·王實甫《西廂記》<br /> <br /> 　　　　　(21)<br /> <br /> 　　　　　釋放;赦免［release］。如:開釋(赦免,釋放);開放(開脫;釋放)<br /> <br /> 　　　　　(22)<br /> <br /> 　　　　　解除,免去［remove;getridof］。如:開除(開脫,免除;殺戮,消滅);開複(官員被降職、免官,後又免除處分恢復原職)<br /> <br /> 　　　　　(23)<br /> <br /> 　　　　　分離,分開［separate］<br /> <br /> 　　　　　連月不開。――《後漢書·列女傳》<br /> <br /> 　　　　　(24)<br /> <br /> 　　　　　又如:開交(分開;解決)<br /> <br /> 　　　　　(25)<br /> <br /> 　　　　　起刺激作用,尤指誘發特徵性的生命活動［stimulate］。如:開胃;開口(初生嬰兒餵奶之前,請有奶水的婦女用鹹菜抹上香油在嬰兒口內抹上數次,稱為:“開口”)<br /> <br /> 　　　　　(26)<br /> <br /> 　　　　　書寫,開列,填寫［makeout］。如:開票;開賬;開報(開列呈報)<br /> <br /> 　　　　　(27)<br /> <br /> 　　　　　放晴［(ofsky)clearup(afterrain)］<br /> <br /> 　　　　　若夫霪雨霏霏,連月不開。――宋·范仲淹《岳陽樓記》<br /> <br /> 　　　　　若夫日出而林霏開。――歐陽修《醉翁亭記》<br /> <br /> 　　　　　開<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　開<br /> <br /> 　　　　　kāi<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　黃金成色單位,等於純金占合金的1/24［karat,carat］。如:16開金含16/24純金<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　印刷上指相當於整張紙的若干分之一,附在數詞之後［mo］。如:十六開<br /> <br /> 　　　　　(4)<br /> <br /> 　　　　　［方］∶沖茶一次,叫做一開［times］<br /> <br /> 　　　　　吃過五六開茶,樸齋將一角小洋錢會了茶錢。――《海上花列傳》<br /> <br /> 　　　　　(5)<br /> <br /> 　　　　　姓<br /> <br /> 　　　　　開拔<br /> <br /> 　　　　　kāibá<br /> <br /> 　　　　　［(troops)move;setout;departure］離開,走開<br /> <br /> 　　　　　部隊推遲開拔的日期<br /> <br /> 　　　　　開辦<br /> <br /> 　　　　　kāibàn<br /> <br /> 　　　　　［open;setup;start;found］建立;舉辦<br /> <br /> 　　　　　開辦商店<br /> <br /> 　　　　　開本<br /> <br /> 　　　　　kāiběn<br /> <br /> 　　　　　［format］根據印刷紙整張均分的數目而決定的出版物的尺寸大小的稱謂(三十二開本)<br /> <br /> 　　　　　開筆<br /> <br /> 　　　　　kāibǐ<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［begintolearntowritepoemsandcompositions(inone'slife)］∶舊指讀書人初次開始學做詩文<br /> <br /> 　　　　　古代許多文章大家開筆都極晚<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［beginwritinginayear］∶舊時指一年中開始動筆寫字<br /> <br /> 　　　　　新春開筆<br /> <br /> 　　　　　開步<br /> <br /> 　　　　　kāibù<br /> <br /> 　　　　　［stepforward］走,邁開腳步走<br /> <br /> 　　　　　開採<br /> <br /> 　　　　　kāicǎi<br /> <br /> 　　　　　［mine;extract;exploit］挖掘;採取<br /> <br /> 　　　　　開採油葉岩<br /> <br /> 　　　　　開場<br /> <br /> 　　　　　kāichǎng<br /> <br /> 　　　　　［begin;openingofashow］演出開始,也比喻一般活動的開始<br /> <br /> 　　　　　開場白<br /> <br /> 　　　　　開場白<br /> <br /> 　　　　　kāichǎngbái<br /> <br /> 　　　　　［prologueofaplay;prolog］演出開場時引入本題的道白,比喻文章或講話等開始的部分<br /> <br /> 　　　　　開敞<br /> <br /> 　　　　　kāichǎng<br /> <br /> 　　　　　［wideopen］敞開,不關閉<br /> <br /> 　　　　　開暢<br /> <br /> 　　　　　kāichàng<br /> <br /> 　　　　　［happy］開朗寬暢<br /> <br /> 　　　　　心懷開暢<br /> <br /> 　　　　　開車<br /> <br /> 　　　　　kāichē<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［driveacar,train,etc.］∶駕駛車輛<br /> <br /> 　　　　　開車駛過河<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［setamachinegoing］∶泛指開動機器<br /> <br /> 　　　　　開誠佈公<br /> <br /> 　　　　　kāichéng－bùgōng<br /> <br /> 　　　　　［openminded］坦率誠懇,真心相待<br /> <br /> 　　　　　開誠相見<br /> <br /> 　　　　　kāichéng－xiāngjiàn<br /> <br /> 　　　　　［beopen-heartedwith］對人坦誠真切<br /> <br /> 　　　　　開初<br /> <br /> 　　　　　kāichū<br /> <br /> 　　　　　［affirst;early］剛開始,一開頭<br /> <br /> 　　　　　開除<br /> <br /> 　　　　　kāichú<br /> <br /> 　　　　　［expel;dismiss］除名<br /> <br /> 　　　　　這男孩因打架而被開除<br /> <br /> 　　　　　開船<br /> <br /> 　　　　　kāichuán<br /> <br /> 　　　　　［setsail］船開始在水上航行<br /> <br /> 　　　　　開創<br /> <br /> 　　　　　kāichuàng<br /> <br /> 　　　　　［start;found;initiate］創立,開拓創建<br /> <br /> 　　　　　開春<br /> <br /> 　　　　　kāichūn<br /> <br /> 　　　　　［beginningofspring(usu.referringtothefirstmonthofthelunaryear)］指農曆正月或立春前後<br /> <br /> 　　　　　開打<br /> <br /> 　　　　　kāidǎ<br /> <br /> 　　　　　［performacrobaticfighting］戲曲中演員表演武打<br /> <br /> 　　　　　開襠褲<br /> <br /> 　　　　　kāidāngkù<br /> <br /> 　　　　　［open-seat(或split)pants(forchildren)］幼兒穿的褲襠開口的褲子<br /> <br /> 　　　　　開刀<br /> <br /> 　　　　　kāidāo<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［operateon］∶醫生用手術刀給病人做手術<br /> <br /> 　　　　　給病人開刀<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［punish］∶比喻先從某處下手<br /> <br /> 　　　　　如不聽話,先拿他開刀<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［behead］∶執行斬刑<br /> <br /> 　　　　　開刀問斬<br /> <br /> 　　　　　開導<br /> <br /> 　　　　　kāidǎo<br /> <br /> 　　　　　［enlighten］啟發人明通道理<br /> <br /> 　　　　　開倒車<br /> <br /> 　　　　　kāidàochē<br /> <br /> 　　　　　［retrogress;turntheclockback］比喻違反事物發展的方向,向後倒退<br /> <br /> 　　　　　開道<br /> <br /> 　　　　　kāidào<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［cleartheway］∶在前面引導,讓閒雜人讓開<br /> <br /> 　　　　　摩托車開道<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［makeway］［方］∶讓路<br /> <br /> 　　　　　開地<br /> <br /> 　　　　　kāidì<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［openupwasteland］［方］∶耕或犁種土地<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［ploughthefield］∶墾拓荒蕪的土地<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［pioneerthefrontiers］∶掠奪或佔領土地<br /> <br /> 　　　　　開店<br /> <br /> 　　　　　kāidiàn<br /> <br /> 　　　　　［openashop;storekeeping］開設創辦商店;商店開始或進行營業<br /> <br /> 　　　　　開吊<br /> <br /> 　　　　　kāidiào<br /> <br /> 　　　　　［holdamemorialserviceorfuneralrites］喪家出殯前選定日期接受親友弔唁叫開吊<br /> <br /> 　　　　　開動<br /> <br /> 　　　　　kāidòng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［operate;start］車輛啟動行駛或機器運轉<br /> <br /> 　　　　　開動機器<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　,也用於比喻<br /> <br /> 　　　　　開端<br /> <br /> 　　　　　kāiduān<br /> <br /> 　　　　　［beginning;start;outset］開始,發端;事情的起頭<br /> <br /> 　　　　　良好的開端<br /> <br /> 　　　　　開恩<br /> <br /> 　　　　　kāiēn<br /> <br /> 　　　　　［bestowfavors;vouchsafe］舊稱給予別人寬恕或恩惠<br /> <br /> 　　　　　上帝,開恩吧,保佑我們今日無罪<br /> <br /> 　　　　　開發<br /> <br /> 　　　　　kāifā<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［develop;openup;exploit］∶通過研究或努力,開拓、發現、利用新的資源或新的領域<br /> <br /> 　　　　　開發新能源<br /> <br /> 　　　　　開發山區<br /> <br /> 　　　　　開發油田<br /> <br /> 　　　　　開發自然資源<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［development］∶對新資源、新領域的開拓和利用<br /> <br /> 　　　　　開飯<br /> <br /> 　　　　　kāifàn<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［serveameal］<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　擺好飯菜,準備吃飯<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　食堂開始提供飯食<br /> <br /> 　　　　　他在開飯時去食堂幫忙<br /> <br /> 　　　　　開方<br /> <br /> 　　　　　kāifāng<br /> <br /> 　　　　　［extractionofaroot;evolution］求一個數的方根的運算,即乘方的逆運算<br /> <br /> 　　　　　開房間<br /> <br /> 　　　　　kāifángjiān<br /> <br /> 　　　　　［rentahotelroom］［方］∶在旅館內租房間住宿<br /> <br /> 　　　　　開放<br /> <br /> 　　　　　kāifàng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［comeintobloom;unfold］∶花蕾張開<br /> <br /> 　　　　　花苞開放了<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［liftaban;liftarestriction］∶解除封鎖、禁令、限制等、允許進入<br /> <br /> 　　　　　公園今天不開放<br /> <br /> 　　　　　開封<br /> <br /> 　　　　　kāifēng<br /> <br /> 　　　　　［Kaifeng］中國河南省地級市,位於河南中部偏東北,黃河南岸,市區面積38平方公里,人口60萬,中國著名古都,曾為河南省會,現為河南重要工業城市<br /> <br /> 　　　　　開工<br /> <br /> 　　　　　kāigōng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［gointooperation］∶工廠開始生產或工程開始進行<br /> <br /> 　　　　　新廠開工了<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［starttowork］∶土木工程開始修建<br /> <br /> 　　　　　水庫工程開工了<br /> <br /> 　　　　　開關<br /> <br /> 　　　　　kāiguān<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［opengate］∶打開城門<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［switch］∶機器的啟動和關閉的裝置<br /> <br /> 　　　　　開鍋<br /> <br /> 　　　　　kāiguō<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［(ofapot)boil］［口］∶鍋裏的液體經加溫而沸騰<br /> <br /> 　　　　　柴濕火不旺,煮了半天還沒有開鍋<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［noisy］∶比喻場面喧鬧、熱烈<br /> <br /> 　　　　　開國<br /> <br /> 　　　　　kāiguó<br /> <br /> 　　　　　［foundastate］創建國家<br /> <br /> 　　　　　開國元勳<br /> <br /> 　　　　　開國元勳<br /> <br /> 　　　　　kāiguóyuánxūn<br /> <br /> 　　　　　［elderstatesmenorgeneralswhoparticipatedinthefoundingofanewpioneernationordynasty］原義是指為建立一個政權而立下大功的人,現在常用來比喻一個單位、一個事業的發起人與創辦人<br /> <br /> 　　　　　他也是我們公司的開國元勳<br /> <br /> 　　　　　開河<br /> <br /> 　　　　　kāihé<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［digacanal］∶開挖河道<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［(ofariver)thaw］∶江河解凍<br /> <br /> 　　　　　開黑店<br /> <br /> 　　　　　kāihēidiàn<br /> <br /> 　　　　　［runaninnthatkillsandrobslodgers］開設黑店(黑店,殺人劫貨的客店。舊小說中常有開黑店的記載)。現在多用來比喻組織陰謀集團或犯罪集團<br /> <br /> 　　　　　開後門<br /> <br /> 　　　　　kāihòumén<br /> <br /> 　　　　　［letinbythebackdoor;backdoordeal］比喻利用職權給予他人某些不應有的方便和利益<br /> <br /> 　　　　　開壺<br /> <br /> 　　　　　kāihú<br /> <br /> 　　　　　［kettlewithboilingwater］盛有沸水的壺<br /> <br /> 　　　　　離開壺遠點<br /> <br /> 　　　　　開戶<br /> <br /> 　　　　　kāihù<br /> <br /> 　　　　　［open(orestablish)anaccount］企業、機關或個人與銀行建立信貸、儲蓄等業務關係<br /> <br /> 　　　　　開花<br /> <br /> 　　　　　kāihuā<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［blossom;flower］∶植株花朵綻開,比喻出現好的事物或局面<br /> <br /> 　　　　　這棵百合早開花了<br /> <br /> 　　　　　荒漠開花<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［bloom］∶比喻經驗傳開或事業興起<br /> <br /> 　　　　　先進技術全面開花<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［puffaround;explode］∶像花那樣散開<br /> <br /> 　　　　　高射炮火遍地開花<br /> <br /> 　　　　　開花衣<br /> <br /> 　　　　　kāihuāyī<br /> <br /> 　　　　　［openabaleofcotton］拆開棉包<br /> <br /> 　　　　　開化<br /> <br /> 　　　　　kāihuà<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［becomecivilized］∶從蒙昧狀態進入文明<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［thaw］［方］∶開始解凍<br /> <br /> 　　　　　開懷<br /> <br /> 　　　　　kāihuái<br /> <br /> 　　　　　［toone'sheart'scontent］暢開襟懷,無所拘束<br /> <br /> 　　　　　開懷暢飲<br /> <br /> 　　　　　開荒<br /> <br /> 　　　　　kāihuāng<br /> <br /> 　　　　　［openupwasteland］墾拓荒地<br /> <br /> 　　　　　開會<br /> <br /> 　　　　　kāihuì<br /> <br /> 　　　　　［assemble;meet;holdameeting;haveameeting;attendameeting］召集若干人議事;多人聚集於一定處所議事;舉行會議或集會;有會議或集會;參加會議或集會<br /> <br /> 　　　　　市政府將很快開會研究處理這個問題<br /> <br /> 　　　　　開葷<br /> <br /> 　　　　　kāihūn<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［beginorresumeameatdiet］∶信奉宗教的人解除吃素食的戒律或已滿吃齋的期限,開始食肉<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［experienceanewthing］∶泛指經歷某種新奇的事情<br /> <br /> 　　　　　開火<br /> <br /> 　　　　　kāihuǒ<br /> <br /> 　　　　　［openfire］用槍炮射擊,開始打仗<br /> <br /> 　　　　　前線開火了<br /> <br /> 　　　　　開夥<br /> <br /> 　　　　　kāihuǒ<br /> <br /> 　　　　　［begintoprovidemess］供應集體膳食;也指在家做飯吃<br /> <br /> 　　　　　今天我家不開夥<br /> <br /> 　　　　　開霽<br /> <br /> 　　　　　kāijì<br /> <br /> 　　　　　［clearup］陰天放晴<br /> <br /> 　　　　　俄複開霽。――宋·陸遊《過小孤山大孤山》<br /> <br /> 　　　　　開價<br /> <br /> 　　　　　kāijià<br /> <br /> 　　　　　［quote］賣方對要出售的物品報出價格<br /> <br /> 　　　　　開間<br /> <br /> 　　　　　kāijiān<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［bay］∶牆、屋頂、其他建築部分或整個建築的主要分隔間<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［thestandardwidthofaroominanold-stylehouse］∶舊式房屋的寬度單位,相當於一根檁的長度(約3.3米)<br /> <br /> 　　　　　雙開間<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［widthofaroom］∶一間房的寬度<br /> <br /> 　　　　　這間房子開間很大<br /> <br /> 　　　　　開疆<br /> <br /> 　　　　　kāijiāng<br /> <br /> 　　　　　［pioneerthefrontiers］佔領擴大領土<br /> <br /> 　　　　　開講<br /> <br /> 　　　　　kāijiǎng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［beginlecturingorstory-telling］<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　開始演講、講課或開始說書<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　即“起講”。八股文規定格式裏第三股的文字,共四句,為議論開始的部分<br /> <br /> 　　　　　開交<br /> <br /> 　　　　　kāijiāo<br /> <br /> 　　　　　［end］(只用於否定)解決;完結<br /> <br /> 　　　　　打得不可開交<br /> <br /> 　　　　　開戒<br /> <br /> 　　　　　kāijiè<br /> <br /> 　　　　　［breakanabstinence(fromsmoking,drinking,etc.)］指解除約束和禁忌,除去戒律<br /> <br /> 　　　　　開金<br /> <br /> 　　　　　kāijīn<br /> <br /> 　　　　　［caratedgoldalloy］含黃金的金屬材料<br /> <br /> 　　　　　開襟<br /> <br /> 　　　　　kāijīn<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［akindofChinese-stylegarmentwhichbuttonsdownthefrontorontheright］∶中式上衣、袍子等的一種式樣,前面的部分分開,紐扣在胸前的叫對開襟,在右側的叫右開襟<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［withone'scoatunbuttoned］∶［乘涼］敞開衣襟<br /> <br /> 　　　　　開禁<br /> <br /> 　　　　　kāijìn<br /> <br /> 　　　　　［liftaban］宣佈原有的禁令無效<br /> <br /> 　　　　　開卷<br /> <br /> 　　　　　kāijuàn<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［openabook］<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　打開書閱讀<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　考試形式,可借助書面資料答題<br /> <br /> 　　　　　開掘<br /> <br /> 　　　　　kāijué<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［dig;excavate］∶挖掘<br /> <br /> 　　　　　考察隊開掘洞穴<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［dig］∶文藝上指對題材、人物思想、現實生活等深入探索並充分表達出來<br /> <br /> 　　　　　主題抓得准,開掘得深<br /> <br /> 　　　　　開課<br /> <br /> 　　　　　kāikè<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［schoolbegins］∶學校開始上課<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［(chieflyincollege)giveacourse;teachasubject］∶設置課程,［主要指高等學校的教師］擔任某一課程的教學<br /> <br /> 　　　　　教師開課要做充分的準備<br /> <br /> 　　　　　開墾<br /> <br /> 　　　　　kāikěn<br /> <br /> 　　　　　［reclaimwasteland;openup;bringundercultivation］把荒地墾植成農田<br /> <br /> 　　　　　開口<br /> <br /> 　　　　　kāikǒu<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［openone'smouth;begintospeak;starttotalk］∶張口說或笑<br /> <br /> 　　　　　沒等我開口,他就搶先替我說了<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［putthefirstedgeonaknife］∶新刃磨、搶,使之鋒利<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［break］∶河水衝破堤防<br /> <br /> 　　　　　開口子<br /> <br /> 　　　　　kāikǒuzi<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［dykebreaks］∶堤岸被河水衝破<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［providewithfacilities］∶比喻為某事或某種行動提供方便(多含貶義)<br /> <br /> 　　　　　開快車<br /> <br /> 　　　　　kāikuàichē<br /> <br /> 　　　　　［hurrythroughone'swork］比喻盡可能地加快工作速度<br /> <br /> 　　　　　這幾個月,我們的工作,一直都在開快車<br /> <br /> 　　　　　開曠<br /> <br /> 　　　　　kāikuàng<br /> <br /> 　　　　　［openandvast］指天地、場地等開闊曠大<br /> <br /> 　　　　　開礦<br /> <br /> 　　　　　kāikuàng<br /> <br /> 　　　　　［mine;exploitamine］開採礦產<br /> <br /> 　　　　　開闊<br /> <br /> 　　　　　kāikuò<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［broaden］∶使開闊;增加知識<br /> <br /> 　　　　　開闊眼界<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［expand］∶擴展<br /> <br /> 　　　　　他的心從未開闊;他的感情從未深化<br /> <br /> 　　　　　開闊<br /> <br /> 　　　　　kāikuò<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［open］<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　面積大,視野寬廣的<br /> <br /> 　　　　　開闊的廣場<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　沒有樹林、建築物或巨大岩石的<br /> <br /> 　　　　　開闊地<br /> <br /> 　　　　　(4)<br /> <br /> 　　　　　［commodious］∶空間寬大,不受局限或阻礙的<br /> <br /> 　　　　　開闊的港口<br /> <br /> 　　　　　(5)<br /> <br /> 　　　　　［broad］∶［思想心胸］開朗豁達<br /> <br /> 　　　　　心胸開闊的人活得快活<br /> <br /> 　　　　　開朗<br /> <br /> 　　　　　kāilǎng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［openandclear］∶開闊明朗<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［sanguine］∶人性格豁達,樂觀<br /> <br /> 　　　　　開犁<br /> <br /> 　　　　　kāilí<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［ploughthefirstfurrowasaguideline］∶先犁出導溝,再順此溝犁地<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［starttheyear'sploughing］∶年初首次犁地<br /> <br /> 　　　　　開例<br /> <br /> 　　　　　kāilì<br /> <br /> 　　　　　［createaprecedent］做出沒有先例的事情,讓別人可以援例<br /> <br /> 　　　　　如果從你這裏開例,以後事情就不好辦了<br /> <br /> 　　　　　開鐮<br /> <br /> 　　　　　kāilián<br /> <br /> 　　　　　［startharvesting］指莊稼成熟,開始收割<br /> <br /> 　　　　　開臉<br /> <br /> 　　　　　kāiliǎn<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［screwoffthefinehairsonthefaceandneck］∶舊俗,女子出嫁時去淨臉和脖子上的汗毛,修齊鬢角<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［carveone'sface］∶工藝中雕刻人物的臉部<br /> <br /> 　　　　　開列<br /> <br /> 　　　　　kāiliè<br /> <br /> 　　　　　［drawupalist］逐項寫出來<br /> <br /> 　　　　　開列名單<br /> <br /> 　　　　　開裂<br /> <br /> 　　　　　kāiliè<br /> <br /> 　　　　　［dehisce］由於開口而離開;張開,裂開<br /> <br /> 　　　　　棉桃開裂<br /> <br /> 　　　　　開溜<br /> <br /> 　　　　　kāiliū<br /> <br /> 　　　　　［leavestealthily］［方］∶溜掉;偷偷離去<br /> <br /> 　　　　　開路<br /> <br /> 　　　　　kāilù<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［cutaroad;openaway］∶開挖或開闢道路<br /> <br /> 　　　　　逢山開路<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［blazeatrail］∶在前引路<br /> <br /> 　　　　　你開路,我殿后<br /> <br /> 　　　　　開路<br /> <br /> 　　　　　kāilù<br /> <br /> 　　　　　［opencircuit］已被切斷的電路<br /> <br /> 　　　　　開綠燈<br /> <br /> 　　　　　kāilǜdēng<br /> <br /> 　　　　　［givethegreenlightto］開亮綠色的信號燈,表示准予通行。比喻允許或不禁止<br /> <br /> 　　　　　開羅<br /> <br /> 　　　　　kāiluó<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［Cairo］<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　埃及首都。位於尼羅河畔。重要交通樞紐。人口600萬(1978),連郊區共800萬(1976)。該城建於969年<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　美國伊利諾州城市<br /> <br /> 　　　　　開鑼<br /> <br /> 　　　　　kāiluó<br /> <br /> 　　　　　［begintheatricalperformancebybeatingthegongs］戲曲開始時先敲的急鑼,表示準備開演<br /> <br /> 　　　　　開門<br /> <br /> 　　　　　kāimén<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［openthedoor］∶打開門<br /> <br /> 　　　　　有人敲門,快開門去<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［open］∶開始營業<br /> <br /> 　　　　　理髮店9點開門<br /> <br /> 　　　　　開門<br /> <br /> 　　　　　kāimén<br /> <br /> 　　　　　［open-door］敞開大門地;公開地<br /> <br /> 　　　　　開門整黨<br /> <br /> 　　　　　開門整風<br /> <br /> 　　　　　開門見山<br /> <br /> 　　　　　kāimén－jiànshān<br /> <br /> 　　　　　［comestraighttothepoint;shirt-sleeved］∶比喻說話、寫文章直截了當,一開始就涉及主題<br /> <br /> 　　　　　一種不拘形式、開門見山的外交<br /> <br /> 　　　　　開門揖盜<br /> <br /> 　　　　　kāimén－yīdào<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［flingeopenthedoorandinvitetherobbers］∶開了門引強盜進來<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［invitedisasterbylettinginevildoers］∶外來的禍患由自己招致<br /> <br /> 　　　　　開門揖盜,棄好即仇。――《南史》<br /> <br /> 　　　　　開蒙<br /> <br /> 　　　　　kāiméng<br /> <br /> 　　　　　［teachthebeginner］舊時指兒童入書塾接受啟蒙教育;泛指開始教兒童識字學習<br /> <br /> 　　　　　開明<br /> <br /> 　　　　　kāimíng<br /> <br /> 　　　　　［enlightened］原義是從野蠻進化到文明,後來指通達事理,思想不守舊<br /> <br /> 　　　　　開明人士<br /> <br /> 　　　　　開幕<br /> <br /> 　　　　　kāimù<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［inaugurate;thecurtainrises］∶表演開始時拉開舞臺前的幕,亦指開場<br /> <br /> 　　　　　戲已開幕,遲到觀眾暫停入場<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［open］∶展覽會、會議等開始<br /> <br /> 　　　　　展覽會明天開幕<br /> <br /> 　　　　　開幕式<br /> <br /> 　　　　　kāimùshì<br /> <br /> 　　　　　［openingceremony;inauguration］會議正式開始的儀式<br /> <br /> 　　　　　開拍<br /> <br /> 　　　　　kāipāi<br /> <br /> 　　　　　［(ofafilm)beginningshooting］指電影電視等開始進行拍攝<br /> <br /> 　　　　　開盤<br /> <br /> 　　　　　kāipán<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［openingquotation(ontheexchange)］∶指證券、黃金等交易市場每天開始營業時所開的價目<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［opening］∶交易中每日貿易的開始<br /> <br /> 　　　　　開盤匯率<br /> <br /> 　　　　　開炮<br /> <br /> 　　　　　kāipào<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［fireagun;openfirewithartillery］∶開始發射炮彈<br /> <br /> 　　　　　向敵人陣地開炮<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［firecriticismatsb.］∶向某人提出嚴厲批評<br /> <br /> 　　　　　向老朋友的缺點開炮<br /> <br /> 　　　　　開闢<br /> <br /> 　　　　　kāipì<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［openup］∶打通;開拓<br /> <br /> 　　　　　開闢光輝的未來<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［setup］∶創立<br /> <br /> 　　　　　開闢航線<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［start］∶開辦<br /> <br /> 　　　　　開闢專欄<br /> <br /> 　　　　　開篇<br /> <br /> 　　　　　kāipiān<br /> <br /> 　　　　　［introductorysongintanci］彈詞演唱故事之前加唱的短篇,為正書的引子<br /> <br /> 　　　　　開票<br /> <br /> 　　　　　kāipiào<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［opentheballotboxandcounttheballots］∶投票後開箱計票<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［makeoutaninvoice］∶開憑證,開票據<br /> <br /> 　　　　　開屏<br /> <br /> 　　　　　kāipíng<br /> <br /> 　　　　　［(ofapeacock)spreaditstailtodisplayitsfinefeathers］雄孔雀張開尾部,如屏風一般,叫開屏<br /> <br /> 　　　　　開啟<br /> <br /> 　　　　　kāiqǐ<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［open］∶啟開;打開(如一扇門或一隻蓋子)<br /> <br /> 　　　　　這種滅火器的開關能自動開啟<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［initiate］∶從某一點起;起始<br /> <br /> 　　　　　開啟了商代文化的先河<br /> <br /> 　　　　　開槍<br /> <br /> 　　　　　kāiqiāng<br /> <br /> 　　　　　［firewithapistol,rifle,atc.;shoot］放槍<br /> <br /> 　　　　　開腔<br /> <br /> 　　　　　kāiqiāng<br /> <br /> 　　　　　［begintospeak,openone'smouth］說話;開始說話<br /> <br /> 　　　　　讓他說,你可別開腔<br /> <br /> 　　　　　開竅<br /> <br /> 　　　　　kāiqiào<br /> <br /> 　　　　　［enlighten;haveone'sideasstraightenedout］［思想］頓時醒悟,明白過來<br /> <br /> 　　　　　這番話使我開竅了<br /> <br /> 　　　　　開竅<br /> <br /> 　　　　　kāiqiào<br /> <br /> 　　　　　［inducingresuscitation］又稱“開閉”。治療邪阻心竅,神志昏迷的方法。適用于邪盛氣實的閉證。有涼開、溫開的不同<br /> <br /> 　　　　　開晴<br /> <br /> 　　　　　kāiqíng<br /> <br /> 　　　　　［clearup］［方］∶雪、雨過後天變晴朗<br /> <br /> 　　　　　天漸漸開晴了<br /> <br /> 　　　　　開球<br /> <br /> 　　　　　kāiqiú<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［openball］∶在度量空間中包含一點X的開集,是由與x的距離小於某個固定的正數的一切點組成<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［kickoffinfootballgame;tapoff］∶開始一場籃球比賽,由兩隊中鋒在球場中圈跳球,都爭取把球輕打給自己隊的一個隊員,這叫開球<br /> <br /> 　　　　　開賽<br /> <br /> 　　　　　kāisài<br /> <br /> 　　　　　［startmatch］開始比賽<br /> <br /> 　　　　　開賽5分鐘快傳強攻破門<br /> <br /> 　　　　　開山<br /> <br /> 　　　　　kāishān<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［cutintoamountain］∶挖開山體<br /> <br /> 　　　　　開山找礦<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［tobuildatempleonamountainprimarily］∶在沒廟的山上建寺院,本為佛教用語,後喻指開創一種行業或流派<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［openhillside(tograzingandfuelgathering)］∶一定時間內山區開禁<br /> <br /> 　　　　　開山<br /> <br /> 　　　　　kāishān<br /> <br /> 　　　　　［founder］開山祖師<br /> <br /> 　　　　　開山祖師<br /> <br /> 　　　　　kāishān－zǔshī<br /> <br /> 　　　　　［founder］最初在山上建寺院的僧侶,後指某一事業,學術或派別的創始人<br /> <br /> 　　　　　開設<br /> <br /> 　　　　　kāishè<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［establish］∶開辦;設立<br /> <br /> 　　　　　在河岸上開設一座工廠<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［offer］∶設置<br /> <br /> 　　　　　開設新課<br /> <br /> 　　　　　開始<br /> <br /> 　　　　　kāishǐ<br /> <br /> 　　　　　［begin;start;commence］著手進行;從頭起;從某一點起<br /> <br /> 　　　　　開始旅行<br /> <br /> 　　　　　開始<br /> <br /> 　　　　　kāishǐ<br /> <br /> 　　　　　［initialstage;beginning］開始的時候或階段<br /> <br /> 　　　　　開市<br /> <br /> 　　　　　kāishì<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［open］∶商店、作坊等開始營業<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［thefirsttransactionofaday'sbusiness］∶商店每天第一次成交<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［opening］∶商品交易所、證券交易所和外匯市場交易的開始<br /> <br /> 　　　　　開市時價格劇漲<br /> <br /> 　　　　　開釋<br /> <br /> 　　　　　kāishì<br /> <br /> 　　　　　［rslease(aprisoner)］釋放被拘禁的人<br /> <br /> 　　　　　開水<br /> <br /> 　　　　　kāishuǐ<br /> <br /> 　　　　　［boiledwater］煮沸的水<br /> <br /> 　　　　　開台<br /> <br /> 　　　　　kāitái<br /> <br /> 　　　　　［beginatheatricalperformance］戲曲開演<br /> <br /> 　　　　　開台鑼鼓<br /> <br /> 　　　　　開堂<br /> <br /> 　　　　　kāitáng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［方］<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［holdacourt］∶升堂審訊,辦案<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［setupamourninghall］∶設靈堂<br /> <br /> 　　　　　開堂弔孝<br /> <br /> 　　　　　開天窗<br /> <br /> 　　　　　kāitiānchuāng<br /> <br /> 　　　　　［leaveablankinapublicationtoshowthatsth.hasbeencensored］對舊時報紙新聞被當局檢查刪除而挖去已經排定底版的一部分的戲稱<br /> <br /> 　　　　　開天闢地<br /> <br /> 　　　　　kāitiān－pìdì<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［creationoftheworld;sincethebeginningofhistory］∶古神話說盤古氏開闢天地後才有世界,後來用“開天闢地”指有史以來<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［openordevelop］∶現在常用開天闢地來比喻開創某種事業<br /> <br /> 　　　　　感謝那些開天闢地、披荊斬棘的英雄們!<br /> <br /> 　　　　　開庭<br /> <br /> 　　　　　kāitíng<br /> <br /> 　　　　　［holdacourt;openacourtsession］法庭審理案件<br /> <br /> 　　　　　現在開庭審判<br /> <br /> 　　　　　開通<br /> <br /> 　　　　　kāitōng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［open;removeobstaclesfrom］∶開通;除去障礙物<br /> <br /> 　　　　　堅冰已經打破,航道已經開通<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［dredge］∶疏通<br /> <br /> 　　　　　開通河道<br /> <br /> 　　　　　開通<br /> <br /> 　　　　　kāitōng<br /> <br /> 　　　　　［open-minded;enlightened］［思想］不頑固的,不守舊的,不拘於成規的<br /> <br /> 　　　　　他腦筋更開通了<br /> <br /> 　　　　　開頭<br /> <br /> 　　　　　kāitóu<br /> <br /> 　　　　　［begin;start］事情、動作等最初發生;開始<br /> <br /> 　　　　　請你開頭<br /> <br /> 　　　　　開頭<br /> <br /> 　　　　　kāitóu<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［thefirststep］∶事物發展進程中的第一步<br /> <br /> 　　　　　萬事開頭難<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［beginning］∶第一部分;最初的一段或一部分<br /> <br /> 　　　　　小說開頭最前面的幾章<br /> <br /> 　　　　　開脫<br /> <br /> 　　　　　kāituō<br /> <br /> 　　　　　［absolvesb.of;extricatesb.from;whitewashsb.］解除;洗清<br /> <br /> 　　　　　開脫罪責<br /> <br /> 　　　　　開拓<br /> <br /> 　　　　　kāituò<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［openup］∶開闢<br /> <br /> 　　　　　在荒原上開拓出大片農田<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［develop］∶採掘前修建巷道等工序的總稱<br /> <br /> 　　　　　開拓巷道<br /> <br /> 　　　　　開挖<br /> <br /> 　　　　　kāiwā<br /> <br /> 　　　　　［excavate］挖出並運走(如土壤或礦物)<br /> <br /> 　　　　　用機械開挖<br /> <br /> 　　　　　開外<br /> <br /> 　　　　　kāiwài<br /> <br /> 　　　　　［over;above;beyond］在一定數量之外<br /> <br /> 　　　　　他看起來有四十開外<br /> <br /> 　　　　　開玩笑<br /> <br /> 　　　　　kāiwánxiào<br /> <br /> 　　　　　［joke;jest］戲弄,耍弄,說笑話<br /> <br /> 　　　　　問題已經一團糟,公司的財經變成了兩年一度的開玩笑<br /> <br /> 　　　　　你還有工夫跟人開玩笑<br /> <br /> 　　　　　開胃<br /> <br /> 　　　　　kāiwèi<br /> <br /> 　　　　　［whet(orstimulate)theappetite］使人的食欲增加<br /> <br /> 　　　　　開戲<br /> <br /> 　　　　　kāixì<br /> <br /> 　　　　　［(ofaplay,etc.)begin］戲曲開始演出<br /> <br /> 　　　　　都幾點了還不開戲<br /> <br /> 　　　　　開先<br /> <br /> 　　　　　kāixiān<br /> <br /> 　　　　　［atfirst］［方］∶起先,最初<br /> <br /> 　　　　　開先我怎麼說得<br /> <br /> 　　　　　開線<br /> <br /> 　　　　　kāixiàn<br /> <br /> 　　　　　［comeunsewn］衣物縫線崩開<br /> <br /> 　　　　　褲襠開了線了<br /> <br /> 　　　　　開銷<br /> <br /> 　　　　　kāixiāo<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［payexpenses］∶花銷<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［expense］∶花銷的錢<br /> <br /> 　　　　　開銷大,日子緊<br /> <br /> 　　　　　開小差<br /> <br /> 　　　　　kāixiǎochāi<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［abscond;decamp;desert］∶原指軍人脫離隊伍私自逃跑,現在常用來比喻擅自離開工作崗位或逃避任務的行為<br /> <br /> 　　　　　犯開小差罪<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［beabsent-minded;bewoolgathering］∶比喻思想不集中<br /> <br /> 　　　　　他養成了思想開小差的習慣<br /> <br /> 　　　　　開小會<br /> <br /> 　　　　　kāixiǎohuì<br /> <br /> 　　　　　［chatduringameeting］開會時不專心聽,而是幾個人在一起竊竊私語,叫“開小會”<br /> <br /> 　　　　　開小灶<br /> <br /> 　　　　　kāixiǎozào<br /> <br /> 　　　　　［receiveprivateattention］原指集體伙食中另外安排高標準的伙食。也比喻提供超出一般的待遇或條件<br /> <br /> 　　　　　晚上還堅持為小唐開“小灶”,教他練功到深夜<br /> <br /> 　　　　　開心<br /> <br /> 　　　　　kāixīn<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［feelhappy;rejoice］∶心情愉快舒暢<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［makefunof;amuseoneselfatsb.'sexpense］∶戲弄別人,使自己高興<br /> <br /> 　　　　　別拿這小孩開心了<br /> <br /> 　　　　　開心顏<br /> <br /> 　　　　　kāixīnyán<br /> <br /> 　　　　　［rejoice;smile］開心,開顏<br /> <br /> 　　　　　使我不得開心顏。――唐·李白《夢遊天姥吟留別》<br /> <br /> 　　　　　開學<br /> <br /> 　　　　　kāixué<br /> <br /> 　　　　　［termbegins］學期開始<br /> <br /> 　　　　　開學典禮<br /> <br /> 　　　　　開顏<br /> <br /> 　　　　　kāiyán<br /> <br /> 　　　　　［smile;beam］露出微笑<br /> <br /> 　　　　　孩子們個個笑開顏<br /> <br /> 　　　　　開眼<br /> <br /> 　　　　　kāiyǎn<br /> <br /> 　　　　　［widenone'sview］看到新奇或美好的、珍貴的事物,增長見聞<br /> <br /> 　　　　　這樣的好風景,來一趟真開眼<br /> <br /> 　　　　　開演<br /> <br /> 　　　　　kāiyǎn<br /> <br /> 　　　　　［(ofaplay,movie,etc.)begin;start］戲劇開始演出,電影開始放映<br /> <br /> 　　　　　開業<br /> <br /> 　　　　　kāiyè<br /> <br /> 　　　　　［startbusiness;(ofalawyer,doctor,etc.)openaprivatepractice］開始業務活動,多指企業、商店、診所等<br /> <br /> 　　　　　開夜車<br /> <br /> 　　　　　kāiyèchē<br /> <br /> 　　　　　［worklateintothenight;burnmidnightoil］為了工作或學習而熬夜<br /> <br /> 　　　　　他們一連好幾天開夜車<br /> <br /> 　　　　　開印<br /> <br /> 　　　　　kāiyìn<br /> <br /> 　　　　　［begintoput…intoprint］開機印製<br /> <br /> 　　　　　這書剛開印<br /> <br /> 　　　　　開映<br /> <br /> 　　　　　kāiyìng<br /> <br /> 　　　　　［(ofamovie)begin］影片開始上映<br /> <br /> 　　　　　開元<br /> <br /> 　　　　　kāiyuán<br /> <br /> 　　　　　［kaiyuan］唐玄宗李隆基年號(713―741)<br /> <br /> 　　　　　開元天寶之際。――宋·蘇軾《教戰守》<br /> <br /> 　　　　　開源節流<br /> <br /> 　　　　　kāiyuán－jiéliú<br /> <br /> 　　　　　［broadenthesourcesofincomeandreduceexpenditure;increaseincomeanddecreaseexpenditure］發展生產,節省開支<br /> <br /> 　　　　　開鑿<br /> <br /> 　　　　　kāizáo<br /> <br /> 　　　　　［cut(acanal,tunnel,etc.)］挖掘河道、隧道等<br /> <br /> 　　　　　開齋<br /> <br /> 　　　　　kāizhāi<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［resumeameatdiet］∶指吃素的人恢復吃葷<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［cometotheendofRamadan］∶伊斯蘭教徒結束齋戒<br /> <br /> 　　　　　開齋節<br /> <br /> 　　　　　kāizhāijié<br /> <br /> 　　　　　［LesserBairam,theFestivalofFast-Breaking］伊斯蘭教的節日。伊斯蘭教曆九月封齋後的第二十九天黃昏時,如果望見新月,第二天就過開齋節,否則就推遲一天<br /> <br /> 　　　　　開展<br /> <br /> 　　　　　kāizhǎn<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［develop］∶從小向大發展,使展開<br /> <br /> 　　　　　開展課外活動<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［launch］∶發起或使開始運動<br /> <br /> 　　　　　開展增產節約運動<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［carryout］∶實行<br /> <br /> 　　　　　開展技術革新<br /> <br /> 　　　　　開展<br /> <br /> 　　　　　kāizhǎn<br /> <br /> 　　　　　［open-minded］開朗;開豁<br /> <br /> 　　　　　思想開展<br /> <br /> 　　　　　開戰<br /> <br /> 　　　　　kāizhàn<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［makewar;openhostilities］∶打起仗來<br /> <br /> 　　　　　聯軍對伊拉克開戰<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［battleagainstnature,conservativeforce,etc.］∶與…戰鬥<br /> <br /> 　　　　　向窮山惡水開戰<br /> <br /> 　　　　　開張<br /> <br /> 　　　　　kāizhāng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［begindoingbusiness;makeastart;openabusiness］<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　新建的商店開始營業<br /> <br /> 　　　　　理髮店十一開張<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　比喻某種事物的開始<br /> <br /> 　　　　　我們的隊伍剛開張<br /> <br /> 　　　　　(4)<br /> <br /> 　　　　　［thefirsttransactionofaday'sbusiness］∶商店等一天中的第一次成交<br /> <br /> 　　　　　開張<br /> <br /> 　　　　　kāizhāng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［open］∶開放;不閉塞<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［magnificent］∶雄偉壯觀<br /> <br /> 　　　　　氣勢開張<br /> <br /> 　　　　　開仗<br /> <br /> 　　　　　kāizhàng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［makewar;openhostilities］<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　開戰b［方］∶打仗<br /> <br /> 　　　　　開賬<br /> <br /> 　　　　　kāizhàng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［makeoutabill］∶開出帳單;列出賬目<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［paythebill(atarestaurant,hotel,etc.)］∶付賬<br /> <br /> 　　　　　開支<br /> <br /> 　　　　　kāizhī<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［pay;expend;spend］∶付出［錢］<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［expenses;expenditure;expending］∶開支的費用<br /> <br /> 　　　　　節省開支<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［paywages;paysalaries］［方］∶發工資<br /> <br /> 　　　　　每月五號開支<br /> <br /> 　　　　　開足馬力<br /> <br /> 　　　　　kāizúmǎlì<br /> <br /> 　　　　　［putintohighgear;gofullsteamahead;openthethrottle］比喻為一個人或一個單位盡最大的努力,拿出全部力量去工作<br /> <br /> 　　　　　開罪<br /> <br /> 　　　　　kāizuì<br /> <br /> 　　　　　［offend］因冒犯而得罪<br /> <br /> 　　　　　臣東鄙之賤人也,開罪于楚魏,遁逃來奔。――《戰國策·秦策》<br /> <br /> 　　　　　開<br /> <br /> 　　　　　（開）<br /> <br /> 　　　　　kāi　ㄎㄞˉ<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　啟，張，把關閉的東西打開：～啟。～化。～誠布公。<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　分割：對～。三十二～本。<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　通，使通：～導。～竅。<br /> <br /> 　　　　　(4)<br /> <br /> 　　　　　使顯露出來：～采（挖掘礦物）。～發。<br /> <br /> 　　　　　(5)<br /> <br /> 　　　　　擴大、發展：～擴。～拓。<br /> <br /> 　　　　　(6)<br /> <br /> 　　　　　發動或操縱：～動。～車。<br /> <br /> 　　　　　(7)<br /> <br /> 　　　　　起始：～始。～宗明義。<br /> <br /> 　　　　　(8)<br /> <br /> 　　　　　設置、建立：～創。～國。～設。<br /> <br /> 　　　　　(9)<br /> <br /> 　　　　　列舉，寫出：～單子。～發票。<br /> <br /> 　　　　　(10)<br /> <br /> 　　　　　支付：～銷。～支。<br /> <br /> 　　　　　(11)<br /> <br /> 　　　　　沸騰，滾：～水。<br /> <br /> 　　　　　(12)<br /> <br /> 　　　　　舉行：～運動會。<br /> <br /> 　　　　　(13)<br /> <br /> 　　　　　放在動詞後面，表示效果：躲～。<br /> <br /> 　　　　　鄭碼：AEVV，U：5F00，GBK：BFAA<br /> <br /> 　　　　　筆劃數：4，部首：廾，筆順編號：1132<br /> <br /> 　　　　　discharge；karat；opening；<br /> <br /> 　　　　　啟；<br /> <br /> 　　　　　關；閉；謝；落；<br /> <br /> 　　　　　開發<br /> <br /> 　　　　　亞科網<br /> <br /> 　　　　　http://www.techpacific.com<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　天時軟體<br /> <br /> 　　　　　http://www.timeless.com.hk<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　開發地帶<br /> <br /> 　　　　　DirectX開發地帶<br /> <br /> 　　　　　http://lnlyq.363.net<br /> <br /> 　　　　　DirectX的開發編程，解決DirectX編程中出現的難題。<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　開發公司<br /> <br /> 　　　　　TriMark開發公司<br /> <br /> 　　　　　http://www.baynet.com/trimark<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　Lotus開發公司<br /> <br /> 　　　　　http://www.lotus.com<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　開發經典<br /> <br /> 　　　　　VB開發經典<br /> <br /> 　　　　　http://www.donghua.com.cn<br /> <br /> 　　　　　出售［VB開發經典］光碟，內容有VB學習根源程式300多個實例，通用人事，工資等管理系統及根源程式，服裝專賣店管理系統及根源程式，網站發佈Submit及根源程式<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　開發人員跳轉站<br /> <br /> 　　　　　HTML開發人員跳轉站<br /> <br /> 　　　　　http://oneworld.wa.com/htmldev/devpage/dev-page.html<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　開發人員虛擬圖書館<br /> <br /> 　　　　　Web開發人員虛擬圖書館<br /> <br /> 　　　　　http://www.stars.com<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　開發人員雜誌<br /> <br /> 　　　　　Web開發人員雜誌<br /> <br /> 　　　　　http://nctweb.com/webdev<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　開發軟體<br /> <br /> 　　　　　Web開發軟體TILE<br /> <br /> 　　　　　http://tile.net<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 【序號】：7897<br /> <br /> {{漢語詞典/內容底部}}<br /> <br /> [[Category:漢語詞典]]</div>

61.219.36.19